1. הקדמה
Thank you for choosing the Zendure SuperTank Pro Power Bank. This high-capacity portable charger is designed to provide powerful and efficient charging for a wide range of devices, including laptops, smartphones, tablets, and more. With its 26800mAh capacity, 100W Power Delivery output, and four USB-C ports, the SuperTank Pro is your ultimate mobile power solution. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your device.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read all safety warnings and instructions before using this product to ensure safe operation and prevent damage.
- שטעלט נישט אויס די פּאַוער באַנק צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן (העכער 60°C/140°F) אדער דירעקטע זונשייַן.
- Do not disassemble, modify, or repair the device yourself. Contact authorized service personnel for assistance.
- Keep the power bank away from water, moisture, and flammable materials.
- פֿאַרמײַדט צו לאָזן פֿאַלן, שלאָגן אָדער אויסשטעלן דאָס אַפּאַראַט צו שטאַרקע אימפּאַקטן.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- Use only certified cables and chargers compatible with the SuperTank Pro.
- The device features 9-fold circuit protection, including overcharge, over-discharge, temperature, short circuit, output over-load, output over-current, input over-current, input over-voltage, and reset protection.
- Dual NTC temperature monitoring is integrated for enhanced safety during operation.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:
- Zendure SuperTank Pro Power Bank
- פּראַטעקטיוו קעריינג קאַסע
- וסב-C צו וסב-א אַדאַפּטער
- וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל
- וואָראַנטי קאַרד
- סטיקערז
4. פּראָדוקט איבערview
The Zendure SuperTank Pro features a durable aluminum alloy casing with a unique 'suitcase' design. It is equipped with four USB-C ports and an intuitive OLED display.
4.1 פּאָרטן און קנעפּלעך
The SuperTank Pro includes four USB-C ports (C1, C2, C3, C4) for versatile charging. A side button is provided for ergonomic handling and operation.
4.2 OLED ווייַז
The integrated OLED HD display provides real-time charging information, including input/output power, remaining battery capacity, and charging status for each connected device. The display resolution is 128x64 pixels.
5. סעטאַפּ
5.1 ערשט אָפּצאָל
Before first use, it is recommended to fully charge your SuperTank Pro. Connect the power bank to a compatible USB-C wall charger using the provided USB-C cable. The OLED display will show the charging progress.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 אויפלאָדן די פּאַוער באַנק
To recharge your SuperTank Pro, connect a USB-C charger to either USB-C1 or USB-C2 port. The power bank supports up to 100W input, allowing for a full charge in about 1 hour and 45 minutes with a compatible 100W charger.
6.2 טשאַרדזשינג דיין דעוויסעס
Connect your devices to any of the four USB-C ports using appropriate cables. The SuperTank Pro will automatically detect and deliver the optimal charging power. It supports a total output of up to 138W, enabling simultaneous fast charging for multiple devices.
- USB-C1/C2: Up to 100W Power Delivery output each, supporting PPS 5-20V/5A. Ideal for laptops and high-power devices.
- USB-C3/C4: Up to 18W output each, suitable for smartphones, tablets, and smaller devices.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל | SuperTank Pro (ZDG2STP) |
| קאַפּאַציטעט | 26800 מאַה / 96.48 ווה |
| באַטאַרייע צעל טיפּ | Liquid lithium-ion battery core (21700) |
| גאַנץ רעזולטאַט | 138W Max |
| Input (USB-C1/C2) | 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3A, 20V/5A (100W Max) |
| רעזולטאַט (USB-C1/C2) | 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3A, 20V/5A (100W Max), PPS 5-20V/5A |
| רעזולטאַט (USB-C3/C4) | 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (18W Max) |
| ווייַז | OLED פאַרשטעלן |
| שאָל מאַטעריאַל | אַלומינום צומיש casing, ABS+PC middle frame |
| דימענשאַנז | 124 X 74.5 X 45.5 מם |
| פירמוואַרע אַפּגרייד | געשטיצט |
| שוץ פֿעיִקייטן | Overcharge, Over-discharge, Temperature, Short circuit, Output over-load, Output over-current, Input over-current, Input over-voltage, Reset protection |
8. וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your Zendure SuperTank Pro, follow these maintenance guidelines:
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the power bank. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- סטאָרידזש: האַלט די פּאַוער באַנק אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן. אויב איר האַלט עס פֿאַר אַ לענגערער צייט, לאָדט די פּאַוער באַנק צו וועגן 50-75% יעדע דריי חדשים צו האַלטן די באַטאַריע געזונט.
- ויסמיידן פיזיש שעדיקן: Protect the device from drops, impacts, and excessive pressure. The aluminum alloy casing provides good protection, but care should still be taken.
9. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your SuperTank Pro, refer to the following common problems and solutions:
- פּאַוער באַנק לאָדט זיך נישט אויף:
- Ensure the charging cable and wall adapter are functioning correctly and properly connected.
- Try a different USB-C port for input.
- Verify the wall adapter provides sufficient power (preferably 100W PD compatible).
- Devices not charging from power bank:
- קוק אויב די מאַכט באַנק האט גענוג אָפּצאָל.
- Ensure the cable connecting the device to the power bank is not damaged and is properly connected.
- Try a different USB-C port on the power bank.
- Some devices may require specific charging protocols; ensure your device is compatible with Power Delivery (PD) or PPS.
- פּאַמעלעך טשאַרדזשינג:
- Ensure you are using a high-quality, PD-compatible cable.
- Verify your device supports fast charging protocols (PD, PPS, QC).
- Charging multiple devices simultaneously may distribute power, potentially reducing individual charging speeds.
- OLED דיספּלעי אַרבעט נישט:
- Press the side button to activate the display.
- If the issue persists, the device may require a reset (see specifications for reset protection).
10. באַניצער עצות
- Firmware ופּגראַדעס: The SuperTank Pro supports firmware upgrades. Regularly check the official Zendure website for new firmware versions to ensure optimal performance and compatibility with the latest charging protocols and devices.
- רייזע-פרענדלי: With a capacity of 96.48Wh, the SuperTank Pro meets most airline regulations for carry-on luggage, making it suitable for air travel.
- אָפּטימאַל טשאַרדזשינג: For the fastest charging of the power bank itself, use a 100W Power Delivery wall charger.
- קאַבלע קוואַליטעט: Always use high-quality, certified USB-C cables that support the required power delivery (e.g., 100W E-Marked cables for full 100W output) to ensure efficient and safe charging.
11. וואָראַנטי און שטיצן
Zendure provides a limited warranty for the SuperTank Pro Power Bank. Please refer to the warranty card included in your package for detailed terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Zendure customer service through their official webזייטל אדער די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוגעשטעלט אויף אייער וואָראַנטי קאַרטל.
