Mpow YYK-635 וויירלעס אויערפאָונז באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

Thank you for choosing the Mpow YYK-635 Wireless Bluetooth 5.3 Earphones. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your new earphones. Please read this guide carefully before operating the device to ensure optimal performance and longevity.

Mpow YYK-635 Wireless Earphones and Charging Case

2. פּעקל אינהאַלט

ביטע אָפּהאַקן דאָס קעסטל פֿאַר די פֿאָלגנדיקע זאַכן:

• 2 x Mpow Bluetooth Earbuds
• 1 רענטגענ טשאַרדזשינג קאַסע
• 1 רענטגענ וסב- C טשאַרדזשינג קאַבלע
• 1 x שנעל אָנהייב גייד (די מאַנואַל)
• 1 x Replaceable Pads Set (various sizes)

פֿאַר אַ וויזועלע גייד וועגן אַנבאָקסינג, ביטע זעט דאָס ווידעאָ אונטן:

Unboxing the Mpow YYK-635 Wireless Earphones

3. פּראָדוקט איבערview

The Mpow YYK-635 earphones feature an ear hook design for a secure fit, ideal for sports. The charging case includes an LED display to show battery levels for both the case and individual earbuds.

דעטאַילעד view of the Mpow YYK-635 Earbuds and Charging Case

4. סעטאַפּ

4.1 טשאַרדזשינג

פארן ערשטן באניץ, לאדט גוט אויף די אויערפאנען און די טשאַרדזשינג קעיס.

1. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and a 5V/1A power source.
2. The LED display on the charging case will indicate the current battery level of the case and each earbud.
3. A full charge for the charging case takes approximately 1 hour.

Charging and Battery Endurance Overview

4.2 פּערינג

The Mpow YYK-635 uses Bluetooth 5.3 for a stable and fast connection.

1. עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן זיך אויטאָמאַטיש אָנצינדן און אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
2. אויף אייער בלוטוט-ענייבאַלד מיטל (סמאַרטפאָון, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), גייט צו די בלוטוט סעטטינגס.
3. זוכן פֿאַר 'Mpow YYK-635' in the list of available devices and select it to connect.
4. Once connected, you will hear an audio confirmation, and the earbud indicator lights will change.

Bluetooth 5.3 Technology Benefits

Wide Compatibility with Bluetooth Devices

4.3 טראָגן די אויערקנעפּלעך

1. Choose the ear tips that provide the most comfortable and secure fit for your ears.
2. Insert the earbud into your ear canal and gently rotate it to find a snug position.
3. Adjust the silicone ear hook over your ear to ensure stability, especially during physical activities.

Secure and Comfortable Fit for Active Use

5. אָפּעראַציע

5.1 ריר קאָנטראָלס

The Mpow YYK-635 earphones feature intuitive touch controls on each earbud:

• שפּיל / פּויזע: צאַפּן איין מאָל אויף דעם ריר קאָנטראָל געגנט אויף יעדן אויערקנעפּל.
• ווייַטער שפּור: טאָפּל צאַפּן אויף די רעכט עאַרבוד.
• פֿריִערדיקע שפּור: טאָפּל צאַפּן אויף די לינקס עאַרבוד.
• באַנד אַרויף: דריי מאָל צאַפּן אויף די רעכט עאַרבוד.
• באַנד אַראָפּ: דריי מאָל צאַפּן אויף די לינקס עאַרבוד.
• ענטפֿערן / סוף רופן: צאַפּן איין מאָל אויף דעם ריר קאָנטראָל געגנט אויף יעדן אויערקנעפּל.
• אָפּוואַרפן רופן: דריק און האַלט די ריר קאָנטראָל געגנט אויף יעדן אויערקנעפּל פֿאַר 2 סעקונדעס.
• אַקטיווירן שטימע אַסיסטאַנט (סירי/גוגל אַסיסטאַנט): דריק און האַלט די ריר קאָנטראָל געגנט אויף יעדן אויערקנעפּל פֿאַר 2 סעקונדעס (ווען נישט אויף אַ רוף).

5.2 CVC Noise Cancelling Microphone

The Mpow YYK-635 is equipped with a CVC (Clear Voice Capture) noise-cancelling microphone. This technology helps to passively reduce background noise during phone calls, ensuring clearer communication for both you and the person you are speaking with. באַמערקונג: These earphones feature CVC for calls, not Active Noise Cancellation (ANC) for general listening.

5.3 IPX7 וואַסערפּרוף שאַץ

The earbuds boast an IPX7 waterproof rating, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them ideal for workouts, running, and other outdoor activities where they might be exposed to sweat or rain. The sealed surfaces and internal nano-coating provide robust protection. וויכטיק: While IPX7 rated, avoid prolonged submersion in water or exposure to harsh chemicals.

IPX7 Waterproof Protection

6. וישאַלט

• רייניקונג: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Ensure the charging contacts on both the earbuds and inside the case are free of dust and debris to maintain proper charging.
• סטאָרידזש: When not in use, store the earphones in their charging case to protect them from damage and keep them charged.
• טעמפּעראַטור: Avoid exposing the earphones to extreme temperatures (hot or cold) or high humidity, as this can affect battery life and overall performance.

7. טראָובלעשאָאָטינג

7.1 פּראָסט ישוז און סאַלושאַנז

• אויערקנעפּלעך נישט פּערינג:
  • זיכער מאַכן אַז ביידע אויערקנעפּלעך זענען גענוג אויפגעלאָדן.
  • לייגט ביידע אויערן-קנעפּלעך צוריק אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל, מאַכט צו דעם דעקל, וואַרט אַ פּאָר סעקונדעס, און עפֿנט עס ווידער צו צוריקשטעלן די פֿאַרבינדונג.
  • On your device, delete 'Mpow YYK-635' from your Bluetooth device list and attempt the pairing process again.
  • Ensure your device's Bluetooth is enabled and within the 10-meter transmission range.
• נאָר איין אויערקנעפּל אַרבעט:
  • לייגט צוריק ביידע אויערן-קנעפּלעך אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל, מאַכט צו דעם דעקל, און עפנט עס ווידער. דאָס סינקראָניזירט זיי אָפט ווידער.
  • Check the battery level of both individual earbuds via the charging case's LED display.
• קיין קול:
  • Check the volume levels on both your connected device and the earbuds.
  • זיכער מאַכן אַז די אויערקנעפּלעך זענען ריכטיק פארבונדן צו דיין מיטל דורך בלועטוט.
  • פּרוּווט ווידער צו פאַרבינדן די אויערקנעפּלעך מיט אייער דעווייס.
• טשאַרדזשינג פאַל ניט טשאַרדזשינג:
  • Ensure the USB-C charging cable is securely connected to both the case and the power source.
  • Try using a different USB-C cable or power adapter to rule out a faulty accessory.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Product specifications for Mpow YYK-635

9. באַניצער עצות

• ראַש רעדוקציע: The Mpow YYK-635 features CVC (Clear Voice Capture) noise reduction specifically for microphone clarity during calls. It does not include Active Noise Cancellation (ANC) for general audio listening.
• טשאַרדזשינג קאַסע: The charging case is designed for cable charging via its Type-C port and does not support wireless charging.
• אָפּטימאַל פּאַסיק: For the best sound quality, bass response, and call clarity, ensure you select the correct size ear tips that provide a snug and comfortable seal in your ear canal.
• קאַנעקטיוויטי: While the Bluetooth range is up to 10 meters, performance can be affected by obstacles like walls or other electronic devices. For the most stable connection, keep your device within a clear line of sight.

10. וואָראַנטי און שטיצן

For detailed warranty information, product registration, and customer support, please visit the official MPOW webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער בארעכטיגטן הענדלער. האַלט אייער קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.