1. הקדמה
Thank you for choosing the DETONGER P2 Mini Thermal Printer. This portable, inkless label printer is designed for efficient and versatile labeling in various home and office applications. It connects wirelessly via Bluetooth to your mobile device or PC, allowing you to create and print custom labels with ease. This manual provides essential information for the safe and effective use of your printer.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Read all instructions before using the printer.
- Keep the printer away from water or other liquids to prevent electric shock.
- Do not disassemble or attempt to repair the printer yourself. Refer to qualified service personnel.
- Use only approved power adapters and charging cables.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- Avoid exposing the printer to extreme temperatures or direct sunlight.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:
- DETONGER P2 Mini Thermal Printer
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצערס מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)
- 3 Rolls Cable Label (specific sizes may vary, e.g., 25x38W, 30x45R, 2Row B)

4. פּראָדוקט איבערview
The DETONGER P2 is a compact and efficient thermal label printer. It features inkless printing, a built-in rechargeable battery, and versatile connectivity options.
שליסל פֿעיִקייטן:
- טינטלאָז טערמאַל דרוקן: No need for ink, toner, or ribbons.
- ווירעלעסס קאַנעקטיוויטי: Bluetooth connection for iOS, Android, HarmonyOS, and Mac devices.
- פּאָרטאַטיוו פּלאַן: Small, lightweight (249g), and palm-sized for easy carrying.
- קריקאָנלאָדלעך באַטערי: 1500mAh built-in Li-ion battery for up to 2 hours of continuous printing.
- Versatile Labeling: Supports label widths from 15mm to 55mm, suitable for various label types including cable, asset, price, and more.
- Powerful App: Free application with numerous templates, supporting editable text, barcodes, QR codes, logos, images, and tables.


5. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל | P2 Mini Thermal Printer |
| דימענשאַנז | 128 X 86 X 62 מם |
| וואָג | 249ג |
| דרוק מעטאָד | ינקלעסס טערמאַל |
| מאַקס. האַכלאָטע | 203 דפּי |
| לאַבעל ברייט | 15-55מם |
| קאָנסומאַבלע טיפּ | טערמאַל פּאַפּיר |
| קאַנעקטיוויטי | Bluetooth, USB (Type-C) |
| באַטערי | 1500mAh Li-ion (Built-in) |
| לויפן צייט | Up to 2 hours continuous print |
| אָפּצאָל צייט | 4-5 שעה |
| Voltage | 220-240V (±10%) |
| Certification | סע, פקק, ראָהס |
6. סעטאַפּ גייד
6.1. טשאַרדזשינג די פּרינטער
Before first use, fully charge the printer using the provided USB Type-C cable. The charging time is approximately 4-5 hours.
6.2. Installing the Label Roll
- Open Paper Cover: Slide the cover switch to open the paper cover.
- Toggle Locking Buckle: Toggle down the orange locking buckle inside the printer.
- Insert Label Roll: Insert the label roll, ensuring the printable side faces down. Adjust the baffles to fix the label roll in place. Toggle up the locking buckle and close the paper cover.
- Align Label: Press the power button once to feed one blank label and align it correctly.

6.3. אַפּ אינסטאַלאַציע און בלועטוט פֿאַרבינדונג
- אראפקאפיע אַפּ: Download the 'WePrint' app from your device's app store (available for iOS, Android, HarmonyOS).
- געבן בלועטאָאָטה: מאַכן זיכער אַז בלועטאָאָטה איז ענייבאַלד אויף דיין רירעוודיק מיטל.
- פֿאַרבינדן זיך אין אַפּ: Open the 'WePrint' app and follow the on-screen instructions to connect to your P2 printer via Bluetooth.

7. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
7.1. שאַפֿן און רעדאַקטירן עטיקעטן
The 'WePrint' app offers a wide range of features for label creation:
- מוסטערן: Utilize numerous pre-designed templates for various label types (clothing, price, cable, jewelry, address, food, name, etc.).
- קוסטאָמיזאַטיאָן: Edit text, add barcodes, QR codes, logos, images, tables, and lines.
- Bulk Print: Support for importing Excel files for bulk printing (from PC or cellphone).
7.2. פּרינטינג לאַבעלס
- Design/Select Label: Create your desired label using the 'WePrint' app or select an existing template.
- Preview: Review the label design on your device screen.
- דרוקן: Tap the 'Print' button in the app. The printer will automatically print the label.

8. וישאַלט
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the printer. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- דרוק קאָפּ זאָרג: If print quality degrades, gently clean the thermal print head with an alcohol swab. Ensure the printer is off and cooled down before cleaning.
- סטאָרידזש: האַלט דעם דרוקער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- באַטערי: For optimal battery life, charge the printer regularly, even if not in frequent use.
9. טראָובלעשאָאָטינג
פּראָסט ישוז און סאַלושאַנז:
- דרוקער טוט זיך נישט אן: זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע איז אויפגעלאָדן. פֿאַרבינדט עס צו אַ מאַכט מקור און פּרוּווט ווידער.
- קענען ניט פאַרבינדן דורך בלועטאָאָטה: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the printer. Restart both devices and try pairing again through the 'WePrint' app.
- שלעכטע דרוק קוואַליטעט: Check if the label roll is installed correctly with the printable side facing down. Clean the print head if necessary. Ensure you are using high-quality thermal labels.
- עטיקעטן ווערן נישט ריכטיק צוגעפֿירט: Verify the label roll is properly seated and the baffles are adjusted to hold it securely. Press the power button once to feed a blank label and align.
- דרוקער רעאגירט נישט: פרובירט צו איבערשטעלן דעם דרוקער דורך אים אויסצושאַלטן און ווידער אנצינדן. אויב די פראבלעם בלייבט, קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
10. באַניצער עצות
- Label Roll Availability: Replacement label rolls are available from the seller or authorized distributors. Ensure you purchase the correct size and type for your P2 printer.
- אַפּ פֿעיִקייטן: Explore all the templates and customization options within the 'WePrint' app to maximize your labeling efficiency.
- פאַרנעם דרוקן: For large labeling tasks, utilize the Excel import feature for bulk printing to save time.
11. וואָראַנטי און שטיצן
The DETONGER P2 Mini Thermal Printer comes with a 12-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or use of non-approved consumables.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact DETONGER customer service through your purchase platform or the official DETONGER webפּלאַץ.





