הקדמה
This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your replacement 2-in-1 HEPA and Carbon Filter, compatible with Rowenta Pure Air air purifier models PU3030, PU3030F0, and PU3030U0 (Filter model XD6231U0/XD6231). Please read this manual thoroughly before replacing your filter to ensure proper function and optimal air purification.
פּראָדוקט איבערview
The 2-in-1 filter combines a True HEPA filter and an Activated Carbon filter to provide comprehensive air purification. This composite design efficiently targets various airborne pollutants.
- HEPA פילטער: Effectively captures up to 99.97% of airborne particles, including pollen, dust mites, mold spores, and other allergens.
- אַקטיווייטיד קאַרבאָן פילטער: Designed to remove odors, smoke, volatile organic compounds (VOCs), and other gaseous particles from the air.


סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
Follow these steps to correctly install your new replacement filter:
- צוגרייטן דעם לופט רייניגער: Ensure your Rowenta Pure Air air purifier is turned off and unplugged from the power outlet before beginning the filter replacement process.
- צוטריט צום פילטער קאמפארטמענט: Refer to your air purifier's original manual for specific instructions on how to open the filter compartment. This usually involves removing a back or front panel.
- אַראָפּנעמען אַלטן פֿילטער: Carefully remove the used filter. It may be dusty, so handle it over a trash can.
- אויספּאַקן דעם נייעם פילטער: Remove the new 2-in-1 HEPA and Carbon Filter from its protective packaging.
- Identify Filter Orientation: The filter has a distinct front (HEPA side, typically white and pleated) and back (Activated Carbon side, typically black and honeycomb-like). Ensure you orient the filter correctly according to your air purifier's design. The image below shows the typical appearance.
- אַרײַנשטעלן נײַעם פֿילטער: Gently slide the new filter into the compartment. Make sure it fits snugly and securely.
- פֿאַרמאַכן אָפּטייל: Close the filter compartment door or panel securely.
- צוריקשטעלן פילטער אינדיקאטאר (אויב נויטיק): Plug in your air purifier and turn it on. If your model has a filter replacement indicator, follow its instructions to reset it.


אַפּערייטינג פּרינסאַפּאַלז
Once installed, the filter works in conjunction with your air purifier to clean the air. Air is drawn into the purifier, passes through the multi-layer filtration system, and then clean air is released back into the room.
- The HEPA layer captures fine particulate matter.
- The Activated Carbon layer adsorbs gases and odors.

וישאַלט
To maintain optimal performance of your air purifier and ensure continuous clean air, regular filter replacement is crucial.
- פאַרבייַט אָפטקייַט: The filter needs to be replaced every 3-6 months. This timeframe can vary depending on air quality, usage frequency, and the presence of pets or smokers in the environment.
- טאָן ניט וואַשן: This filter is not washable. Attempting to wash the HEPA or carbon components will damage them and reduce their effectiveness.
- באַזייַטיקונג: Dispose of the old filter with regular household waste.
טראָובלעשאָאָטינג
If you experience issues after replacing your filter, consider the following:
- רידוסט לופט לויפן: Ensure the filter is installed correctly and not obstructed. Check if the air purifier's intake and output vents are clear.
- פּערסיסטענט רייעך: If odors persist shortly after replacement, verify the filter's orientation. If the filter has been in use for an extended period beyond the recommended 3-6 months, its carbon layer may be saturated, requiring a new replacement.
- פילטער אינדיקאַטאָר ליכט בלייבט אָן: Consult your air purifier's original manual for instructions on how to reset the filter replacement indicator for your specific model.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| טיפּ | Air Purifier Parts (Composite Filter) |
| קאַמפּאַטאַבאַל מאָדעלס | Rowenta Pure Air PU3030, PU3030F0, PU3030U0 |
| פילטער מאָדעל נומער | XD6231U0 (XD6231) |
| פֿונקציע 1 | HEPA Filter (captures up to 99.97% of airborne particles) |
| פֿונקציע 2 | Activated Carbon Filter (removes odors, smoke, VOCs) |
| HEPA Material | Electrostatic electret melt-blown material; high air permeability, low wind resistance, efficient pollutant capture. |
| Activated Carbon Material | High-quality modified activated carbon particles; developed pores, wide area, strong adsorption capacity for formaldehyde, benzene, TVOC, and odors. |
| אָריגין | מאַינלאַנד טשיינאַ |
| הויך-באזאָרגטע כעמיקאַל | קיינער |


וואָראַנטי און שטיצן
For any questions or assistance regarding this replacement filter, please contact the seller or manufacturer's customer support. They will provide the best solution for any issues you may encounter.
באַניצער עצות
- רעגולער טשעקס: Periodically check the filter for visible dust and debris, especially if you live in an area with high pollution or have pets. While not washable, a visual check can help you anticipate replacement needs.
- אָפּטימאַל פאָרשטעלונג: Adhering to the 3-6 month replacement schedule is key to maintaining the air purifier's efficiency and ensuring healthy indoor air quality.





