אייגאָ A108 גיימינג מעכאַנישע קלאַוויאַטור באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

Thank you for choosing the Aigo A108 Gaming Mechanical Keyboard. This keyboard offers a versatile typing and gaming experience with its dual-mode connectivity, hot-swappable mechanical switches, and durable PBT keycaps. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new keyboard to ensure optimal performance.

2. פּראָדוקט פֿעיִקייטן

• צוויי-מאָד קאַנעקטיוויטי: Supports both 2.4G wireless and USB Type-C wired connections for flexible usage across various devices.
• הייס-סוואַפּאַבל סוויטשיז: Features 3-pin hot-swappable shaft seats, allowing users to easily replace switches without soldering to customize typing feel.
• שטאַרקע PBT שליסל קאַפּס: Two-color injection molding process ensures long-term wear resistance and a fine texture, superior to ABS material.
• Full-Key Anti-Ghosting: Designed with full-key non-impact technology to ensure all key presses are registered accurately, even during rapid, complex combinations.
• לאַנג-בלייַביק באַטערי: Equipped with a 1200mAh rechargeable lithium polymer battery, providing approximately 90 days of usage on a 2-hour charge (laboratory test results, actual usage may vary).
• סטאַטוס ינדיקאַטאָר לייץ: Bottom-mounted indicator lights provide clear visual feedback on power and connection status.
• ערגאָנאָמיק פּלאַן: Features double adjustable non-slip feet for customizable typing angles and stable operation.

Image: Key product highlights including dual mode, battery, hot swap, and PBT keycaps.

3. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: Detailed dimensions and key specifications of the Aigo A108 keyboard.

Switch Characteristics:

• Yellow Axis (Linear): Vertical bottoming feel is light. The shaft body is stable and self-lubricated at the factory.
  • Operating Force: 45±5gf
  • Conduction Stroke: 2.0±0.6mm
  • Total Trip: 4.0±0.4mm
  • לעבן: 50 מיליאָן מאל
  

  Image: Yellow axis switch details including force-travel diagram.
• Green Axis (Paragraph/Clicky): The sound is crisp and rhythmic. The shaft body is stable and self-lubricated at the factory.
  • Operating Force: 55±5gf
  • Conduction Stroke: 2.2±0.5mm
  • Total Trip: 4.0±0.4mm
  • לעבן: 50 מיליאָן מאל
  

  Image: Green axis switch details including force-travel diagram.

4. סעטאַפּ אינסטרוקציעס

4.1 ווייערד מאָדע קאַנעקשאַן

1. Locate the USB Type-C charging cable provided with your keyboard.
2. Insert the Type-C end of the cable into the Type-C port on the keyboard.
3. Plug the USB-A end of the cable into an available USB port on your computer or device.
4. The keyboard will automatically connect and be ready for use.

4.2 2.4G Wireless Connection Method

1. Locate the 2.4G USB receiver. It is typically stored in a compartment under the keyboard's foot support.
2. שטעקט אריין דעם USB ריסיווער אין א פאראן USB פארט אויף אייער קאמפיוטער אדער דעווייס.
3. Turn on the keyboard using the power switch, usually located on the back or side of the keyboard.
4. The keyboard should automatically pair with the receiver. If not, press and hold the FN + P keys for 3 seconds to initiate pairing. The indicator light will flash, then remain solid once connected.

Image: Visual guide for connecting the keyboard via wired USB Type-C and 2.4G wireless modes.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 וועקסלען פֿאַרבינדונג מאָדעס

The Aigo A108 keyboard supports seamless switching between wired and 2.4G wireless modes. Simply connect or disconnect the USB Type-C cable to switch between modes. Ensure the 2.4G receiver is plugged in and the keyboard's power switch is on for wireless operation.

5.2 ינדיקאַטאָר לייץ

The keyboard features bottom indicator lights to provide visual status information:

• מאַכט ינדיקאַטאָר: ווייזט די באַטאַרייע סטאַטוס.
• קשר סטאַטוס ינדיקאַטאָר: Indicates whether the keyboard is connected via wired or wireless mode, and flashes during pairing.

Image: Close-up of the visible state indicator lights at the bottom of the keyboard.

5.3 Multimedia and Function Keys

The F1-F12 keys often have secondary functions (e.g., media control, volume adjustment, brightness). These are typically accessed by holding down the 'FN' key and pressing the corresponding F-key. Refer to the keycap legends for specific functions.

6. וישאַלט

6.1 רייניקונג

צו ריין דיין קלאַוויאַטור:

• דיסקאָנעקט די קלאַוויאַטור פֿון דיין מיטל.
• ניצן אַ ווייך, לינט-פֿרייַ שטאָף אַ ביסל דampאָפּגעווישט מיט וואַסער אָדער אַ מילדער רייניקונג לייזונג צו ווישן די קלאַוויאַטורן און שאַסי.
• For deeper cleaning, use the provided keycap puller to remove keycaps and a brush or compressed air to clear debris from between the switches.
• זיכער מאַכן אַז די קלאַוויאַטור איז גאָר טרוקן איידער איר עס ווידער פֿאַרבינדט.

6.2 הייס-סוואַפּינג סוויטשעס

The Aigo A108 supports 3-pin hot-swappable switches. To replace a switch:

1. פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען דעם קלאַוויאַטור מיטן צוגעשטעלטן קלאַוויאַטור-אויסציִער.
2. ניצט דעם צוגעשטעלטן סוויטש-צוציער צו פארזיכטיק כאפן די אויבערשטע און אונטערשטע קליפס פונעם סוויטש און ציעט עס גלייך ארויף.
3. Align the pins of the new 3-pin switch with the holes on the PCB.
4. דריק דעם נייעם סוויטש פעסט אריין ביז עס קליקט. זיכערט זיך אז עס זיצט ריכטיג און איז נישט געבויגן.
5. פֿאַרבײַטן די קלאַוויאַטור.

Image: Close-up showing PBT keycaps and the hot-swappable switch mechanism.

7. טראָובלעשאָאָטינג

• Keyboard not responding (Wired Mode):
  Ensure the USB Type-C cable is securely connected to both the keyboard and your device. Try a different USB port or cable.
• Keyboard not responding (2.4G Wireless Mode):
  Check if the keyboard's power switch is ON. Ensure the 2.4G USB receiver is properly plugged into your device. Try re-pairing the keyboard by holding FN + P for 3 seconds. Ensure the keyboard battery is charged.
• שליסלען רעגיסטרירן זיך נישט אדער טייפן זיך צוויי מאל:
  This could indicate a faulty switch. Since the keyboard is hot-swappable, you can try replacing the problematic switch. Ensure switches are fully seated.
• קיין באַקלייט:
  The Aigo A108 keyboard does not feature key backlighting. It only has status indicator lights at the bottom.
• Keyboard not connecting to iPad/iOS devices:
  Ensure your iPad/iOS device supports external keyboards via USB-OTG (for wired) or 2.4G wireless dongles. Some devices may require adapters.
• קיין בלועטוט קאנעקטיוויטי:
  The Aigo A108 keyboard uses 2.4G wireless technology, not Bluetooth. It requires the dedicated USB receiver for wireless operation.

8. באַניצער עצות

• באַטאַרייע שפּאָרן: The keyboard is designed to enter a sleep state after a period of inactivity to conserve battery life. Simply press any key to wake it up.
• סוויטש קאַסטאַמייזיישאַן: Experiment with different 3-pin mechanical switches to find your preferred typing feel. The hot-swappable design makes this process easy and convenient.
• סטאַביל קשר: For critical tasks or gaming, consider using the wired USB Type-C connection for the most stable and lowest latency experience.

9. וואָראַנטי און שטיצן

The Aigo A108 Gaming Mechanical Keyboard comes with a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please contact the Aigo official store or your retailer.

10. Product Video Showcase