ADQ וואָלטאַ עלעקטראָניש קאָד שלאָס ינסטרוקציע מאַנואַל

ADQ וואָלטאַ עלעקטראָניש קאָד שלאָס

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• סאָרט Locinox
• פּראָדוקט וואָלטאַ
• מאָדעל: LNKQ30C1LVCADRSILV
• שאַץ 
  • ו = 4.5 וודק
  • איך = 5מאַ
• פאַבריקאַנט: אריאל טיר גירס לימיטעד
• דימענשאַנז:
  • איין -C1L: 224 מ״מ x 60 מ״מ (8-13/16″ x 2-3/8″)
  • דאָפּלט -C2L: 226 מ״מ x 60 מ״מ (8-7/8″ x 2-3/8″)
• מאַקס. האַנטל לענג: 400 מם (15-3/4 אינטש)
• העקס גרייס: 6 מם און 3 מם

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס

פּראָדוקט באַשרייַבונג
די וואָלטאַ טיר גיר סיסטעם פֿון אַריעל דאָר גירס לטד. איז דיזיינד פֿאַר ביידע איין און טאָפּל טיר קאָנפיגוראַציעס.

פּראָגראַממינג
די פּראָגראַמיר־אינסטרוקציעס פֿאַרן VOLTA סיסטעם קען מען געפֿינען אין דעם באַניצער־מאַנואַל וואָס קומט מיטן פּראָדוקט. פֿאָלגט די טריט קערפֿול צו שטעלן דאָס סיסטעם לויט אייערע פּרעפֿערענצן.

פאַבריק ריסעט נאָך פארלוסט פון מאַסטער פּין
אויב איר פארלירט דעם הויפט פּין, זעט דעם באַניצער מאַנואַל פֿאַר אינסטרוקציעס ווי אַזוי צו דורכפירן אַ פֿאַבריק ריסעט צו צוריק באַקומען צוטריט צום סיסטעם.

פונקציאָנירן פון וואָלטאַ
די וואָלטאַ סיסטעם אַרבעט גלאַט צו פֿאַרלייכטערן דאָס עפֿענען און פֿאַרמאַכן פֿון טירן. זאָרגט אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען ריכטיק אינסטאַלירט פֿאַר אָפּטימאַלער פאָרשטעלונג.

וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג איז וויכטיג צו זיכער מאכן אז די וואלטא סיסטעם פונקציאנירט ריכטיג. רייניגט און שמירט באוועגלעכע טיילן ווי רעקאמענדירט אין די באנוצער מאנואל.

אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע
פֿאַר אַלגעמיינע פֿראַגעס אָדער נאָך אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם VOLTA סיסטעם, זעט די פאַבריקאַנט'ס webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט זייער קונה שטיצן.

וואָראַנטי
קוקט די וואָראַנטי דעטאַילס וואָס ווערן צוגעשטעלט דורך Ariel Door Gears Ltd. צו פֿאַרשטיין די קאַווערידזש און געדויער פון דער וואָראַנטי פֿאַר די VOLTA סיסטעם.

אריאל טיר גירס לימיטעד
איינהייט 1א, דאַנבוין ביזנעס פּאַרק, דאַנבוין, קאָונטי מיט, A86 W310

קאָנטאַקט:

• טעלעפאָנירן: + 353 1 8333168
• בליצפּאָסט: אינפאָ@אַדג.יע
• Webפּלאַץ: www.adg.ie

פֿאַרזאַמלונג אינסטרוקציעס

מזל טוב מיטן קויפן פון אייער וואלטא

פּראָדוקט באַשרייַבונג

• וואָלטאַ איז אַ הויך-קוואַליטעט באַטעריע-געטריבענער עלעקטראָנישער קאָד שלאָס מיט אַן אַלומינום קעסטל. וואָלטאַ'ס ענערגיע-עפעקטיוו פּלאַן מאַכט עס זייער גרינג צו לייגן אַקסעס קאָנטראָל צו יעדן טויער מיט אַ מינימאַל נויט פֿאַר וישאַלט.
• וואָלטאַ איז אויסגעשטאַט מיט אַ וועטער-געשיצטן באַלויכטענעם עלעקטראָנישן קאָד פּאַנעל אויף איין אָדער צוויי זייטן פון דעם טויער. ניצנדיק די קאָד פּאַנעלן, קען מען לייכט צולייגן, מאָדיפיצירן אָדער אַוועקנעמען פּין קאָודן. ביז 100 קאָודן קען מען פּראָגראַמירן. פֿאַרשידענע קאָודן קען מען נוצן פֿאַר אַרײַנגאַנג און אַרויסגאַנג, און די סיסטעם שטיצט אויך שטענדיק אָפֿענע קאָודן.

פּראָגראַממינג

אַקסעס פּראָגראַממינג מאָדע

• וואָלטאַ אָפפערט 2 אַלטערנאַטיווע מעטאָדן צו אַרייַן די פּראָגראַממינג מעניו: דורך ניצן די מאַסטער פּין קאָד (סטאַנדאַרט ווערט '12345'), אָדער דורך ניצן די שליסל קאָנטאַקט:
• דרוק [#] פֿאַר 5 סעק, [#] וועט אָנהייבן פלאַשינג
• אדער גיט אריין דעם מאַסטער פּין קאָד און דריקט [#], אדער דרייט און האַלט דעם שליסל קאָנטאַקט אין דער שלאָס ריכטונג פֿאַר אַ סעקונדע.

• אויב מען גיט אריין א פאַלשע מאַסטער פּין, ענדיגט זיך דער פּראָגראַמיר מאָדע, און די טיימאַוט פּראָצעדור ווי באַשריבן אין 4.2 גילט.

וואָרענען.

• פֿאַר זיכערהייט סיבות, מיר רעקאָמענדירן שטאַרק צו טוישן דעם מאַסטער פּין ביים ערשטן באַנוץ
• אויב נאָר [#] צינדט זיך אָן, זענט איר אין הויפּט מעניו פֿון פּראָגראַמירן מאָדע.

אויסקלייַבן אַ מעניו און באַשטעטיקן מיט [#]. די פאלגענדע מעניוז זענען בנימצא:

• [9] ▶שטעלן אויף הויפּט פּין – 2.2
• [1] ▶פאַרוואַלטן פּין קאָדן – 2.3
• [2] ▶פאַרוואַלטן שטענדיק אָפענע קאָודן – 2.4
• [3] ▶סעטאַפּ סוויטשינג געדויער – 2.5
• [4] ▶שטעלן פרייען ארויסגאַנג מאָדע – 2.6
• [5] ▶שטעלן ליכט מאָדע – 2.7
• [0]▶פֿאַבריק ריסעט – 2.8
• זעט די נעקסטע פאראגראפן פאר דעטאלירטע אינפארמאציע

דער פּראָגראַמירן מאָדע ענדיגט זיך אויטאָמאַטיש ווען עס איז נישטאָ קיין אַקטיוויטעט פֿאַר 60 סעקונדעס.

• נאָך סעלעקטינג אַ מעניו, עס איז מעגלעך צו צוריקקומען צו די הויפּט מעניו דורך דרינגלעך די [C] שליסל
• דריקן [C] פֿאַר 5 סעקונדעס צו אַרויסגאַנג די פּראָגראַממינג מאָדע

סעטאַפּ מאַסטער PIN [9]

• אַקסעס פּראָגראַממינג מאָדע (זען 2.1)
  • דרוק [#] פֿאַר 5 סעק, [#] וועט אָנהייבן פלאַשינג
  • אַרייַן דעם מאַסטער פּין קאָד (דעפאָלט = 12345), און דריקן [#]. אויב ריכטיק, וועט [#] בלייבן אָנגעצונדן ווי לאַנג ווי דער פּראָגראַממינג מאָדע איז אַקטיוויזירט.
• דרוק [9] און באַשטעטיקן מיט [#]
• [9] און [#] זענען ביידע ליט
• די פעליקייַט האר PIN איז 12345. עס שטענדיק מוזן זיין אַ 5-ציפֿער קאָד
• אַרייַן אַ נייַע 5-ציפֿער האר PIN און דריקן [#]
• איבערחזרן דעם פריערדיקן שריט צו באַשטעטיקן דעם נייעם מאַסטער פּין
• אויב ביידע קאָדן זענען גלייך, וועלן אַלע LEDs זיך אָנצינדן אויף אַ קורצע צייט, און איר וועט צוריקקומען צום הויפּט מעניו פון פּראָגראַמירן מאָדע.

פירן PIN קאָדעס [1]

• אַקסעס פּראָגראַממינג מאָדע (זען 2.1)
  • דרוק [#] פֿאַר 5 סעק, [#] וועט אָנהייבן פלאַשינג
  • אַרייַן דעם מאַסטער פּין קאָד (דעפאָלט = 12345), און דריקן [#]. אויב ריכטיק, וועט [#] בלייבן אָנגעצונדן ווי לאַנג ווי דער פּראָגראַממינג מאָדע איז אַקטיוויזירט.

א מאַקסימום פון 100 פֿאַרשידענע PIN קאָדן קענען פּראָגראַמירט ווערן

• דרוק [1] און באַשטעטיקן מיט [#]
• [1] און [#] זענען ביידע ליט
• אַרייַן אַ נייעם פּין קאָד (4-8 ציפֿערן) און באַשטעטיקן מיט [#]
• אין פאַל פון אַ נייַע קאָד, די קאָד וועט זיין ריפּיטיד און באשטעטיקט מיט [#]
• די ליכטלעך פון קנעפּלעך [5] און/אדער [7] ווײַזן אויף וועלכער זײַט פֿון שלאָס דער קאָד איז גילטיק. [7] ווערט גענוצט פֿאַר דער זײַט וואָס דער באַניצער נוצט איצט, בשעת [5] ווערט גענוצט פֿאַר דער אַנדערער זײַט. דער וואָלטאַ מאָדעל מיט אַ קלאַוויאַטור אויף איין זײַט ווײַזט נאָר אָפּציע [7].
• דריקן [5] און/אדער [7] וועט אפ-אויסוועלן (בלינקען) אדער אויסוועלן (שטענדיק אן) די קארעספאנדירנדע זייט
• דרוק [#] צו באַשטעטיקן
• איר וועט צוריקקומען צום הויפּט מעניו פון פּראָגראַמירן מאָדע; [#] וועט בלייבן אָנגעצונדן. דריק [C] פֿאַר 5 סעקונדעס צו פֿאַרלאָזן דעם פּראָגראַמירן מאָדע.

ווען צוויי פֿאַרשידענע קאָדן אָדער אַ פֿאַלשע קאָד לענג ווערט אַרײַנגעגעבן, בליצן אַלע LEDs צוויי מאָל, וואָס ווײַזט אַז די קאָד סעטטינג איז נישט געראַטעוועט געוואָרן. פּרוּווט ווידער. [1] וועט בלײַבן אָנגעצונדן.

א קאָד קען אַוועקגענומען ווערן דורך אָפּ-סעלעקטירן [5] און/אָדער [7] איידער באַשטעטיקונג.

פירן פּערמאַנאַנטלי עפענען קאָדעס [2]
פּין קאָדן גענערירט דורך מעניו [1] (פאַרוואַלטן פּין קאָדן) וועלן עפענען דעם שלאָס פֿאַר אַ פאָר-דעפינירטע דויער, ווי קאָנפיגורירט אין מעניו [3] ('שטעלן סוויטשינג דויער'). אין קאַנטראַסט, אַ 'שטענדיק אָפֿן' קאָד האט נישט קיין פאָר-דעפינירטע דויער צו בלייבן אָפֿן, אָבער וועט בלייבן אָפֿן ביז דער זעלביקער קאָד (אָדער אַן אַנדער שטענדיק אָפֿן קאָד) ווערט אַרייַנגעגעבן.

• אַקסעס פּראָגראַממינג מאָדע (זען 2.1)
  • דרוק [#] פֿאַר 5 סעק, [#] וועט אָנהייבן פלאַשינג
  • אַרייַן דעם מאַסטער פּין קאָד (דעפאָלט = 12345), און דריקן [#]. אויב ריכטיק, וועט [#] בלייבן אָנגעצונדן ווי לאַנג ווי דער פּראָגראַממינג מאָדע איז אַקטיוויזירט.
• דרוק [2] און באַשטעטיקן מיט [#]
• [2] און [#] זענען ביידע ליט
• אַרייַן אַ נייַע PIN קאָד און באַשטעטיקן מיט [#]
• אין פאַל פון אַ נייַע קאָד, די קאָד וועט זיין ריפּיטיד און באשטעטיקט מיט [#]
• די ליכטלעך פון קנעפּלעך [5] און/אדער [7] ווײַזן אָן אויף וועלכער זײַט פֿון שלאָס דער קאָד איז גילטיק. [7] ווערט גענוצט פֿאַר דער זײַט וואָס דער באַניצער נוצט איצט, בשעת [5] ווערט גענוצט פֿאַר דער אַנדערער זײַט. דער וואָלטאַ מאָדעל מיט אַ קלאַוויאַטור אויף איין זײַט ווײַזט נאָר אָפּציע [7].
• דריקן [5] און/אדער [7] וועט אפ-אויסוועלן (בלינקען) אדער אויסוועלן (שטענדיק אן) די קארעספאנדירנדע זייט
• דרוק [#] צו באַשטעטיקן
• איר וועט צוריקקומען צו די הויפּט מעניו פון די פּראָגראַממינג מאָדע

ווען צוויי פֿאַרשידענע קאָדן אָדער אַ פֿאַלשע קאָד לענג ווערט אַרײַנגעגעבן, בליצן אַלע LEDs צוויי מאָל, וואָס ווײַזט אַז די קאָד סעטטינג איז נישט געראַטעוועט געוואָרן. פּרוּווט ווידער. [2] וועט בלײַבן אָנגעצונדן.

א קאָד קען אַוועקגענומען ווערן דורך ddeselecting[5] און/אָדער [7] איידער באַשטעטיקונג.

סעטאַפּ סוויטשינג געדויער [3]

• אַקסעס פּראָגראַממינג מאָדע (זען 2.1)
  • דרוק [#] פֿאַר 5 סעק, [#] וועט אָנהייבן פלאַשינג
  • אַרייַן דעם מאַסטער פּין קאָד (דעפאָלט = 12345), און דריקן [#]. אויב ריכטיק, וועט [#] בלייבן אָנגעצונדן ווי לאַנג ווי דער פּראָגראַממינג מאָדע איז אַקטיוויזירט.
• דרוק [3] און באַשטעטיקן מיט [#]
• [3] און [#] זענען ביידע ליט
• גיט אריין א ווערט צווישן 1 און 99, און באשטעטיקט מיט [#]. ווען אלע על-אי-דיס בלינקט, איז אייער אויסוואל געשפארט.
• איר וועט צוריקקומען צו די הויפּט מעניו

אויב מען גיט אריין אן אומגילטיגע צייט, בלינקען אלע על-אי-דיס צוויי מאל. מעניו [3] בלייבט אקטיווירט.

די פעליקייט צייט איז באַשטימט אויף 8 סעקונדעס

סעטאַפּ פריי אַרויסגאַנג מאָדע [4]
די פריי-אַרויסגאַנג מאָדע מעניו אַלאַוז קאַנפיגיערינג אַ זייַט פון די שלאָס אין 'פריי אַרויסגאַנג מאָדע'. אויף די פריי-אַרויסגאַנג זייַט, אַרייַן אַ PIN קאָד איז ניט פארלאנגט: נאָר דרינגלעך קיין שליסל וועט ופשליסן די שלאָס פֿאַר אַ פּרעדעפינעד געדויער.

• אַקסעס פּראָגראַממינג מאָדע (זען 2.1)
  • דרוק [#] פֿאַר 5 סעק, [#] וועט אָנהייבן פלאַשינג
  • אַרייַן דעם מאַסטער פּין קאָד (דעפאָלט = 12345), און דריקן [#]. אויב ריכטיק, וועט [#] בלייבן אָנגעצונדן ווי לאַנג ווי דער פּראָגראַממינג מאָדע איז אַקטיוויזירט.
• דרוק [4] און באַשטעטיקן מיט [#]
• [4] און [#] זענען ביידע ליט
• די ליכטלעך פון קנעפּל [5] און/אדער [7] ווײַזן אָן וועלכע זײַט פֿון שלאָס איז קאָנפיגורירט אין פֿרײַער אַרויסגאַנג מאָדע.
• [7] ווערט גענוצט פאר דער זייט וואס דער באניצער ניצט יעצט, בשעת [5] ווערט גענוצט פאר דער אנדערער זייט. דער וואלטא מאדעל מיט א קלאַוויאַטור אויף איין זייט ווייזט נאר אפציע [7]
• דריקן [5] און/אדער [7] וועט אפ-אויסוועלן (בלינקען) אדער אויסוועלן (שטענדיק אן) די קארעספאנדירנדע זייט צו קאנפיגורירן אין פריי-ארויסגאנג מאָדוס.
• די סעלעקציע איז באשטעטיקט דורך דרינגלעך די [#] שליסל
• איר וועט צוריקקומען צו די הויפּט מעניו פון די פּראָגראַממינג מאָדע

דער פריי-אויסגאַנג מאָדע קען ווערן אויסגעלאָשן דורך אויסוועלן [5] און [7] איידער באַשטעטיקונג.

שטעלן לייטינג מאָדע [5]

• אַקסעס פּראָגראַממינג מאָדע (זען 2.1)
  • דרוק [#] פֿאַר 5 סעק, [#] וועט אָנהייבן פלאַשינג
  • אַרייַן דעם מאַסטער פּין קאָד (דעפאָלט = 12345), און דריקן [#]. אויב ריכטיק, וועט [#] בלייבן אָנגעצונדן ווי לאַנג ווי דער פּראָגראַממינג מאָדע איז אַקטיוויזירט.
• דרוק [5] און באַשטעטיקן מיט [#]
• [5] און [#] זענען ביידע ליט
• קלייַבן די געבעטן לייטינג מאָדע:
  1. אויטאָמאַטיש פֿאַרדאַמפּן (דעפֿאָלט):
     • בעת נאָרמאַלן אָפּעראַציע, זענען די הינטער-ליכט אויסגעלאָשן. אַזוי שנעל ווי מען דריקט אַ קנעפּל, גייען זיי צו פולער ליכטיקייט. נאָך 5 סעקונדעס פון אומאַקטיוויטעט, ווערט די לייטינג אויסגעלאָשן.
  2. באַקלייט דיסייבאַלד:
     • די באַקלייט וועט נישט ליכט אַרויף ווען דרינגלעך אַ קנעפּל
• דריק [1] אדער [2] און באשטעטיק מיט [#]. ווען אלע על-אי-דיס בלינקען, איז אייער אויסוואל געשפארט.
• איר וועט צוריקקומען צו די הויפּט מעניו

אויב מען גיט אריין אן אומגילטיגע נומער, בלינקען אלע לעדס צוויי מאל. פרובירט נאכאמאל. מעניו [5] בלייבט אקטיווירט.

פאַבריק באַשטעטיק [0]

• אַקסעס פּראָגראַממינג מאָדע (זען 2.1)
  • דרוק [#] פֿאַר 5 סעק, [#] וועט אָנהייבן פלאַשינג
  • אַרייַן דעם מאַסטער פּין קאָד (דעפאָלט = 12345), און דריקן [#]. אויב ריכטיק, וועט [#] בלייבן אָנגעצונדן ווי לאַנג ווי דער פּראָגראַממינג מאָדע איז אַקטיוויזירט.
• דרוק [0] און באַשטעטיקן מיט [#]
• [0] וועט שנעל בליצן צו ווייזן אז אן אומקערבארע אקציע קען גענומען ווערן
• אַרייַן די מאַסטער פּין און באַשטעטיקן דורך האַלטן [#] פֿאַר 2 סעקונדעס.
• ווען אַלע על-אי-דיס בלינקען, איז די פאַבריק ריסעט פֿאַרטיק. אַלע סעטטינגס זענען צוריקגעשטעלט צו די פעליקייַט ווערטן.

באַשטעטיק די מאַסטער PIN ווען די מאַסטער PIN איז פאַרפאַלן
בעת די ערשטע 5 מינוט נאך (אויס)ארעכענען די באטעריעס, קען מען ניצן דעם דיפאלט מאסטער פּין (12345), צוזאמען מיטן מאסטער פּין וואס דער באניצער האט אויסגעקליבן. שאפט א נייעם מאסטער פּין קאד נאכפאלגנדיג די טריט אין 2.2. א פאבריק ריסעט, ווי באשריבן אין טריט 2.8, וועט שטענדיג צוריקברענגען דעם מאסטער פּין צום דיפאלט ווערט 12345.

די פונקציאָנירן פון וואָלטאַ

אַרייַן אַ ריכטיקן פּין קאָד

• אַרייַן אַ פּין קאָד (מינד. 4 – מאַקס. 8 ציפֿערן)
• דרוק [#] צו באַשטעטיקן
• א ליכט סיקווענץ לויפט פון אונטן ביז אויבן איבער די קלאַוויאַטור, וואָס ווײַזט אַז אַ ריכטיקער קאָד איז אײַנגעגעבן געוואָרן.

אַרייַן אַ פאַלש קאָד

• אַרייַן אַ פאַלש PIN
• דרוק [#] צו באַשטעטיקן
• אַלע על-אי-דיס בלינקען צוויי מאָל, וואָס ווײַזט אַז אַ פאַלשער קאָד איז אײַנגעגעבן געוואָרן
• אויב מען גיט אריין 5 אדער מער אומרעכטע קאודס נאכאנאנד, וועט איר נישט קענען ניצן די וואלטא פאר א געוויסע צייט צוליב זיכערהייט סיבות.
• די צייט-אויס פעריאד איז באשטימט ווי פאלגנד:
  • 2 [נומער פון דורכפאַל פרווון] סעקונדעס
  • פֿאַר עקסampלע: 6 דורכגעפאלענע פארזוכן רעזולטירן אין א צייט-אויס פעריאד פון 64 סעקונדעס (26 סעקונדעס)

די צייט-אויס פעריאד ווערט איבערגעשטעלט ווען א ריכטיגער קאוד ווערט אריינגעגעבן, אדער אויב קיין נייער קאוד ווערט נישט אריינגעגעבן אין 2 שעה.

נידעריק באַטערי ווארענונג
ווען די באַטעריז אָנהייבן צו לויפן אויס, די נידעריק באַטאַרייע גראדן אויף די קיפּאַד וועט אָנהייבן פלאַשינג ווען אַרייַן אַ קאָד, וואָס ינדיקייץ אַז די צייט איז געקומען צו פאַרבייַטן די באַטעריז.

פאַרבייַטן באַטעריז

• אַראָפּנעמען די וואָלטאַ פֿון טויער
• עפענען די באַטאַרייע דעקל
• פאַרבייַטן די באַטאַרייע פּאַק
• נאָענט די באַטאַרייע דעקל
• מאָנטירן דעם וואָלטאַ מאָדול צוריק אויף דעם טויער

מאַינטענאַנסע

• ריין די האָוסינג און אַרויסווייַזן ניצן אַ ווייך שטאָף, מויסאַנד מיט אַ נייטראַל רייניקונג אַגענט.
• קיינמאָל נוצן ברענוואַרג אָדער קעמיקאַלז אויף די מיטל ווייַל זיי קען שאַטן די האָוסינג.

אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע

• ביטע האַלטן זיך צו די לאָקאַלע רעגולאַציעס וועגן דעם אַוועקלייגן פון פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַל און פון עלעקטרישע אַפּאַראַטן וואָס זענען שוין נישט אין באַנוץ. אונדזער פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַל איז עקאָ-פרייַנדלעך. עס קען ווערן צעטיילט אין צוויי מאַטעריאַלן: קאַרטאָן (קעסטל) און יקספּאַנדאַבאַל פּאָליעסטער (באַפער).
• דיין מיטל איז געמאכט פון ריסייקלאַבאַל מאַטעריאַלס

גאַראַנטיע
2-יאָר וואָראַנטי דעקט אַלע עלעקטראָניק.

• פעדעראלע האנדעל קאַמישאַן כּללים באַגרענעצן שיקט אַנוואָנטיד געשעפט E- בריוו אַרטיקלען צו קאָמפּיוטערס.
• אַן אַוועקגעוואָרפענע דעווייס קען מען אָדער צוריקגעבן צו אייער הענדלער אָדער צוריקשיקן צו ADG. די ריסייקלינג אָפּצאָל פֿאַר דעם פּראָדוקט איז € 0,2.
• די WEEE מארקירונג אויפן פראדוקט ווייזט אז עס מעג נישט אוועקגעווארפן ווערן צוזאמען מיט נארמאלן הויזגעזינד מיסט און מוז איבערגעגעבן ווערן צו א באשטימטן זאמלונגס-פונקט פארן ריסייקלען פון עלעקטרישן און עלעקטראנישן מיסט.
• אלס דער פאבריקאנט פון דעם פראדוקט, גאַראַנטירן מיר אַז מיר האָבן גענומען אַלע נייטיקע שריט צו מקיים זיין די איצטיקע זיכערהייט רעקווייערמענץ פֿאַר דעם פּראָדוקט.

www.adg.ie

FAQ