ADICOS סענסאָר אַפּאַראַט & צובינד
אַבסטראַקט
די Advanced Discovery System (ADICOS®) איז געניצט פֿאַר פרי דיטעקשאַן פון פירעס אין ינדאַסטרי ינווייראַנמאַנץ. עס איז קאַמפּרייזד פון פאַרשידן באַזונדער דעטעקטאָר וניץ. דורך פּאַראַמעטערייזינג און עריינדזשינג די דעטעקטאָרס אַפּראָופּרייטלי, די סיסטעם פולפילז אַ פּרעדעפינעד דיטעקשאַן ציל. די ADICOS סיסטעם ינשורז פאַרלאָזלעך פרי דיטעקשאַן פון עמבערס און סמאָולדערינג פירעס אפילו אין אַדווערס ינווייראַנמאַנץ. די דעטעקטאָרס פון די HOTSPOT® פּראָדוקט סעריע זענען יקוויפּט מיט טערמאַל ימאַגינג סענסאָרס און נוצן ינפרערעד מעזשערמאַנט טעכנאָלאָגיע און ינטעליגענט סיגנאַל אַנאַליסיס צו דעטעקט אַלע טייפּס פון סמאָולדערינג פירעס און עפענען פירעס, אפילו אין די אָנהייב.tagE. די שנעל ענטפער גיכקייַט פון 100 מיליסעקאַנדז ינייבאַלז די מאָניטאָרינג פון קאַנווייער בעלץ אָדער אנדערע קאַנווייער סיסטעמען, למשל אויף מאָווינג עמבערס. ADICOS HOTSPOT-X0 באשטייט פון די סענסער אַפּאַראַט און די ADICOS HOTSPOT-X0 צובינד-X1. די ADICOS HOTSPOT-X0 סענסאָר אַפּאַראַט איז אַן ינפרערעד סענסער אַפּאַראַט וואָס, אין קאָמבינאַציע מיט די ADICOS HOTSPOT-X0 צובינד, ינייבאַלז אַן אָפּטיש און ספּיישאַלי ריזאַלווד פייַער און היץ דיטעקשאַן אין פּאַטענטשאַלי יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס פון ATEX זאָנעס 0, 1 און 2. די ADICOS HOTSPOT -X0 Interface-X1 איז אַ צובינד צווישן די ADICOS HOTSPOT-X0 סענסאָר אַפּאַראַט און די פייער קאָנטראָל טאַפליע אין פּאַטענטשאַלי יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס פון ATEX זאָנעס 1 און 2. אין דערצו, עס קענען זיין געוויינט ווי אַ קשר און בראַנטשינג קעסטל (אַאַב) אין די זאָנעס.
וועגן דעם מאַנואַל
אָביעקטיוו
די ינסטראַקשאַנז באַשרייַבן די באדערפענישן פֿאַר ינסטאַלירונג, וויירינג, קאַמישאַנינג און אָפּעראַציע פון די ADICOS HOTSPOT-X0 סענסאָר יוניט און ADICOS HOTSPOT-X0 צובינד-X1. נאָך קאַמישאַנינג עס איז געניצט ווי רעפֿערענץ אַרבעט אין פאַל פון חסרונות. עס איז אויסשליסלעך גערעדט צו נאַלאַדזשאַבאַל מומכע פּערסאַנעל (–› טשאַפּ. 2, זיכערקייַט אינסטרוקציעס).
דערקלערונג פון סימבאָלס
דער מאַנואַל גייט אַ זיכער סטרוקטור צו מאַכן עס גרינג צו אַרבעטן מיט און פֿאַרשטיין. די פאלגענדע דעזיגניישאַנז זענען געניצט איבער.
אַפּעריישאַנאַל אַבדזשעקטיווז
אַפּעריישאַנאַל אַבדזשעקטיווז ספּעציפיצירן די רעזולטאַט צו זיין אַטשיווד דורך נאָכפאָלגן די סאַבסאַקוואַנט ינסטראַקשאַנז. אַפּעריישאַנאַל אַבדזשעקטיווז זענען געוויזן אין דרייסט דרוק.
אינסטרוקציעס
אינסטרוקציעס זענען די סטעפּס צו נעמען אין סדר צו דערגרייכן די פריער סטייטיד אַפּעריישאַנאַל אָביעקטיוו. ינסטראַקשאַנז דערשייַנען ווי דאָס.
ינדיקייץ אַ איין לימעד
- ערשטער פון אַ סעריע פון ינסטראַקשאַנז
- צווייטע פון א סעריע אינסטרוקציעס וכו'.
ינטערמידייט שטאַטן
ווען עס איז מעגלעך צו באַשרייַבן ינטערמידייט שטאַטן אָדער געשעענישן ריזאַלטינג פון די לימעד סטעפּס (למשל סקרינז, ינערלעך פונקציע סטעפּס, אאז"ו ו), זיי זענען געוויזן ווי דאָס:
- ינטערמידייט שטאַט
ADICOS HOTSPOT-X0 סענסאָר אַפּאַראַט און צובינד-X1 - אַפּערייטינג מאַנואַל
- אַרטיקל נומער: 410-2410-020-EN-11
- מעלדונג טאָג: 23.05.2024 – איבערזעצונג –
פאַבריקאַנט:
GTE Industrieelektronik GmbH Helmholtzstr. 21, 38-40 41747 וויערסען
דייַטשלאַנד
שטיצן האָטליין: +49 2162 3703-0
בליצפּאָסט: support.adicos@gte.de
2024 GTE Industrieelektronik GmbH - דעם דאָקומענט און אַלע פיגיערז קאַנטיינד קען נישט זיין קאַפּיד, פארענדערט אָדער פונאנדערגעטיילט אָן יקספּליסאַט האַסקאָמע דורך דער פאַבריקאַנט! אונטערטעניק צו טעכניש ענדערונגען! ADICOS® און HOTSPOT® זענען רעגיסטרירט טריידמאַרקס פון GTE Industrieelektronik GmbH.
וואָרנינגז
די פאלגענדע טייפּס פון הערות זענען געניצט אין דעם מאַנואַל:
געפאַר!
די קאָמבינאַציע פון סימבאָל און סיגנאַל ווערטער ינדיקייץ אַ מיד געפערלעך סיטואַציע וואָס קען פירן צו טויט אָדער שטרענג ינדזשעריז אויב עס איז נישט אַוווידאַד.
ווארענונג!
די קאָמבינאַציע פון סימבאָל און סיגנאַלוואָרדסד ינדיקייץ אַ עפשער געפערלעך סיטואַציע וואָס קען פירן צו טויט אָדער שטרענג ינדזשעריז אויב עס איז נישט אַוווידאַד.
וואָרענען!
די קאָמבינאַציע פון סימבאָל און סיגנאַל וואָרט ינדיקייץ אַ עפשער געפערלעך סיטואַציע וואָס קען פירן צו מינערווערטיק ינדזשעריז אויב עס איז נישט אַוווידאַד.
נאָטיץ!
די קאָמבינאַציע פון סימבאָל און סיגנאַל וואָרט ינדיקייץ אַ עפשער געפערלעך סיטואַציע וואָס קען פירן צו פאַרמאָג שעדיקן אויב עס איז נישט אַוווידאַד.
יקספּלאָוזשאַן שוץ
דער טיפּ פון אינפֿאָרמאַציע סיגנאַלז מיטלען וואָס מוזן זיין ימפּלאַמענאַד צו האַלטן די יקספּלאָוזשאַן שוץ.
עצות און רעקאַמאַנדיישאַנז
דעם טיפּ פון טאָן גיט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז גלייַך באַטייַטיק פֿאַר די ווייַטער אָפּעראַציע פון די מיטל.
אַבריווייישאַנז
דער מאַנואַל ניצט די פאלגענדע אַבריווייישאַנז.
| אַבר. | טייַטש |
| ADICOS | אַוואַנסירטע דיסקאַווערי סיסטעם |
| X0 | ATEX זאָנע 0 |
| X1 | ATEX זאָנע 1 |
| געפירט | ליכט-ימיטינג דייאָוד |
סטאָרינג די מאַנואַל
קראָם דעם מאַנואַל לייכט ריטשאַבאַל און אין דער דירעקט געגנט פון די דעטעקטאָר צו געבן נוצן ווי דארף.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
די ADICOS HOTSPOT-X0 סענסאָר אַפּאַראַט און די HOTSPOT-X0 צובינד-X1 ינשור אַפּעריישאַנאַל זיכערקייַט מיט געהעריק ינסטאַלירונג, קאַמישאַנינג, אָפּעראַציע און וישאַלט. פֿאַר דעם צוועק, עס איז פארלאנגט צו גאָר לייענען, פֿאַרשטיין און נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז און די זיכערהייט אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד.
ווארענונג!
פערזענלעכע שאָדן און פאַרמאָג שעדיקן! פאַלש ינסטאַלירונג און אַפּערייטינג ערראָרס קענען אָנמאַכן טויט, ערנסט שאָדן און שעדיקן צו ינדאַסטרי עקוויפּמענט.
- לייענען די גאנצע מאַנואַל און נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז!
יקספּלאָוזשאַן פּראַטעקשאַן
ווען ניצן ADICOS דעטעקטאָרס אין פּאַטענטשאַלי יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס, נאָכגיין די ספּעסאַפאַקיישאַנז פון די ATEX אַפּערייטינג דירעקטיוו.
בדעה ניצן
די ADICOS HOTSPOT-X0 צובינד-X1 איז בדעה פֿאַר נוצן מיט די ADICOS HOTSPOT-X0 סענסאָר אַפּאַראַט און איז דעזיגנייטיד פֿאַר די דיטעקשאַן פון פייַער סינעריאָוז אין פּאַטענטשאַלי יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס פון ATEX זאָנעס 0, 1 און 2. עס קען זיין עקסקלוסיוולי אַפּערייטאַד אין ADICOS סיסטעמען. אין דעם קאָנטעקסט, די אַפּערייטינג פּאַראַמעטערס דיסקרייבד אין טשאַפּ. 10, "טעכניש דאַטן" מוזן זיין באגעגנט. העסקעם מיט דעם מאַנואַל און אַלע אָנווענדלעך לאַנד-ספּעציפיש פּראַוויזשאַנז איז אויך טייל פון די בדעה נוצן.
סטאַנדאַרדס און רעגולאַטיאָנס
די זיכערהייט און אַקסאַדאַנץ פאַרהיטונג רעגיאַליישאַנז אָנווענדלעך פֿאַר די ספּעציפיש אַפּלאַקיישאַן מוזן זיין באמערקט בעשאַס די ADICOS HOTSPOT-X0 סענסאָר יוניט און HOTSPOT-X0 Interface-X1 ינסטאַלירונג, קאַמישאַנינג, וישאַלט און פּרובירן.
די ADICOS HOTSPOT-X0 סענסאָר יוניט און HOTSPOT-X0 Interface-X1 טרעפן די פאלגענדע סטאַנדאַרדס און דיירעקטיווז אין זייער קראַנט ווערסיע:
| סטאַנדאַרדס און רעגולאַטיאָנס | באַשרייַבונג |
| ען 60079-0 | יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס -
טייל 0: ויסריכט - אַלגעמיינע רעקווירעמענץ |
| ען 60079-1 | יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס -
טייל 1: עקוויפּמענט שוץ דורך פלאַמעפּראָאָף ינקלאָוזשערז "ד" |
| ען 60079-11 | עקספּלאָסיווע אַטמאָספערעס - טייל 11: עקוויפּמענט שוץ דורך ינטרינסיק זיכערקייַט 'i' |
| ען 60529 | שוץ גראַדעס צוגעשטעלט דורך ינקלאָוזשערז (IP קאָד) |
| 2014/34/EU | ATEX פּראָדוקט דירעקטיוו (וועגן ויסריכט און פּראַטעקטיוו סיסטעמען בדעה פֿאַר נוצן אין פּאַטענטשאַלי יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס) |
| 1999/92/עג | ATEX אַפּערייטינג דירעקטיוו (אויף זיכערקייַט און געזונט שוץ פון טוערס וואָס זענען פּאַטענטשאַלי אין ריזיקירן פון יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס) |
פּערסאַנעל קוואַליפיקאַציע
קיין אַרבעט אויף ADICOS סיסטעמען קען נאָר זיין דורכגעקאָכט דורך קוואַלאַפייד פּערסאַנעל. מענטשן וואָס קענען דורכפירן אַרבעט אויף עלעקטריקאַל סיסטעמען אין פּאַטענטשאַלי יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס און דערקענען מעגלעך דיינדזשערז באזירט אויף זייער פאַכמאַן בילדונג, וויסן און דערפאַרונג ווי געזונט ווי וויסן פון די אָנווענדלעך פּראַוויזשאַנז, זענען גערעכנט ווי קוואַלאַפייד מענטשן.
ווארענונג!
פערזענלעכע שאָדן און פאַרמאָג שעדיקן! ימפּראַפּערלי געטאן אַרבעט אויף און מיט די מיטל קענען פירן צו מאַלפאַנגקשאַנז.
- ייַנמאָנטירונג, סטאַרטאַפּ, פּאַראַמעטעריזאַטיאָן און וישאַלט קען זיין דורכגעקאָכט בלויז דורך אָטערייזד און רעכט טריינד פּערסאַנעל.
האַנדלינג עלעקטריקאַל וואָלtage
געפאַר!
ריזיקירן פון יקספּלאָוזשאַן דורך עלעקטריקאַל וואָלtagE אין פּאַטענטשאַלי יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס! די עלעקטראָניק פון ADICOS HOTSPOT-X0 סענסאָר יוניט & צובינד-X1 דעטעקטאָרס ריקווייערז אַן עלעקטריקאַל וואָקזאַלtage וואָס קענען צינגל אַ יקספּלאָוזשאַן אין פּאַטענטשאַלי יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס.
- דו זאלסט נישט עפענען אָפּצוימונג!
- די-ענערדזשייז די גאנצע דיטעקטער סיסטעם און זיכער קעגן אַנינטענשאַנאַל ריאַקטיוויישאַן פֿאַר אַלע וויירינג אַרבעט!
- מאָדיפיקאַטיאָן
ווארענונג!
פאַרמאָג שעדיקן אָדער דיטעקטער דורכפאַל דורך קיין פאָרעם פון אַנאָטערייזד מאָדיפיקאַטיאָן! קיין פאָרעם פון אַנאָטערייזד מאַדאַפאַקיישאַן אָדער פאַרלענגערונג קענען פירן צו אַ דורכפאַל פון די דעטעקטאָר סיסטעם. די וואָראַנטי פאָדערן יקספּייערז.
- קיינמאָל מאַכן אַנאָטערייזד מאָדיפיקאַטיאָנס צו דיין אויטאָריטעט.
אַקסעססאָריעס און ספּער פּאַרץ
ווארענונג!
פאַרמאָג שעדיקן רעכט צו קורץ קרייַז אָדער דורכפאַל פון די דעטעקטאָר סיסטעם די נוצן פון פּאַרץ אנדערע ווי דער פאַבריקאַנט ס אָריגינעל ספּער טיילן און אָריגינעל אַקסעסעריז קען רעזולטאַט אין פאַרמאָג שעדיקן רעכט צו קורץ סערקאַץ.
- נאָר נוצן אָריגינעל ספּער טיילן און אָריגינעל אַקסעסעריז!
- אָריגינעל ספּער טיילן און אַקסעסעריז קען נאָר זיין אינסטאַלירן דורך טריינד מומכע פּערסאַנעל.
- קוואַלאַפייד פּערסאַנעל זענען מענטשן ווי דיסקרייבד אין טשאַפּ. 2.3.
די פאלגענדע אַקסעסעריז זענען בנימצא:
| קונסט נומ. | באַשרייַבונג |
| 410-2401-310 | HOTSPOT-X0 סענסאָר אַפּאַראַט |
| 410-2401-410 | HOTSPOT-X0-Interface X1 |
| 410-2403-301 | HOTSPOT-X0 מאַונטינג קלאַמער מיט פּילקע און אַקס שלאָס |
| 83-09-06052 | קאַבלע דריז פֿאַר ניט-ריינפאָרסט און ניט-געחתמעט קייבאַלז |
| 83-09-06053 | קאַבלע דריז פֿאַר ריינפאָרסט און ניט-געחתמעט קייבאַלז |
| 83-09-06050 | קאַבלע דריז פֿאַר ניט-ריינפאָרסט און געחתמעט קייבאַלז |
| 83-09-06051 | קאַבלע דריז פֿאַר ריינפאָרסט און געחתמעט קייבאַלז |
סטרוקטור
איבערview פון HOTSPOT-X0 סענסאָר יוניט
| ניין. | באַשרייַבונג | ניין. | באַשרייַבונג |
| ① | ינפראַרעד סענסאָר | ⑥ | אָפּצוימונג דעקן |
| ② | רייניקונג לופט אַדאַפּטער מיט מאַונטינג פלאַנדזש (4 X M4 פאָדעם) | ⑦ | מאַונטינג האָלעס פֿאַר די מאַונטינג קאַנטיקער (אויף די אנדערע זייַט, ניט געוויזן) (4 X M5) |
| ③ | רייניקונג לופט קאַנעקשאַן פֿאַר ø4 מם זיך-פאַסטאַנינג קאַמפּרעסט לופט קישקע (2 רענטגענ) | ⑧ | קאַבלע דריז |
| ④ | סענסאָר אָפּצוימונג (ø 47) | ⑨ | ינטרינסיקאַללי זיכער קשר קאַבלע |
| ⑤ | סיגנאַל-געפירט | ||
ווייַז עלעמענטן
| סיגנאַל-געפירט | |||
| פֿאַר ינדאַקייטינג אַפּערייטינג טנאָים, די סיגנאַל-געפירט איז ריסעסט אויף די דנאָ זייַט פון די סענסער אָפּצוימונג. |  |
||
| געפירט גראדן ליכט | באַשרייַבונג | ||
| רויט | שרעק | ||
| געל | שולד | ||
| גרין | אָפּעראַציע | ||
איבערview פון HOTSPOT-X0 Interface-X1
| ניין. | באַשרייַבונג |
| ① | פלאַמעפּראָאָף אָפּצוימונג |
| ② | שפּיץ-הוט רעלס מיט יקספּלאָוזשאַן שוץ באַריערז, קשר טערמינאַלס און צובינד קרייַז ברעט |
| ③ | פאָדעם פֿאַר אָפּצוימונג דעקל |
| ④ | אָפּצוימונג דעקל |
| ⑤ | א מאַונטינג אָרט פֿאַר נאָך קאַבלע גלאַנדז |
| ⑥ | קאַבלע דריז (2 רענטגענ) |
| ⑦ | מאַונטינג קלאַמער (4 רענטגענ) |
קאַנעקשאַן טערמינאַלס
קאַנעקשאַן טערמינאַל פון HOTSPOT-X0 סענסאָר אַפּאַראַט
טערמינאַלס
די טערמינאַלס זענען ליגן אין די אָפּצוימונג פון די ADICOS HOTSPOT-X0 סענסאָר אויף די קאַנעקשאַן ברעט. זיי זענען פּלאַגאַבאַל און קענען זיין אַוועקגענומען פון די ברעט פֿאַר גרינג פֿאַרזאַמלונג פון די קאַנעקטינג ווירעס.
| ט1/ט2 | קאָמוניקאַציע / וואָלtagE צושטעלן |
| 1 | קאָמוניקאַציע ב (ינטרינסיקאַללי זיכער קרייַז 1) |
| 2 | קאָמוניקאַציע א (ינטרינסיקאַללי זיכער קרייַז 1) |
| 3 | VoltagE צושטעלן + (ינטרינסיקאַללי זיכער קרייַז 2) |
| 4 | VoltagE צושטעלן - (ינטרינסיקאַללי זיכער קרייַז 2) |
דער סענסער איז סאַפּלייד מיט אַ פאַר-פארזאמלט קשר קאַבלע עקס-ווערק.
קאַבלע אַסיינמאַנט
ווארענונג!
ריזיקירן פון יקספּלאָוזשאַן!
די קשר קאַבלע מוזן זיין ראַוטיד לויט DIN EN 60079-14!
- ניצן בלויז באוויליקט, ינטרינסיקאַללי זיכער קשר קייבאַלז צוגעשטעלט דורך GTE!
- באַטראַכטן די מינימום בענדינג ראַדיוס!
| קאָליר | סיגנאַל |
| גרין | קאָמוניקאַציע ב (ינטרינסיקאַללי זיכער קרייַז 1) |
| געל | קאָמוניקאַציע א (ינטרינסיקאַללי זיכער קרייַז 1) |
| ברוין | VoltagE צושטעלן + (ינטרינסיקאַללי זיכער קרייַז 2) |
| ווייַס | VoltagE צושטעלן - (ינטרינסיקאַללי זיכער קרייַז 2) |
קשר טערמינאַל פון HOTSPOT-X0 צובינד-X1
קשר טערמינאַלס
די קשר טערמינאַלס זענען ליגן ין די אָפּצוימונג אויף די שפּיץ-הוט רעלס. 
| ניין. | באַשרייַבונג |
| ① | יקספּלאָוזשאַן שוץ באַריער 1:
סענסער קאָמוניקאַציע (ינטרינסיקאַללי זיכער קרייַז 1) |
| ② | יקספּלאָוזשאַן שוץ באַריער 2:
סענסער מאַכט צושטעלן (ינטרינסיקאַללי זיכער קרייַז 2) |
| ③ | סיסטעם קשר |
סענסאָר קאָמוניקאַציע (ינטרינסיקאַללי זיכער קרייַז 1)
| ניין. | פאַך |
| 9 | קאַבינעט שילדינג |
| 10 | שילד פֿאַר ינטרינסיקאַללי זיכער קאַבלע |
| 11 | -/- |
| 12 | -/- |
| 13 | סענסאָר קאָמוניקאַציע ב (גרין) |
| 14 | סענסאָר קאָמוניקאַציע א (געל) |
| 15 | -/- |
| 16 | -/- |
סענסאָר מאַכט צושטעלן (ינטרינסיקאַללי זיכער קרייַז 2)
| ניין. | פאַך |
| 1 | סענסער מאַכט צושטעלן + (ברוין) |
| 2 | סענסאָר מאַכט צושטעלן - (ווייַס) |
| 3 | -/- |
סיסטעם קשר וואָקזאַל
| ניין. | פאַך |
| 1 | 0 V |
| 2 | 0 V |
| 3 | M-Bus A |
| 4 | M-Bus A |
| 5 | שרעק א |
| 6 | טעות א |
| 7 | שלייף א אין |
| 8 | שלייף א אויס |
| 9 | שילד |
| 10 | שילד |
| 11 | +24 V |
| 12 | +24 V |
| 13 | M-Bus B |
| 14 | M-Bus B |
| 15 | שרעק ב |
| 16 | טעות ב |
| 17 | שלייף ב אין |
| 18 | שלייף ב אויס |
| 19 | שילד |
| 20 | שילד |
ייַנמאָנטירונג
געפאַר! יקספּלאָוזשאַן!
ייַנמאָנטירונג אַרבעט קען נאָר זיין דורכגעקאָכט אויב די פּאַטענטשאַלי יקספּלאָוסיוו געגנט איז באפרייט פֿאַר אַרבעט דורך אַ ריזיקירן אַסעסמאַנט.
- די-ענערדזשייז די גאנצע דעטעקטאָר סיסטעם און באַוואָרענען עס קעגן אַנינטענשאַנאַל ריאַקטיוויישאַן!
- ייַנמאָנטירונג אַרבעט קען נאָר זיין געטאן דורך מומכע פּערסאַנעל! (–› קאַפּיטל.
פּערסאַנעל קוואַליפיקאַציע)
Explosion Protection! ריזיקירן פון יקספּלאָוזשאַן
אין קאַנטראַסט צו די ADICOS HOTSPOT-X0 סענסאָר אַפּאַראַט, די ADICOS HOTSPOT-X0
צובינד X1 איז נישט באוויליקט פֿאַר ינסטאַלירונג אין ATEX זאָנע 0.
- Interface-X1 קען זיין אינסטאַלירן בלויז אַרויס פון ATEX זאָנע 0.
מאַונטינג
ווארענונג!
געפאַר פון מאַלפאַנגקשאַן און דורכפאַל פון די דעטעקטאָר סיסטעם פאַלש ייַנמאָנטירונג פון ADICOS דעטעקטאָרס קענען פירן צו חסרונות און פייליערז פון די דעטעקטאָר סיסטעם.
- ייַנמאָנטירונג אַרבעט קען נאָר זיין געטאן דורך מומכע פּערסאַנעל! (-> טשאַפּ. 2.3, פּערסאַנעל קוואַליפיקאַציע)
סעלעקטינג די מאָונטינג אָרט
מאָונטינג אָרט פון HOTSPOT-X0 סענסאָר אַפּאַראַט
ווארענונג! ריכטיק אַליינמאַנט אָרדענונג און אַליינמאַנט פון ADICOS דעטעקטאָרס זענען זייער וויכטיק פֿאַר פאַרלאָזלעך דיטעקשאַן. אַנפייוועראַבאַל פּלייסמאַנט קענען פירן צו גאַנץ יניפעקטיוונאַס פון די דיטעקטער!
- בלויז יקספּיריאַנסט מומכע פּלאַנערז קענען דעפינירן דעטעקטאָר שטעלע און אַליינמאַנט!
נאָטיץ!
געפאַר פון סענסיטיוויטי אָנווער און דורכפאַל פון די דעטעקטאָר סיסטעם אין שטויב ינווייראַנמאַנץ מיט סיימאַלטייניאַס הויך הומידיטי, די פאַנגקשאַנאַליטי פון די דעטעקטאָר קען זיין ימפּערד.
- פאַרזיכערן אַז רייניקונג לופט איז געווענדט! דאָס אַלאַוז איר צו פאַרברייטערן די רייניקונג-פֿאַרבונדענע וישאַלט ינטערוואַלז!
- אין פאַל פון הויך שטויב ויסשטעלן אין קאָמבינאַציע מיט הויך לופט הומידיטי, קאָנטאַקט דער פאַבריקאַנט פֿאַר באַראַטונג!
מאָונטינג אָרט פון HOTSPOT-X0 צובינד-X1
ווארענונג! יקספּלאָוזשאַן געפאַר!
ניט ענלעך די ADICOS HOTSPOT-X0 סענסער אַפּאַראַט, די ADICOS HOTSPOT-X0 צובינד-X1 איז נישט באוויליקט פֿאַר ינסטאַלירונג אין ATEX זאָנע 0, אָבער בלויז פֿאַר זאָנעס 1 און 2.
- נאָר ינסטאַלירן ADICOS HOTSPOT-X0 Interface X1 אַרויס ATEX זאָנע 0!
די פאלגענדע אַספּעקץ האָבן צו זיין קאַנסידערד ווען טשוזינג די מאַונטינג אָרט.
- ינסטאַלירן די מיטל לייכט צוטריטלעך און אין דירעקט געגנט צו די קאָננעקטעד סענסער - אָבער אַרויס פון ATEX זאָנע 0.
- די מאַונטינג אָרט מוזן באַפרידיקן אַלע ינווייראַנמענאַל באדערפענישן ספּעסיפיעד אין טשאַפּ. 10, "ספּעסיפיקאַטיאָנס".
- די מאַונטינג אָרט מוזן זיין האַרט און פריי פון ווייבריישאַנז.
מאָונטינג פון HOTSPOT-X0 סענסאָר אַפּאַראַט
די ADICOS HOTSPOT-X0 סענסער אַפּאַראַט איז דיזיינד פֿאַר צוויי טייפּס פון פֿאַרזאַמלונג: פלאַנדזש מאַונטינג און וואַנט / סופיט מאַונטינג מיט אַ שנעל מאַונטינג באַזע. פלאַנדזש מאַונטינג איז דער הויפּט פּאַסיק פֿאַר דיטעקשאַן אין ניט-דרוק-ענג ינקלאָוזשערז. וואַנט / סופיט מאַונטינג איז דער הויפּט פּאַסיק פֿאַר סטאַנדאַלאָנע אַפּלאַקיישאַנז.
פלאַנדזש מאַונטינג
- דורכשניט קייַלעכיק קאַטאַוט אין די אָפּצוימונג מיט אַ Ø40 מם לאָך געזען
- ניצן אַ Ø4 מם בויער, בויער פיר האָלעס צוזאמען אַ ø47 מם קייַלעכיק דרך אין אַ דיסטאַנסע פון 90 ° יעדער
- פעסט ריגל די HOTSPOT-X0 סענסער אַפּאַראַט צו די אָפּצוימונג מיט פּאַסיק מ 4 סקרוז וואַנט / סטעליע מאַונטינג
וואַנט מאַונטינג
מאַונטינג מאַונטינג באַזע
- בויער האָלעס פֿאַר דאַואַלז אין די וואַנט און / אָדער סטעליע אין די מאַונטינג אָרט אין אַ ווייַטקייט פון 76 מם רענטגענ 102 מם
- דרוק אין דאַואַלז
- פעסט ריגל די מאַונטינג באַזע צו די וואַנט און / אָדער סטעליע מיט 4 פּאַסיק סקרוז און וואַשערס
.
מאָונטינג HOTSPOT-X0 מאַונטינג קלאַמער
- ניצן די ענקלאָוזד M5 צילינדער-קאָפּ סקרוז, ריגל די HOTSPOT-X0 מאַונטינג קאַנטיקער דורך די ריידיאַל ילאָנגגייטאַד האָלעס צו די HOTSPOT-X0 סענסער אַפּאַראַט אין מינימום צוויי פונקטן.
קאַנעקטינג פּורגע לופט
- אַרייַנלייגן Ø4 מם קאַמפּרעסט לופט קישקע אין די רייניקונג לופט קאַנעקשאַנז (2 רענטגענ). רייניקונג לופט באַשרייַבונג, זען קאַפּיטל. 10, "טעכניש דאַטאַ"
וואַנט מאָונטינג פון HOTSPOT-X0 צובינד-X1
- אין די מאַונטינג אָרט בויער פיר האָלעס (Ø 8,5 מם) אין אַ מוסטער פון 240 X 160 מם
- דרוק אין פּאַסיק דאַואַלז
- ניצן די מאַונטינג בראַקאַץ פעסט ריגל די אָפּצוימונג צו די וואַנט ניצן פיר פּאַסיק סקרוז און וואַשערס.
וויירינג
ווארענונג! יקספּלאָוזשאַן!
ייַנמאָנטירונג אַרבעט קען נאָר זיין דורכגעקאָכט אויב די פּאַטענטשאַלי יקספּלאָוסיוו געגנט איז באפרייט פֿאַר אַרבעט דורך אַ ריזיקירן אַסעסמאַנט.
- די-ענערדזשייז די גאנצע דעטעקטאָר סיסטעם און באַוואָרענען עס קעגן אַנינטענשאַנאַל ריאַקטיוויישאַן פֿאַר אַלע וויירינג אַרבעט!
- וויירינג קען נאָר זיין דורכגעקאָכט דורך מומכע! (–› קאַפּיטל 2.3)
ווארענונג! ריזיקירן פון יקספּלאָוזשאַן
די קשר קאַבלע מוזן זיין ראַוטיד לויט DIN EN 60079-14!
- ניצן בלויז באוויליקט, ינטרינסיקאַללי זיכער קשר קייבאַלז צוגעשטעלט דורך GTE!
- באַטראַכטן די מינימום בענדינג ראַדיוס!
ווארענונג! ריזיקירן פון יקספּלאָוזשאַן
די ADICOS HOTSPOT-X0 סענסאָר אַפּאַראַט איז אונטערטעניק צו די שוץ פּרינציפּ און / אָדער די יגנישאַן שוץ טיפּ ויסריכט שוץ דורך ינטרינסיק זיכערקייַט "איך".
- יקספּלאָוזשאַן שוץ באַריערז מוזן זיין געוויינט!
- בלויז דראָט צו די ADICOS HOTSPOT-X0 צובינד X1!
יקספּלאָוזשאַן שוץ! ריזיקירן פון יקספּלאָוזשאַן
די ADICOS HOTSPOT-X0 צובינד-X1 איז אונטערטעניק צו די שוץ פּרינציפּ און / אָדער די יגנישאַן שוץ טיפּ ויסריכט שוץ דורך פלאַמעפּראָאָף ינקלאָוזשערז "ד".
- נאָר נוצן באוויליקט קאַבלע גלאַנדז!
- פעסט נאָענט די אָפּצוימונג דעקל נאָך וויירינג!
קאַנעקטינג HOTSPOT-X0 סענסאָר אַפּאַראַט מיט קאַנעקשאַן קאַבלע
- עפענען קאַבלע דריז
- עפענען די אָפּצוימונג דעקל דורך ווענדן קאַונטערקלאָקווייז (למשל, ניצן אַ 31.5 מם צוויי-לאָך מוטער-שליסל)
- שטופּן די קשר קאַבלע דורך די קאַבלע דריז
- דראָט קשר קאַבלע צו טערמינאַלס
- שרויף די אָפּצוימונג דעקן קלאַקווייז אויף די סענסער אָפּצוימונג און פאַרשטייַפן האַנט-ענג.
- נאָענט קאַבלע דריז
וויירינג פון ADICOS HOTSPOT-X0 סענסאָר אַפּאַראַט
- אַראָפּנעמען די דעקל פון די אָפּצוימונג דורך ראָוטייטינג קאַונטערקלאָקווייז
- עפענען קאַבלע דריז
- אַרייַנלייגן סענסער קשר קאַבלע דורך די קאַבלע דריז
- פאַרבינדן גרין דראָט (קאָמוניקאַציע ב) צו וואָקזאַל 14 פון יקספּלאָוזשאַן שוץ שלאַבאַן 1 (ינטרינסיקאַללי זיכער קרייַז 1)
- פאַרבינדן געל דראָט (קאָמוניקאַציע א) צו וואָקזאַל 13 פון יקספּלאָוזשאַן שוץ שלאַבאַן 1 (ינטרינסיקאַללי זיכער קרייַז 1)
- פאַרבינדן ברוין דראָט (מאַכט צושטעלן +) צו וואָקזאַל 1 פון יקספּלאָוזשאַן שוץ שלאַבאַן 2 (ינטרינסיקאַללי זיכער קרייַז 2)
- פאַרבינדן ווייַס דראָט (מאַכט צושטעלן -) צו וואָקזאַל 2 פון יקספּלאָוזשאַן שוץ שלאַבאַן 2 (ינטרינסיקאַללי זיכער קרייַז 2)
- פאַרבינדן די שילד פון די סענסער קשר קאַבלע צו וואָקזאַל 3 פון יקספּלאָוזשאַן שוץ באַריער 2 (ינטרינסיקאַללי זיכער קרייַז 2)
- נאָענט קאַבלע דריז
- בארג די אָפּצוימונג דעקל דורך ראָוטייטינג עס קלאַקווייז און פּולינג ענג
וויירינג פון די פייער דעטעקשאַן סיסטעם
דעפּענדינג אויף די סיסטעם קאַנפיגיעריישאַן, פאַרבינדן די פייַער דיטעקשאַן סיסטעם צו טערמינאַלס 1 … 20 פון די סיסטעם קשר וואָקזאַל (–› טשאַפּ. 3.2.3). אויך באַראַטנ זיך אַדיקאָס מאַנואַל נומ 430-2410-001 (אַדיקאָס אַאַב אָפּערייטינג מאַנואַל).
מאַכט צושטעלן / שרעק און דורכפאַל 
קאַמישאַנינג
געפאַר! פאַרמאָג שעדיקן רעכט צו עלעקטריקאַל וואָלtage! ADICOS סיסטעמען אַרבעט מיט עלעקטריקאַל קראַנט, וואָס קענען אָנמאַכן שעדיקן און פייַער פון ויסריכט אויב נישט אינסטאַלירן רעכט.
- איידער סוויטשינג אויף די סיסטעם, באַשטעטיקן אַז אַלע דעטעקטאָרס זענען רעכט מאָונטעד און ווייערד.
- סטאַרטאַפּ קען זיין דורכגעקאָכט בלויז דורך רעכט טריינד פּערסאַנעל.
ווארענונג! ריזיקירן פון פאַלש אַלאַרמס און מיטל דורכפאַל
דער גראַד פון שוץ פון ADICOS דעטעקטאָרס ספּעסיפיעד אין די טעכניש דאַטן איז געראַנטיד בלויז ווען די אָפּצוימונג דעקן איז גאָר פֿאַרמאַכט. אַנדערש, אַ פאַלש שרעק קענען זיין טריגערד אָדער די דעטעקטאָר קענען פאַרלאָזן.
- איידער סטאַרטאַפּ, קאָנטראָלירן אַז אַלע די דעטעקטאָר אָפּצוימונג קאָווערס זענען גאָר פֿאַרמאַכט, אַנדערש די ADICOS סיסטעם וועט נישט אַרבעטן רעכט.
ווארענונג! ריזיקירן פון יקספּלאָוזשאַן
די ADICOS HOTSPOT-X0 סענסער אַפּאַראַט איז אונטערטעניק צו די שוץ פּרינציפּ און אָדער די יגנישאַן שוץ טיפּ ויסריכט שוץ דורך ינטרינסיק זיכערקייַט "איך".
- יקספּלאָוזשאַן שוץ באַריערז מוזן זיין געוויינט!
- בלויז דראָט צו די ADICOS HOTSPOT-X0 צובינד X1!
ווארענונג! ריזיקירן פון יקספּלאָוזשאַן
די ADICOS HOTSPOT-X0 צובינד-X1 אַפּאַראַט איז אונטערטעניק צו די שוץ פּרינציפּ און / אָדער די יגנישאַן שוץ טיפּ ויסריכט שוץ דורך פלאַמעפּראָאָף ינקלאָוזשערז "ד".
- פעסט נאָענט די אָפּצוימונג דעקל נאָך וויירינג!
וישאַלט
די ADICOS HOTSPOT-X0 צובינד-X1 דאַרף קיין וישאַלט.
ריפּלייסינג סענסאָר אַפּאַראַט
רימוווינג אַלט סענסער אַפּאַראַט
- עפענען קאַבלע דריז
- עפענען די אָפּצוימונג דעקל דורך ווענדן קאַונטערקלאָקווייז (למשל, ניצן אַ 31.5 מם צוויי-לאָך מוטער-שליסל) מאַכן זיכער אַז די קשר קאַבלע טוט נישט קער!
- דיסקאַנעקט קשר קאַבלע פון טערמינאַלס
- ציען די אָפּצוימונג דעקן פון די קשר קאַבלע
מאָונטינג נייַ סענסער אַפּאַראַט (–› טשאַפּ. 6, וויירינג)
באַזייַטיקונג
צוריקקומען מיטל צו דער פאַבריקאַנט נאָך דעם סוף פון די נוציק לעבן. דער פאַבריקאַנט ינשורז ינווייראַנמענאַל-פרייַנדלעך באַזייַטיקונג פון אַלע קאַמפּאָונאַנץ.
טעכניש דאַטן
טעכניש דאַטן פון HOTSPOT-X0 סענסאָר אַפּאַראַט
| אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע | ||
| מאָדעל: | HOTSPOT-X0 סענסאָר אַפּאַראַט | |
| אַרטיקל נומער: | 410-2401-310 | |
| דימענשאַנז: | mm | 54 X 98 (Ø דיאַמעטער X לענג) |
| גאַנץ דימענשאַנז: | mm | 123 X 54 X 65
(לענג ל x ø דיאַמעטער x ברייט וו) (לענג: קשר קאַבלע ינקל., ברייט: דיאַמעטער רייניקונג לופט אַדאַפּטער ינקל.) |
| וואָג: | kg | 0,6 (אָן קאַנעקשאַן קאַבלע) |
| גראַד פון שוץ: | IP | IP66/67 |
| אָפּשאַצונג: | ומבאַפלעקט שטאָל | |
|
אינפֿאָרמאַציע וועגן יקספּלאָוזשאַן שוץ |
||
| יקספּלאָוזשאַן שוץ: |  |
II 1G Ex IA IIC T4 Ga |
| טעמפּעראַטורע קלאַס: | T4 | |
| מיטל גרופּע: | וו, קאַטעגאָריע קסנומקסג | |
| טיפּ האַסקאָמע: | סערטיפיקאַט פּער 2014/34/EU | |
|
עלעקטריקאַל דאַטאַ |
||
| ויי[1,2] | V | 3,7 |
| II[1,2] | mA | 225 |
| פּי[1,2] | mW | 206 |
| סי[1,2] | µF | נעגלאַדזשאַבאַל |
| לי[1,2] | mH | נעגלאַדזשאַבאַל |
| ואָ[1,2] | V | 5 |
| יאָ[1,2] | mA | 80 |
| PO[1,2] | mW | 70 |
| קאָ[1,2] | µF | 80 |
| לא[1,2] | µH | 200 |
| ויי[3,4] | V | 17 |
| II[3,4] | mA | 271 |
| פּי[3,4] | W | 1.152 |
|
טערמאַל, פיזיש דאַטן |
||
| אַמביאַנט טעמפּעראַטור: | °C | –40 … +80 |
| קאָרעוו הומידיטי: | % | ≤ 95 (ניט-קאַנדענסינג) |
|
רייניקונג לופט |
||
| טהרה קלאסן: |
l/min |
שטויב ≥ 2, וואַסער אינהאַלט ≥ 3
אָיל אינהאַלט ≥ 2 (<0.1 מג/מ3) ניצן ניט-יאַנייזד סילינג לופט! |
| לופט לויפן: | 2 … 8 | |
|
סענסאָר דאַטן |
||
| סענסאָר האַכלאָטע: | פּיקסעל | 32 X 31 |
| אָפּטיש ווינקל: | ° | 53 X 52 |
| רעאקציע צייט: | s | <1 |
| צייטווייליגע רעזאלוציע: | s | 0.1 אָדער 1 (דיפּענדינג אויף קאַנפיגיעריישאַן) |
|
אנדערע |
||
| בענדינג ראַדיוס, קשר קאַבלע | mm | > 38 |
ID טעלער
| טיפּ | מיטל מאָדעל | עלעקטריקאַל דאַטן |
CE מאַרקינג |
|||||
| ANR | אַרטיקל נומער | פּראָד. | פּראָדוקציע יאָר | IP | גראַד פון שוץ | וי[1,2]
וו[1,2] פּי [1,2] ו0[1,2] |
וי[3,4]
וו[3,4] פּי [3,4] ואָ[3,4] |
|
| COM | קאָמוניקאַציע נומער (וואַריאַבלע) | TEMP | אַמביאַנט טעמפּעראַטור | אינפֿאָרמאַציע אויף יקספּלאָוזשאַן שוץ | ||||
| SNR | סיריאַל נומער (בייַטעוודיק) | וודק / וואַ | צושטעלן וואָלtagE / מאַכט קאַנסאַמשאַן | |||||
טעכניש דאַטן פון HOTSPOT-X0 Interface-X1
| אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע | |||
| מאָדעל: | HOTSPOT-X0 צובינד-X1 | ||
| אַרטיקל נומער | 410-2401-410 | ||
| דימענשאַנז: | mm | 220 רענטגענ 220 רענטגענ 180 (לענג ל רענטגענ ברייט וו רענטגענ טיפע ד) | |
| גאַנץ דימענשאַנז: | mm | 270 X 264 X 180 (L X W X D)
(לענג: קאַבלע דריז ינקל., ברייט: מאַונטינג בראַקאַץ ינקל.) |
|
| גראַד פון שוץ: | IP | 66 | |
| וואָג: | kg | 8 | 20 |
| אָפּשאַצונג: | אַלומינום | ומבאַפלעקט שטאָל | |
|
אינפֿאָרמאַציע וועגן יקספּלאָוזשאַן שוץ |
|||
| יקספּלאָוזשאַן שוץ: | II 2(1)G Ex db [ia Ga] IIC T4 Gb | ||
| טעמפּעראַטורע קלאַס: | T4 | ||
| מיטל גרופּע: | וו, קאַטעגאָריע קסנומקסג | ||
| טיפּ האַסקאָמע: | סערטיפיקאַט לויט 2014/34/EU | ||
| IECEx באַווייַזן: | IECEx KIWA 17.0007X | ||
| ATEX באַווייַזן: | KIWA 17ATEX0018 X | ||
|
עלעקטריקאַל דאַטאַ |
|||
| צושטעלן וואָלtage: | V | דק 20 … 30 | |
| ואָ[1,2] | V | ≥ 17 | |
| יאָ[1,2] | mA | ≥ 271 | |
| פּאָ[1,2] | W | ≥ 1,152 | |
| ואָ[13,14] | V | ≥ 3,7 | |
| יאָ[13,14] | mA | ≥ 225 | |
| פּאָ[13,14] | mW | ≥ 206 | |
| ויי[13,14] | V | ≤ 30 | |
| II[13,14] | mA | ≤ 282 | |
| CO[1,2] | µF | 0,375 | |
| לא[1,2] | mH | 0,48 | |
| LO/RO[1,2] | µH/Ω | 30 | |
| CO[13,14] | µF | 100 | |
| לא[13,14] | mH | 0,7 | |
| LO/RO[13,14] | µH/Ω | 173 | |
|
טערמאַל, פיזיש דאַטן |
||
| אַמביאַנט טעמפּעראַטור | °C | –20 … +60 |
| קאָרעוו הומידיטי: | % | ≤ 95 (ניט-קאַנדענסינג) |
|
אנדערע: |
||
| בענדינג ראַדיוס קשר קאַבלע: | mm | > 38 |
ID פּלאַטע
| טיפּ | מיטל מאָדעל | עלעקטריקאַל דאַטן |
CE מאַרקינג |
|||||
| ANR | אַרטיקל נומער | פּראָד. | פּראָדוקציע יאָר | IP | גראַד פון שוץ | וי[1,2]
וו[1,2] פּי [1,2] ו0[1,2] |
וי[3,4]
וו[3,4] פּי [3,4] ואָ[3,4] |
|
| COM | קאָמוניקאַציע נומער (וואַריאַבלע) | TEMP | אַמביאַנט טעמפּעראַטור | אינפֿאָרמאַציע אויף יקספּלאָוזשאַן שוץ | ||||
| SNR | סיריאַל נומער (בייַטעוודיק) | וודק / וואַ | צושטעלן וואָלtagE / מאַכט קאַנסאַמשאַן | |||||
אַפּפּענדיקס
ADICOS מאַונטינג בראַקאַץ
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
ADICOS סענסאָר אַפּאַראַט & צובינד [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל HOTSPOT-X0 סענסאָר אַפּאַראַט און צובינד, HOTSPOT-X0, סענסאָר אַפּאַראַט און צובינד, אַפּאַראַט און צובינד, צובינד |
