MI בירד טרימער באַניצער מאַנואַל

לייענען דעם מאַנואַל קערפאַלי איידער נוצן, און האַלטן עס פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.

זיכערקייַט אינסטרוקציעס

1. די באַטאַרייע אין דעם טרימער איז ניט-ריפּלייסאַבאַל, טאָן ניט דיסאַסעמבאַל די טרימער זיך.
2. דו זאלסט נישט באַשולדיקן דעם טרימער פֿאַר לאַנג פּיריאַדז פון צייט בשעת איר לאָזן עס אַנאַטענדיד, און טאָן ניט באַשולדיקן עס פֿאַר מער ווי 24 שעה.
3. דער טרימער האט אַ געבויט-אין קריקאָנלאָדלעך באַטאַרייע און זאָל קיינמאָל זיין יקספּאָוזד צו פייַער אָדער טשאַרדזשינג, געוויינט אָדער סטאָרד אין אַ הויך טעמפּעראַטור סוויווע.
4. דער טרימער קען זיין געוויינט בשעת פּלאַגד אין, אָבער זאָל קיינמאָל זיין געוויינט אין אַ וואַנע, שפּריץ אָדער גאָר פייַכט סוויווע בשעת פּלאַגד אין.
5. דו זאלסט נישט שטעלן אָדער אַרייַנלייגן קיין פרעמד אַבדזשעקץ אין דעם טרימער.
6. דו זאלסט נישט לאָזן קינדער צו שפּילן מיט אָדער נוצן דעם טרימער.
7. האַלטן פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס אַוועק פון קינדער צו פאַרמייַדן סאַפאַקיישאַן.
8. מאַכן זיכער אַז די בלייד קאָפּ איז אינסטאַלירן ריכטיק איידער איר נוצן די טרימער.
9. דו זאלסט נישט מאָדיפיצירן אָדער פאַרריכטן דעם טרימער זיך.
10. . עס איז נאָרמאַל פֿאַר די בלייד קאָפּ צו ווערן וואָרמער בעשאַס נוצן

ווארענונג

• Do not expose this trimmer or its battery to fire to prevent the battery from exploding or releasing toxic or hazaedous substances.
• דו זאלסט נישט קורץ-קרייַז די באַטאַרייע צו פאַרמייַדן עס פון קאַמבאַסטינג און פאַרשאַפן אַ פייַער.

פּראָדוקט איבערview

פּעקל אינהאַלט: מי בירד טרימער, מאַכט שנור, טרימינג קאַם × 2 (0.5 - 10 מם און 10.5-20 מם), אַרומפאָרן טאַש, רייניקונג באַרשט, באַניצער מאַנואַל, בלייד בוימל.

מאַכט שנור

בלייד אָיל
   

רייניקונג באַרשט

רייזע טאַש

באַמערקונג: אילוסטראציעס פון פּראָדוקט און אַקסעסעריז אין די באַניצער מאַנואַל זענען בלויז פֿאַר רעפֿערענץ צוועקן. פאַקטיש פּראָדוקט און פאַנגקשאַנז קען בייַטן רעכט צו פּראָדוקט ימפּרווומאַנץ.

אַסעמבלי & דיסאַססעמבלי

ינסטאָלינג און רימוווינג טרימינג קאַם

• צו ינסטאַלירן די טרימינג קאַם, דריקן עס דזשענטלי אין די שפּעלטל, קליפּס ערשטער, ביז עס קליקס אין פּלאַץ.
• צו באַזייַטיקן די טרימינג קאַם, ערשטער מאַכן זיכער אַז עס איז שטעלן צו די העכסטן שטעלע. דערנאָך נוצן איין האַנט צו האַלטן די טרימינג קאַם ביי די זייטן און דזשענטלי וויגאַל עס אויס.

באַמערקונג: צוויי טרימינג קאָומז זענען אַרייַנגערעכנט מיט דעם פּראָדוקט, פֿאַר טרימינג אין די לענג קייט פון 0.5-10 מם און 10.5-20 מם. קלייַבן די צונעמען טרימינג קאַם לויט דיין באדערפענישן.

ינסטאָלינג און רימוווינג די בלייד קאָפּ

• צו ינסטאַלירן די בלייד קאָפּ, ייַנרייען קלעמערל (א) פון די בלייד קאָפּ צו שפּעלטל (ב) פון די טרימער, און דריקן פעסט די בלייד קאָפּ ביז עס סנאַפּס אין פּלאַץ.
• צו באַזייַטיקן די בלייד קאָפּ, קער די טרימער מיט זיין קאָפּ אַרויף און ציין פייסינג דיין ריכטונג, שטעלן דיין האַנט אויף די בלייד כעדאַס געוויזן אין די פיגור אונטן, און דזשענטלי ציען די קאָפּ ביז עס פּאָפּס אויס.

ווי צו נוצן

קערן אויף / פון
דרוק אויף / אַוועק די טרימער.

טרימינג לענג באַשטעטיקן
קער אַוועק די טרימער און דרייען די קנופּ צו סטרויערן די טרימינג
קאַם צו דער געוואלט לענג.

טרימינג

נאָך אַדזשאַסטינג די טרימינג קאַם צו דער געוואלט לענג, קער אויף די טרימער און דזשענטלי מאַך די בלייד סוף דורך דיין באָרד אין פּאַמעלעך, סטראָוקינג מאָושאַנז
באַמערקונג: איר קענען גאָר גאָלן אַוועק דיין בעריד דורך נישט אַטאַטשינג אַ קאַם. אָבער, זאָרג זאָל זיין גענומען צו ויסמיידן סקראַטשינג דיין הויט.

רייזע שלאָס

דעם טרימער איז יקוויפּט מיט אַ רייזע שלאָס צו פאַרמייַדן עס פון אַקסאַדענאַלי טורנינג אויף בשעת טראַנספּאָרטאַד.
צו געבן די רייזע שלאָס: דריקן און האַלטן די אויף / אַוועק קנעפּל פֿאַר דריי סעקונדעס בשעת די טרימער איז אויסגעדרייט אַוועק ביז די גראדן לייץ בלינקען דריי מאָל. דעם פּריווענץ די טרימער פון טורנינג אויף ווען די קנעפּל איז אפגעהיט אַקסאַדענאַלי.

צו דיסייבאַל די רייזע שלאָס: דריקן און האַלטן די אויף / אַוועק קנעפּל פֿאַר דריי סעקונדעס ביז די טרימער איז אויסגעדרייט אויף. דרוק ווידער צו קער עס אַוועק.

באַמערקונג:
ווען פּריזענטינג די אָנ / אַוועק קנעפּל בשעת די טרימער איז פארשפארט, די גראדן לייץ וועט בלינקען דריי מאָל, אָבער די טרימער וועט נישט קער אויף.

די באָרד סטיילז

באַטערי מדרגה ינדיקאַטיאָן

באַשרייַבונג פון די סטאַטוס פון די באַטאַרייע מדרגה גראדן בשעת די טרימער איז געניצט אָדער טשאַרדזשינג.

באַטאַרייע מדרגה בשעת ניצן
באַטאַרייע מדרגה	געפירט 1	געפירט 2	געפירט 3
≤10%	בלינקינג	אַוועק	אַוועק
11% - 30%	On	אַוועק	אַוועק
31% - 59%	On	On	אַוועק
≥60%	On	On	On
באַטאַרייע מדרגה בשעת טשאַרדזשינג
באַטאַרייע מדרגה	געפירט 1	געפירט 2	געפירט 3
30%	בלינקינג	אַוועק	אַוועק
30% - 60%	On	בלינקינג	אַוועק
>60%	On	On	בלינקינג
100%	On	On	On

דעם טרימער שטיצט צאַפּן-און-שפּיל. אויב עס איז נישט קער אויף רעכט צו אַ נידעריק באַטאַרייע, עס קענען זיין טשאַרדזשינג געשווינד פֿאַר 5 מינוט צו צושטעלן גענוג מאַכט פֿאַר איין טרימינג סעסיע. עס נעמט וועגן 120 מינוט צו גאָר אָפּצאָל די באַטאַרייע. די טרימער קענען זיין געוויינט פֿאַר וועגן 90 מינוט ווען גאָר באפוילן. אויב עס איז נישט געניצט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, מאַכן זיכער אַז עס איז גאָר באַשולדיקן אין מינדסטער אַמאָל יעדער זעקס חדשים.
דורכשניט וולtage מאָדע: די טרימער וועט זיין אין דורכשניט-אַוועק וואַלtagE מאָדע ווען די באַטאַרייע וואָלtagE איז נידעריקער ווי 3 V. LED1 וועט פּינטלען פֿאַר פינף מאל. די טרימער קענען זיין אויסגעדרייט אויף נאָך טשאַרדזשינג.

קער & וישאַלט

1. צו ענשור אָפּטימאַל פאַנגקשאַנאַליטי, ריין די טרימער נאָך יעדער נוצן. די טרימער קענען זיין רינסעד מיט וואַסער. איידער רייניקונג די טרימער, מאַכן זיכער אַז עס איז אויסגעדרייט אַוועק און נישט טשאַרדזשינג.
2. אַראָפּנעמען די טרימינג קאַם און בלייד קאָפּ און נוצן די צוגעשטעלט רייניקונג באַרשט צו ריין אויס די בלייד קאָפּ שפּעלטל און בלייד ציין.
3. די טרימינג קאַם, בלייד קאָפּ, טרימער און טרימינג קאַם שפּעלטל קענען זיין רינסעד מיט וואַסער. אַלע קאַמפּאָונאַנץ זאָל זיין דאַר
4. וואַסער אויף אָדער לעבן די טשאַרדזשינג פּאָרט זאָל זיין דאַר איידער סטאָרינג די מיטל.
5. נאָך דרייינג, עס איז רעקאַמענדיד צו לייגן לובריקייטינג ייל צו האַלטן גלאַט אָפּעראַציע איידער ריאַטאַטשינג די בלייד קאָפּ צו די טרימער.
6. עס איז נאָרמאַל פֿאַר די בלייד צו באַקומען וואָרמער בעשאַס נוצן. לייג די ינקלודעד בלייד ייל אַנטו די פינף ווייזט ילאַסטרייטיד אונטן, צו האַלטן די בלייד פליסנדיק נאָרמאַלי.
   

הערות:

• די דינסט לעבן פון די טרימער דעפּענדס אויף די אָפטקייַט פון נוצן און צי עס איז רעכט מיינטיינד.
• דו זאלסט נישט נוצן קאַמפּרעסט גאַז, שטאָל וואָל, אַברייסיוו רייניקונג אגענטן, קעראָוסיוו ליקווידס (אַזאַ ווי גאַזאָלין אָדער אַסאַטאָון) און שאַרף אַבדזשעקץ צו ריין דעם טרימער.

מאסנאמען

1. די בלייד קאָפּ דאַרף זיין ריכטיק אינסטאַלירן איידער נוצן.
2. מאַכן זיכער אַז די טרימער ס טשאַרדזשינג פּינס זענען גאָר טרוקן איידער קאַנעקטינג די אַדאַפּטער.
3. דו זאלסט נישט ייַנוויקלען די טשאַרדזשינג קאַבלע אַרום די טרימער צו ויסמיידן שעדיקן צו די קאַבלע.
4. בלויז ינסטאַלירן, אַראָפּנעמען אָדער סטרויערן די טרימינג קאַם און בלייד קאָפּ בשעת די טרימער איז אויסגעדרייט אַוועק.
5. די טרימער דאַרף זיין אויסגעדרייט אַוועק און אַנפּלאַגד בשעת רייניקונג.
6. דו זאלסט נישט דריקן די בלייד ציין אין די הויט צו פאַרמייַדן ינדזשעריז.
7. האַלטן ניצן די טרימער מיד אויב עס איז פאַלש. אָפּשיקן צו די טראָובלעשאָאָטינג אָפּטיילונג פון דעם מאַנואַל פֿאַר הילף אָדער, אויב נייטיק, קאָנטאַקט קונה דינסט צו בעטן אַ פאַרריכטן.
8. האַלטן ניצן די טרימער ס טשאַרדזשינג קאַבלע אָדער צאַפּן מיד אויב עס איז דאַמידזשד אָדער פארשטאפט פאַנגקשאַנינג נאָרמאַלי.
9. גאָר אָפּצאָל די טרימער בייַ מינדסטער אַמאָל יעדער זעקס חדשים, אויב עס איז נישט געניצט פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
10. מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) וואָס פעלן די באַטייַטיק דערפאַרונג און וויסן, אָדער קאַפּאַציטעט פֿאַר יידל אָנפירונג, קען נישט נוצן, ריין אָדער טייַנען די מיטל אָן השגחה און גיידאַנס פון דערוואַקסן.

הערות

1. עס איז רעקאַמענדיד צו נוצן אַ מי סאָרט אַדאַפּטער (5 וו / 2 א) מיט דעם בטרימער.
2. קער די טרימינג קאַם צו די לאָואַסט שטעלע און געבן די רייזע שלאָס ווען טראַנספּאָרטינג די טרימער.
3. עס איז רעקאַמענדיד צו טשאַרדזשינג, נוצן און קראָם דעם טרימער בייַ טעמפּעראַטורעס צווישן 5 °C צו 35 °C.
4. דער טרימער איז בלויז פּאַסיק פֿאַר פיישאַל האָר און איז נישט רעקאַמענדיד צו זיין געוויינט אויף דיין קאָפּ אָדער אנדערע טיילן פון דעם גוף. עס איז אויך נישט פּאַסיק פֿאַר נוצן אויף פּעץ.
5. . It is normal for water to drip from the gaps of the outer casing when cleaning the trimmer. Standing it upright can help moisture evaporate from the gaps more quickly.
6. פֿאַר היגיענע סיבות, ס, עס איז רעקאַמענדיד אַז דעם טרימער איז בלויז געניצט דורך איין מענטש.
7. . עס איז רעקאַמענדיד צו קראָם די טרימער אין אַ קיל טרוקן אָרט.
8. מאַכן זיכער אַז די טרימער איז טרוקן איידער פּאַקינג עס אין סדר צו פאַרמייַדן שעדיקן צו אנדערע אַרטיקלען אין דיין באַגאַזש.

טראָובלעשאָאָטינג

שולד	מעגלעך סיבות	סאַלושאַנז
טרימער טוט נישט שנייַדן געזונט	בלייד קאָפּ איז וואָרן אָדער דאַמידזשד	גלייך פאַרבייַטן עס מיט אַ עכט בלייד קאָפּ
	טרימער איז קלאָגד מיט האָר	ונ דורך ריין די טרים
	נידעריק באַטאַרייע מדרגה	צאַפּן די טרימער אין די טשאַרדזשער צו באַשולדיקן עס
טרימער טוט נישט קער אויף ווען דרינגלעך די קנעפּל	קנעפּל טוט נישט פונקציאָנירן	קאָנטאַקט קונה דינסט
	רייזע שלאָס איז ענייבאַלד	דריקן און האַלטן די קנעפּל פֿאַר דריי סעקונדעס צו דיסייבאַל די שלאָס
	די באַטאַרייע איז ליידיק	צאַפּן די טרימער אין די טשאַרדזשער צו באַשולדיקן עס
גראדן לייץ טעות / טאָן ניט ליכט אַרויף	קרייַז דורכפאַל	קאָנטאַקט קונה דינסט

שולד	מעגלעך סיבות	סאַלושאַנז
ניט געקענט צו באַשולדיקן די באַטאַרייע	טרימער איז דאַמידזשד	קאָנטאַקט קונה דינסט
	מאַכט שנור איז דאַמידזשד	קאָנטאַקט קונה דינסט
	טשאַרדזשינג אַמביאַנט טעמפּעראַטור איז צו נידעריק אָדער צו הויך	באַשולדיקונג אין אַ אַמביאַנט טעמפּעראַטור פון 5 °C צו 35 °C
לויפט פֿאַר ווייניקער ווי 60 מינוט אויף אַ פול אָפּצאָל	באַטערי רונטימע דעפּענדס אויף די טרימינג אופֿן, רייניקונג אָפטקייַט און באָרד געדיכטקייַט
	באַטערי טעות	קאָנטאַקט קונה דינסט

ספּעסאַפאַקיישאַנז

נאָמען	מי באָרד טרימער
מאָדעל	XXQ01HM
רייטאַד מאַכט	3 וו
אַרייַנשרייַב וואָלtage	DC 5 V
אַרייַנשרייַב קראַנט	דק קסנומקס א
טשאַרדזשינג צייט	אַרויף צו 120 מינוט
באַניץ צייט	אַרויף צו 120 מינוט
קאַם באַשטעטיקן	40 לענג
IP שאַץ	IPX&
וואָג	בעערעך 270 ג
נומער ויסמעסטונג	4.8 X 3.8 X 15.4 סענטימעטער

קרייַז-אויס ווהעעלעד בין

אַלע פּראָדוקטן מיט דעם סימבאָל זענען וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט (וועע ווי אין דירעקטיוו 2012/19/EU) וואָס זאָל ניט זיין געמישט מיט אַנסאָרטיד הויזגעזינד וויסט. אַנשטאָט, איר זאָל באַשיצן מענטש געזונט און די סוויווע דורך איבערגעבן דיין וויסט ויסריכט צו אַ דעזיגנייטיד זאַמלונג פונט פֿאַר די ריסייקלינג פון וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט, באשטימט דורך די רעגירונג אָדער היגע אויטאריטעטן. ריכטיק באַזייַטיקונג און ריסייקלינג וועט העלפן פאַרמייַדן פּאָטענציעל נעגאַטיוו קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די סוויווע און מענטש געזונט. ביטע קאָנטאַקט די ינסטאַללער אָדער היגע אויטאריטעטן פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם אָרט און טערמינען און באדינגונגען פון אַזאַ זאַמלונג פונקטן.

נאָך פארקויפונג באַדינונגס און שטיצן
פֿאַר נאָך פארקויפונג באַדינונגס, ביטע קאָנטאַקט
טעלעפאָן נומער: 18001036286
בליצפּאָסט: service.in@xiaomi.com
מאַניאַפאַקטשערד דורך: שאַנגהאַי האָלאָמי טעכנאָלאָגיע קאָו, לטד. (אַ Mi Ecosystem פירמע)
אַדרעס: צימער 2227, No.2 Building, No.588 Zixing Road, Minhang District, Shanghai – 200235, China

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

מי באָרד טרימער [pdfבאַניצער מאַנואַל באָרד טרימער

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל