B100PROX-EH-SA v2
B100PROX-MF-SA v2
סטאַנדאַלאָנע ביאָמעטריק לייענער

ינסטאַללער ס מאַנואַל

הקדמה

B100PROX-SA v2 איז אַקסעס קאָנטראָל פינגערפּרינט לייענער דיזיינד פֿאַר גרינג פאַרוואַלטונג פון די ניצערס און קאַנפיגיעריישאַן. דער סקאַננער איז געמאכט מיט אַוואַנסירטע קאַפּאַסיטיווע סענסינג טעכנאָלאָגיע וואָס גיט עטלעכע אַדוואַנטtagעס איז איבער אָפּטיש סאַלושאַנז ווי:
- מאכן כּמעט אוממעגלעך צו מאַכן שווינדל קאָפּיע פון ​​די ניצערס פינגער
- זעלביקער פאָרשטעלונג אין פאַרשידענע ליכט טנאָים
- גוט לייענען פון פינגער מיט פלעק פון טעגלעך דזשאָבס
געבויט אין שטאַרק סקאַנינג און וואָס ריכטן אַלגערידאַם גיט ויסגעצייכנט טאָלעראַנץ אין די וועג פינגער איז סוויפּט איבער די סענסער רידוסינג צו מינימום די נויט צו איבערחזרן פינגער סוויפּינג בייַ די סענסער.
דער לייענער קענען קראָם אַרויף צו 99 פינגער טעמפּלאַטעס און 2000 קאַרדס. איין מוסטער איז רעזערווירט פֿאַר באַניצער פאַרוואַלטער (אַדמיניסטראַטאָר), איין מוסטער איז רעזערווירט פֿאַר רידער קאַנפיגיעריישאַן (ינסטאַללער) און אַרויף צו 97 טעמפּלאַטעס פֿאַר יוזערז.
דער מאַנואַל איז געניצט פֿאַר ביידע B100PROX-EH-SA (EM/HID קאַרדס) און B100PROX-MF-SA (Mifare קאַרדס).
רעקאַמאַנדיישאַנז
באַראַטנ זיך מיט ינסטאָלער וועגן די זיכערקייַט מדרגה פון די ינסטאַלירונג. עס זענען דעוויסעס מיט רילייז קאַמפּאַטאַבאַל מיט דעם לייענער וואָס קענען פאַרגרעסערן די זיכערהייט פון די סיסטעם אויב איר דאַרפֿן. איין אָדער צוויי ענראָולד פינגער זענען גענוג פֿאַר איין באַניצער. בעט די ינסטאַללער איידער ער פאַרלאָזן דעם פּלאַץ צו פאַרשרייַבן דיין פינגער ווי אַדמיניסטראַטאָר.
הערות
דער לייענער ניצט די גשמיות ראַפנאַס פון די פינגערפּרינט צו יבערקוקן די פינגער. עטלעכע פון ​​​​די יוזערז קען האָבן זייער פלאַך פינגגערטיפּס, וואָס מאכט שווער פֿאַר די סענסער צו דערקענען די פינגערפּרינט ריכטיק. אין רובֿ קאַסעס, דאָס זענען קינדער און עלטערע מענטשן. צו סאָלווע דעם פּראָבלעם, טאָן די פאלגענדע:

1. פּרוּווט מיט פאַרשידענע באַניצער 'ס פינגער צו געפֿינען די "בעסטער" פינגער.
2. קוק מיט די ינסטאַללער אנדערע מאָדעלס פון די לייענער מיט אַ צוגעלייגט קאָרט לייענער אָדער קיפּאַד פֿאַר אנדערע טיפּ פון אַקסעס.

מאַינטענאַנסע
קיין ספּעציעלע אָדער פּעריאָדיש וישאַלט איז פארלאנגט. אויב רייניקונג איז דארף, נוצן אַ ווייך נאַס שטאָף און ווישן דזשענטלי די שמוץ. דו זאלסט נישט נוצן קעמיקאַלז און מאַטעריאַלס וואָס קענען קראַצן די סענסער.
ווארענונג!
דו זאלסט נישט פאַרבינדן די סענסער מיט אנדערע אַבדזשעקץ ווי פינגער. דו זאלסט נישט גיסן אָדער שפּריצן מיט וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס. ווען געמעל אָדער קאַנסטראַקשאַן אַרבעט איז אָנגאָינג אין דער געגנט אַרום די לייענער, באַשיצן די לייענער סענסער געגנט פון מעגלעך דאַמידזשיז און פאַרב.
אויב די לייענער זאָל זיין דיסמאָונטעד אָדער רילאָוקייטיד, רופן אַ אָטערייזד ינסטאַללער פֿאַר די אַרבעט. באַזייַטיקונג פון דעם פּראָדוקט מוזן זיין כאַנדאַלד לויט אַלע נאציאנאלע געזעצן און רעגיאַליישאַנז.

מאָונטינג

דו זאלסט נישט ינסטאַלירן די מיטל און קאַבלינג נאָענט צו אַ מקור פון שטאַרק עלעקטראָ-מאַגנעטיק פעלדער ווי ראַדיאָ טראַנסמיטינג אַנטענע.
דו זאלסט נישט שטעלן די מיטל לעבן אָדער אויבן באַהיצונג יקוויפּמאַנץ.
אויב רייניקונג, טאָן ניט שפּריץ אָדער שפּריצן וואַסער אָדער אנדערע רייניקונג ליקווידס אָבער ווישן עס מיט אַ גלאַט שטאָף אָדער האַנטעך.
דו זאלסט נישט לאָזן קינדער פאַרבינדן די מיטל אָן השגחה.
באַמערקונג אַז אויב די סענסער איז קלינד דורך וואַשפּולווער, בענזין אָדער טינער, די ייבערפלאַך וועט זיין דאַמידזשד און די פינגערפּרינט קענען ניט זיין אריין.
די אַפּערייטינג טעמפּעראַטור פון די פּראָדוקט איז צווישן 0ºC - +50ºC. XPR ™ קען נישט גאַראַנטירן די פאַנגקשאַנאַליטי פון די פּראָדוקט אויב די מיטלען און עצות פריער זענען נישט נאכגעגאנגען.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

פינגערפּרינט קאַפּאַציטעט:	97 טעמפּלאַטעס
פּראָקס. קאָרט קאַפּאַציטעט:	2000 קארטלעך
קאָרט טיפּ:	EM אָדער HID קאַמפּאַטאַבאַל (125KHz) - B100PROX-EH-SA אָדער מיפאַרע (13,56 מהז; קלאַסיש 1 ק & 4 ק, ולטראַליגהט, דעספירע) - B100PROX-MF-SA
פּאַנעל קאַנעקשאַן	קאַבלע, 0.5 עם
רעזולטאַט:	1 X רעלע (2A/24V AC/DC)
דרוק קנעפּל אַרייַנשרייַב:	יא
טיר עפענען צייט:	דויפעק (1 צו 30 סעקונדעס) אָדער טאַגאַל (אויף / אַוועק)
אַרייַנגאַנג מאָדע:	פינגער אָדער קאָרט
פּראָגראַממינג:	דורך סוויפּינג
בעל / אַדמין פינגער:	1 אַדמיניסטראַטאָר און 1 ינסטאַללער פינגער
באַקלייט אויף / אַוועק:	יא
זשומען ON/OFF:	יא
Firmware אַפּגרייד:	דורך רס-485 קאַנווערטער און פֿענצטער אַפּלאַקיישאַן
איצטיקע קאַנסאַמשאַן:	150 מאַ מאַקס.
מאַכט צושטעלן:	9-14 V דק
אָנווייַז:	טריקאָלאָר סטאַטוס געפירט
IP פאַקטאָר:	IP54 (בלויז ינערלעך נוצן)
אַפּערייטינג טעמפּעראַטור:	0ºC צו 50ºC
אַפּערייטינג הומידיטי:	5% צו 95% רה אָן קאַנדאַנסיישאַן
דימענשאַנז (מם):	100 X 94 X 30

אַפּפּליקאַטיאָן דיאַגראַמע

רעקאָממענדעד סוויפּינג טעכניק

גיי די אונטן אינסטרוקציעס פֿאַר ריכטיק פינגער סוויפּינג. סטאַרטינג פון דער ערשטער פינגער שלאָס, שטעלן די אויסגעקליבן פינגער אויף די לאַקכענען סענסער און מאַך עס יוואַנלי צו זיך אין איין פעסט באַוועגונג.
רעזולטאט:
פֿאַר אַ גילטיק לאַקכענען: טריקאָלאָר סטאַטוס געפירט טורנס גרין + גוט ביפּ (קורץ + לאַנג ביפּ)
פֿאַר אַ פאַרקריפּלט אָדער פאַלש לייענען: טריקאָלאָר סטאַטוס געפירט ווערט רויט + טעות ביפּ (3 קורץ ביפּס)

ינדיקאַטיאָן

וויירינג

וויירינג B100PROX-SA מיט מאַגנעטיק שלאָסוויירינג B100PROX-SA מיט עלעקטריש שלאָגןDIPSwitch סעטטינגס

אַדינג אַדמין פינגער

1. שטופּן די טונקען סוויטש נומער 2 אין שטעלע אויף.
2. באַשטעטיק די מאַכט פון די מיטל.
3. וואַרטן פֿאַר איין לאַנג + קייפל קורץ ביפּס
4. שטעלן די טונקען באַשטימען אין שטעלע OFF. (קורץ ביפּס וועט האַלטן)
5. וואַרטן פֿאַר וועגן 15 סעקונדעס פֿאַר די געפירט צו בלינק אין אָראַנדזש.
6. לאַקכענען די האר פינגער 6 מאל. (ביז גוט ביפּ)

ווארענונג: דער פּראָצעדור אויך דיליץ אַלע ניצערס, די פינגער פון די ינסטאַללער, די PIN קאָד פון די ינסטאַללער און די PIN קאָד פון די אַדמיניסטראַטאָר.
ווארענונג: דער פּראָצעדור וועט אַנפּאַר די פארבונדן רעלע אַפּאַראַט (RTT, DINRTT אָדער RU2)

פּערינג - ביאָמעטריק לייענער און ווייַט רעלע אַפּאַראַט

אויב זיכער ייַנמאָנטירונג איז דארף, די לייענער קענען זיין קאָננעקטעד צו ווייַט רעלע אַפּאַראַט אין סיקיורד געגנט, וואָס אויך קענען שפּילן די ראָלע פון ​​בעטן-צו-אַרויסגאַנג שטופּן קנעפּל. גיי די אינסטרוקציעס אונטן צו פּאָר (פּאָר) ביידע דעוויסעס אָדער אָפּשיקן צו די מאַנואַל פון רימאָוט ריליי.
פּערינג B100PROX-SA v2 מיט DINRTT

1. נאָענט די דזשאַמפּער. DINRTT ביפּס קעסיידער און די רויט געפֿירט בלינקס.
2. עפענען די דזשאַמפּער
3. וואַרטן פֿאַר ביפּ + גוט ביפּ (קורץ + קורץ + לאַנג ביפּ)
   נאָך די OK ביפּ, די קאַפּלינג איז דורכגעקאָכט.

פּערינג B100PROX-SA v2 מיט RTT

1. שטעלן דיפּסוויטש No.1 צו שטעלע אויף. RTT ביפּס קעסיידער און די רויט געפֿירט בלינקס.
2. שטעלן דיפּסוויטש No.1 צו שטעלע OFF.
3. וואַרטן פֿאַר ביפּ + גוט ביפּ (קורץ + קורץ + לאַנג ביפּ)
   נאָך די OK ביפּ, די קאַפּלינג איז דורכגעקאָכט.

פּערינג B100PROX-SA v2 מיט RU2

1. שטעלן די דזשאַמפּער צו אַ פֿאַרמאַכט שטעלע. RU2 ביפּס קאַנטיניואַסלי און די רויט געפֿירט בלינקס.
2. שטעלן די דזשאַמפּער צו עפענען שטעלע.
3. וואַרטן פֿאַר ביפּ + גוט ביפּ (קורץ + קורץ + לאַנג ביפּ)
   נאָך די OK ביפּ, די קאַפּלינג איז דורכגעקאָכט.

ווארענונג: טשאַנגינג די ADMIN פינגער וועט אויך אַנפּער די ווייַט רעלע אַפּאַראַט.

אַדמיניסטראַטאָר פּראָגראַממינג

ניצן פונט פינגער ווי אַדמיניסטראַטאָר און ינסטאַללער. איר קענען נוצן די אנדערע פינגער ווי אַקסעס פינגער.
אַדמיניסטראַטאָר פינגער איז ענראָולד אין די סוף פון די סיסטעם ינסטאַלירונג. ערשט ענראָולמאַנט פון די אַדמין פינגער איז דיסקרייבד אין ינסטאָלער מאַנואַל.

ADD פינגער רעלע 1 (פינגער וואָס וועט אַקטאַווייט אויף ברעט רעלע 1)

קאַמף	פינגער	באַקלייט	בוזזער סאָונד
לאַקכענען אַדמין פינגער 1 מאָל		פּאַמעלעך בלינקינג	קורץ ביפּ
וואַרטן 5 סעקונדעס (ביז שנעל בלינקינג)			קורץ ביפּ
לאַקכענען באַניצער פינגער מין. 6 מאל (ביז קורץ + לאַנג ביפּ)		אַסט בלינק	קורץ + לאַנג ביפּ

or

פּרעזענט קאָרט /tag 1 מאָל

אַסט בלינק

קורץ + לאַנג ביפּ

ADD Finger Relay 2 (פינגער וואָס וועט אַקטאַווייט ווייַט רעלע 2)

קאַמף	פינגער	באַקלייט	בוזזער סאָונד
לאַקכענען אַדמין פינגער 2 מאָל		פּאַמעלעך בלינקינג	קורץ ביפּ
וואַרטן 5 סעקונדעס (ביז שנעל בלינקינג)			קורץ ביפּ
לאַקכענען באַניצער פינגער מין. 6 מאל (ביז קורץ + לאַנג ביפּ)		אַסט בלינק	קורץ + לאַנג ביפּ

or

פּרעזענט קאָרט /tag 1 מאָל

אַסט בלינק

קורץ + לאַנג ביפּ

רעלע 2 איז בארעכטיגט אויב די לייענער איז געניצט מיט ווייַט רעלע אַפּאַראַט מיט 2 רילייז (DINRTT און RU2). באַראַטנ די ינסטאַללער אויב Relay 2 איז בנימצא אין דיין סיסטעם.
ADD Finger Relay 1&2 (פינגער וואָס וועט אַקטאַווייט רעלע 1&2)

קאַמף	פינגער	באַקלייט	בוזזער סאָונד
לאַקכענען אַדמין פינגער 3 מאָל		פּאַמעלעך בלינקינג	קורץ ביפּ
וואַרטן 5 סעקונדעס (ביז שנעל בלינקינג)			קורץ ביפּ
לאַקכענען באַניצער פינגער מין. 6 מאל (ביז קורץ + לאַנג ביפּ)		אַסט בלינק	קורץ + לאַנג ביפּ

or

פּרעזענט קאָרט /tag 1 מאָל

אַסט בלינק

קורץ + לאַנג ביפּ

רעלע 2 איז בארעכטיגט אויב די לייענער איז געניצט מיט ווייַט רעלע אַפּאַראַט מיט 2 רילייז (DINRTT און RU2). באַראַטנ די ינסטאַללער אויב Relay 2 איז בנימצא אין דיין סיסטעם.
ויסמעקן פינגער

קאַמף	פינגער	באַקלייט	בוזזער סאָונד
לאַקכענען אַדמין פינגער 4 מאָל		פּאַמעלעך בלינקינג	קורץ ביפּ
וואַרטן 5 סעקונדעס (ביז שנעל בלינקינג)			קורץ ביפּ
לאַקכענען באַניצער פינגער		אַסט בלינק	קורץ + לאַנג ביפּ

or

פּרעזענט קאָרט /tag 1 מאָל

אַסט בלינק

קורץ + לאַנג ביפּ

ויסמעקן אַלע פינגער און קאַרדס

קאַמף	פינגער	באַקלייט	בוזזער סאָונד
לאַקכענען אַדמין פינגער 4 מאָל		פּאַמעלעך בלינקינג	קורץ ביפּ
וואַרטן 5 סעקונדעס (ביז שנעל בלינקינג)		פּאַמעלעך בלינקינג	קורץ ביפּ
לאַקכענען אַדמין פינגער 2 מאל		אַסט בלינק	קייפל ביפּס

טוישן אַדמין פינגער

קאַמף	פינגער	באַקלייט	בוזזער סאָונד
לאַקכענען אַדמין פינגער 5 מאָל		פּאַמעלעך בלינקינג	קורץ ביפּ
וואַרטן 5 סעקונדעס (ביז שנעל בלינקינג)		פּאַמעלעך בלינקינג	קורץ ביפּ
לאַקכענען אַדמין פינגער 6 מאל		אַסט בלינק	קורץ + לאַנג ביפּ

טוישן ינסטאַללער פינגער

קאַמף	פינגער	באַקלייט	בוזזער סאָונד
לאַקכענען אַדמין פינגער 6 מאָל		פּאַמעלעך בלינקינג	קורץ ביפּ
וואַרטן 5 סעקונדעס (ביז שנעל בלינקינג)		פּאַמעלעך בלינקינג	קורץ + לאַנג ביפּ
לאַקכענען אַדמין פינגער 6 מאל		אַסט בלינק	3 קורץ ביפּס

אַדמיניסטראַטאָר פּראָגראַממינג בלאָק דיאַגראַמע
לאַקכענען די ADMIN פינגער 1 צו 6 מאל דיפּענדינג אויף די געבעטן מעניו

ינסטאַללער פּראָגראַממינג דורך פינגער
שטעלן רעלע 1 צייט (אויף ברעט)

קאַמף	פינגער	באַקלייט	בוזזער סאָונד
לאַקכענען ינסטאַללער פינגער 1 מאָל		פּאַמעלעך בלינקינג	קורץ ביפּ
וואַרטן 5 סעקונדעס (ביז שנעל בלינקינג)			קורץ ביפּ
לאַקכענען די ינסטאַללער פינגער און אָנהייבן קאַונטינג סעקונדעס		שנעל בלינקינג	ביפּס אויף 1 רגע
לאַקכענען די ינסטאַללער פינגער צו האַלטן אָדער וואַרטן 30 סעקונדעס צו שטעלן די רעלע אין טאַגאַל מאָדע		שנעל בלינקינג	קורץ + לאַנג ביפּ

שטעלן רעלע 2 צייט

קאַמף	פינגער	באַקלייט	בוזזער סאָונד
לאַקכענען ינסטאַללער פינגער 2 מאָל		פּאַמעלעך בלינקינג	קורץ ביפּ
וואַרטן 5 סעקונדעס (ביז שנעל בלינקינג)			קורץ ביפּ
לאַקכענען די ינסטאַללער פינגער און אָנהייבן קאַונטינג סעקונדעס		שנעל בלינקינג	ביפּס אויף 1 רגע
לאַקכענען די ינסטאַללער פינגער צו האַלטן אָדער וואַרטן 30 סעקונדעס צו שטעלן די רעלע אין טאַגאַל מאָדע		שנעל בלינקינג	קורץ + לאַנג ביפּ

רעלע 2 איז בארעכטיגט אויב די לייענער איז געניצט מיט ווייַט רעלע אַפּאַראַט מיט 2 רילייז (DINRTT און RU2). באַראַטנ די ינסטאַללער אויב Relay 2 איז בנימצא אין דיין סיסטעם.
בוזזער אויף / אַוועק

קאַמף	פינגער	באַקלייט	בוזזער סאָונד
לאַקכענען ינסטאַללער פינגער 3 מאל		פּאַמעלעך בלינקינג	קורץ ביפּ
וואַרטן 5 סעקונדעס (ביז שנעל בלינקינג)			קורץ ביפּ
לאַקכענען ינסטאַללער פינגער		שנעל בלינקינג	קורץ + לאַנג ביפּ

BACKLIGHT אויף / אַוועק

קאַמף	פינגער	באַקלייט	בוזזער סאָונד
לאַקכענען ינסטאַללער פינגער 4 מאל		פּאַמעלעך בלינקינג	קורץ ביפּ
וואַרטן 5 סעקונדעס (ביז שנעל בלינקינג)			קורץ ביפּ
לאַקכענען ינסטאַללער פינגער		שנעל בלינקינג	קורץ + לאַנג ביפּ

ינסטאַללער פּראָגראַממינג בלאָק דיאַגראַמע
לאַקכענען די ינסטאַללער פינגער 1 צו 4 מאל דיפּענדינג אויף די געבעטן מעניו

דער פּראָדוקט דערמיט קאַמפּלייז מיט רעקווירעמענץ פון EMC דירעקטיוו 2014/30/EU, ראַדיאָ עקוויפּמענט דירעקטיוו 2014/53/EU. אין אַדישאַן, עס נאָכקומען מיט RoHS2 דירעקטיוו EN50581:2012 און RoHS3 דירעקטיוו 2015/863/EU.

www.xprgroup.com

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

xpr B100PROX-EH-SA סטאַנדאַלאָנע ביאָמעטריק לייענער [pdf] אינסטאַלאַציע גייד B100PROX-EH-SA, B100PROX-MF-SA, B100PROX-EH-SA סטאַנדאַלאָנע ביאָמעטריק לייענער, B100PROX-EH-SA, סטאַנדאַלאָנע ביאָמעטריק לייענער, ביאָמעטריק לייענער, לייענער

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל