זב בריק-פּ זיגבי בריק
באַניצער מאַנואַל 

נייַ זיגבעע בריק

פּראָדוקט הקדמה

די וואָג פון די מיטל איז ווייניקער ווי 1 קג. די ינסטאַלירונג הייך פון ווייניקער ווי 2 עם איז רעקאַמענדיד.

געפירט גראדן סטאַטוס לימעד

געפירט גראדן סטאַטוס	סטאַטוס לימעד
בלוי געפירט פלאַשיז (צוויי קורץ און איין לאַנג)	בלועטאָאָטה פּערינג מאָדע
בלוי געפירט פלאַשיז געשווינד	קאַמפּאַטאַבאַל פּערינג מאָדע (אַפּ)
בלוי געפירט האלט אויף	דער מיטל איז אָלין
בלוי געפירט פלאַשיז געשווינד אַמאָל	דורכפאַל צו פאַרבינדן צו ראָוטער
בלוי געפירט פלאַשיז געשווינד צוויי מאָל	קאָננעקטעד צו ראַוטער אָבער דורכפאַל צו פאַרבינדן צו דינען
בלוי געפירט פלאַשיז געשווינד דרייַ מאָל	פירמוואַרע אַפּדייטינג
גרין געפירט פלאַשיז סלאָולי	זוכן און אַדינג סאַב-דיווייסיז

פֿעיִקייטן

דאָס איז אַ זיגבעע בריק וואָס אַלאַוז איר צו קאָנטראָלירן אַ פאַרשיידנקייַט פון זיגבעע דעוויסעס דורך יבערמאַכן Wi-Fi אין זיגבעע. איר קענען רימאָוטלי קער אויף / אַוועק אָדער פּלאַן אויף / אַוועק קאָננעקטעד Zigbee דעוויסעס, אָדער טיילן עס מיט דיין משפּחה צו קאָנטראָלירן זיי צוזאַמען.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. אראפקאפיע די "eWeLink" אַפּ

http://app.coolkit.cc/dl.html

2. מאַכט אויף
מאַכט די מיטל דורך אַ מיקראָ וסב קאַבלע. נאָך מאַכט אויף, די מיטל וועט אַרייַן די בלועטאָאָטה פּערינג מאָדע בעשאַס דער ערשטער נוצן. די Wi-Fi געפירט גראדן ענדערונגען אין אַ ציקל פון צוויי קורץ און איין לאַנג בליץ און מעלדונג.
דער מיטל וועט אַרויסגאַנג די בלועטאָאָטה פּערינג מאָדע אויב ניט פּערד אין 3 מינוט. אויב איר ווילן צו אַרייַן דעם מאָדע, ביטע דריקן די פּערינג קנעפּל פֿאַר וועגן 5 ס ביז די Wi-Fi געפירט גראדן ענדערונגען אין אַ ציקל פון צוויי קורץ און איין לאַנג בליץ און מעלדונג.
3. לייג זיגבעע בריק

צאַפּן אויף "+" און סעלעקטירן "בלועטאָאָטה פּערינג" און דעמאָלט אַרבעטן נאָך די פּינטלעך אויף די אַפּ.
4. לייג Zigbee סאַב-דיווייסיז צו Zigbee Bridge
מאַכן די סאַב-דיווייסאַז אַרייַן די פּערינג מאָדע, צאַפּן אויף די "לייג" בילדל אויף די זיגבעע בריק צובינד, און וואַרטן ביז עס וועט געפֿינען די סאַב-דיווייסיז און פּאָר.
ZB Bridge-P קענען פאַרבינדן 26 סאַב-דיווייסיז גלייַך, איין ראַוטער מיטל קענען יקספּאַנד צו פאַרבינדן 20 סאַב-דיווייסיז, און איין בריק קענען פאַרבינדן אַרויף צו 128 סאַב-דיווייסיז.

קאַמפּאַטאַבאַל פּערינג מאָדע

אויב איר פאַרלאָזן צו אַרייַן בלועטאָאָטה פּערינג מאָדע, ביטע פּרובירן "קאַמפּאַטאַבאַל פּערינג מאָדע" צו פּאָר. לאנג דריקן די פּערינג קנעפּל פֿאַר סס ביז די Wi-Fi געפירט גראדן ענדערונגען אין אַ ציקל פון צוויי קורץ פלאַשיז און איין לאַנג בליץ און מעלדונג. לאנג דריקן די פּאָרינג קנעפּל פֿאַר 5 ס צוויי קורץ פלאַשיז און איין לאַנג בליץ און מעלדונג. לאנג דריקן די פּאָרינג קנעפּל פֿאַר 5 ס ווידער ביז די Wi-Fi געפירט גראדן פלאַשיז געשווינד. דערנאָך, די מיטל גייט אריין קאָמפּאַטיבלע פּערינג מאָדע. פֿאַר די אַנדרויד סיסטעם: צאַפּן אויף "+" און סעלעקטירן "קאַמפּאַטאַבאַל פּערינג מאָדע" אויף די אַפּ, נאָכגיין די אַפּ פּראַמפּס.
פֿאַר די יאָס סיסטעם:

1. ווען די מיטל איז אין די קאַמפּאַטאַבאַל מאָדע, ביטע רעקאָרדירן די מיטל ID ITEAD-**********, וואָס קענען זיין געפֿונען אין די Wi-Fi רשימה פון די רירעוודיק טעלעפאָן.
2. אַרייַן דיין Wi-Fi פּאַראָל, צאַפּן אויף "ווייַטער" און דעמאָלט "קאָננעקט". סעלעקטירן Wi-Fi SSID מיט ITEAD-********** און אַרייַן די פּאַראָל 12345678, און גיין צוריק צו די eWeLink אַפּ און צאַפּן אויף "ווייַטער". זיין געדולדיק ביז פּערינג קאַמפּליץ.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

מאָדעל	זב בריק-פּ
אַרייַנשרייַב	5V=1A
ווירעלעסס קאַנעקשאַנז	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz, Zigbee 3.0
בלועטאָאָטה סטאַנדאַרד	4.2 בלע
אַפּ אָפּערייטינג סיסטעמען	אַנדרויד און יאָס
ארבעטן טעמפּעראַטור	-10°C-40°C
קייסינג מאַטעריאַל	PC VO
פּראָדוקט גרייס	62 קס 62 קס 20 מם

באָטל מאַכן די שרעק סאָונדס

ZB Bridge-P קענען זיין מיוטיד דורך קיין אופֿן:

1. דרוק דעם גאַטעווייַ פּערינג קנעפּל מיט אַ שטיפט קאָרט.
2. דריקט אויף די רויט "רעדנער" בילדל אויף די גייטוויי צובינד פון די eWeLink אַפּ.
3. שטום די גייטוויי דורך סצענע קאָנטראָל סעטטינגס.

איצט שטיצט Zigbee סאַב-דיווייסיז

בראַנדז	SONOFF	eWeLink
מאָדעלס	BASICZBR3 SNZB-01 SNZB-01 P ZBMINI SNZB-02 SNZB-02P ZBMINI-L SNZB-03 SNZB-03P 531 ליטע זב SNZB-04 SNZB-04P S4OZBTPA Lite S4OZBTPB Lite S26R2ZB (TPE/TPG/TPF)	סאַ-028 זבסאַ-טה SA-029 ZBSA-MS סאַ-030 זבסאַ-דס SA-003-UK SA-003-US

די נומער פון שטיצט Zigbee סאַב-דיווייסיז וועט פאָרזעצן צו זיין געוואקסן.

פאַבריק באַשטעטיק

1. ויסמעקן זיגבעע סאַב-דיווייסיז
   לאנג דריקן די פּערינג קנעפּל פֿאַר Los ביז די Zigbee געפירט גראדן "פלאַשיז צוויי מאָל", און אַלע די פּערד Zigbee סאַב-דיווייסיז זענען אויסגעמעקט. אויב איר ווילן צו ויסמעקן איינער פון די Zigbee סאַב-דיווייסיז, ויסמעקן עס אויף די אַפּ.
2. ויסמעקן די בריק צאַפּן אויף "ויסמעקן מיטל" אין די באַשטעטיקן צובינד פון די בריק אויף די אַפּ, די מיטל וועט זיין באַשטעטיק צו די פאַבריק באַשטעטיקן.

פּראָסט פּראָבלעמס

דורכפאַל צו פּאָר Wi-Fi דעוויסעס צו די eWeLink אַפּ

1. מאַכן זיכער אַז די מיטל איז אין פּערינג מאָדע. נאָך דריי מינוט פון ניט געראָטן פּערינג, די מיטל וועט אויטאָמאַטיש אַרויסגאַנג פּערינג מאָדע.
2. ביטע קער אויף אָרט באַדינונגס און לאָזן אָרט דערלויבעניש. איידער טשוזינג די Wi-Fi נעץ, אָרט באַדינונגס זאָל זיין אויסגעדרייט אויף און אָרט דערלויבעניש זאָל זיין ערלויבט. אָרט אינפֿאָרמאַציע דערלויבעניש איז געניצט צו קריגן ווי-פי רשימה אינפֿאָרמאַציע. אויב איר גיט דיסייבאַל, איר וועט נישט קענען צו לייגן דעוויסעס.
3. מאַכט זיכער אַז דיין Wi-Fi נעץ לויפט אויף די 2.4 גהז באַנד.
4. מאַכן זיכער אַז איר אַרייַן די ריכטיק Wi-Fi SSID און פּאַראָל, קיין ספּעציעלע אותיות זענען קאַנטיינד.
5. א פאַלש פּאַראָל איז אַ זייער פּראָסט סיבה פֿאַר פּערינג דורכפאַל.
6. דער מיטל וועט באַקומען נאָענט צו די ראַוטער פֿאַר אַ גוט טראַנסמיסיע סיגנאַל צושטאַנד בשעת פּערינג.

Wi-Fi דעוויסעס "אָפפלינע" אַרויסגעבן, ביטע טשעק די פאלגענדע פּראָבלעמס דורך די Wi-Fi געפירט גראדן סטאַטוס:

די געפירט גראדן בלינקס אַמאָל יעדער 2 ס מיטל אַז איר פאַרלאָזן צו פאַרבינדן צו די ראַוטער.

1. אפֿשר איר האָט אריין די אומרעכט Wi-Fi SSID און פּאַראָל.
2. מאַכן זיכער אַז דיין Wi-Fi SSID און פּאַראָל טאָן ניט אַנטהאַלטן ספּעציעלע אותיות, למשלampמיט די העברעיִשע און אַראַבישע אותיות, אונדזער סיסטעם קען נישט דערקענען די אותיות און דערנאָך קענען נישט פאַרבינדן צו די ווי-פי.
3. אפֿשר דיין ראַוטער האט אַ נידעריקער קעריינג קאַפּאַציטעט.
4. אפֿשר די Wi-Fi שטאַרקייט איז שוואַך. דיין ראַוטער איז צו ווייַט אַוועק פון דיין מיטל, אָדער עס קען זיין אַ שטערונג צווישן די ראַוטער און די מיטל וואָס בלאַקס די סיגנאַל טראַנסמיסיע.
5. זייט זיכער אַז די MAC פון די מיטל איז נישט אויף די בלאַקליסט פון דיין MAC פאַרוואַלטונג.

די געפירט גראדן פלאַשיז צוויי מאָל אויף ריפּיטיד מיטל אַז איר פאַרלאָזן צו פאַרבינדן צו די סערווער.

1. מאַכט זיכער אַז די אינטערנעט פֿאַרבינדונג איז ארבעטן. איר קענען נוצן דיין טעלעפאָן אָדער פּיסי צו פאַרבינדן צו די אינטערנעט, און אויב עס פיילז צו אַקסעס, ביטע טשעק די אַוויילאַבילאַטי פון די אינטערנעט פֿאַרבינדונג.
2. אפֿשר דיין ראַוטער האט אַ נידעריק קעריינג קאַפּאַציטעט. די נומער פון דעוויסעס פארבונדן צו די ראַוטער יקסידז זייַן מאַקסימום ווערט. ביטע באַשטעטיקן די מאַקסימום נומער פון דעוויסעס וואָס דיין ראַוטער קענען פירן. אויב עס יקסידז, ביטע ויסמעקן עטלעכע דעוויסעס אָדער באַקומען אַ לאַגער ראַוטער און פּרובירן ווידער.
3. ביטע קאָנטאַקט דיין ISP און באַשטעטיקן אַז אונדזער סערווער אַדרעס איז נישט שילדיד:
   cn-דיסק. toolkit.cc (טשיינאַ מאַינלאַנד)
   ווי-דיספּ. toolkit.cc (אין אזיע אַחוץ פֿאַר טשיינאַ)
   eu-disp.coolkit.cc (אין אי.יו.)
   אונדז-דיספּ. toolkit.cc (אין די יו.

אויב קיין פון די אויבן מעטהאָדס סאַלווד דעם פּראָבלעם, ביטע פאָרלייגן דיין בקשה דורך הילף באַמערקונגען אויף די eWeLink אַפּ.

FCC ווארענונג

ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס וואָס זענען נישט בפירוש באוויליקט דורך די פּאַרטיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם קען ויסמיידן די אויטאָריטעט פון די באַניצער צו אַרבעטן די ויסריכט. דער מיטל איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC כּללים. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען: (1) דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און (2) דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַ ניט-געוויליקט אָפּעראַציע.
FCC ראַדיאַציע ויסשטעלן:
דער עקוויפּמענט קאַמפּלייז מיט די לימאַץ פון די FCC ראַדיאַציע ויסשטעלן פֿאַר אַן אַנקאַנטראָולד סוויווע. די ויסריכט זאָל זיין אינסטאַלירן און אַפּערייטאַד מיט אַ מינימום דיסטאַנסע פון ​​20 סענטימעטער צווישן די קאַלאָריפער און דיין גוף. דער טראַנסמיטער מוזן נישט זיין קאָולאָוקייטיד אָדער אַפּערייטינג אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט קיין אנדערע אַנטענע אָדער טראַנסמיטער. באַמערקונג: די עקוויפּמענט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב ניט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג. אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען:
- ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
- פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די ויסריכט און ופנעמער.
- פאַרבינדן די עקוויפּמענט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.
- באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.

דערמיט, Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. דערקלערט אַז די ראַדיאָ עקוויפּמענט טיפּ ZB Bridge-P איז אין העסקעם מיט דירעקטיוו 2014/53/EU. די פול טעקסט פון די EU דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי איז בנימצא אין די פאלגענדע אינטערנעט אַדרעס:
https://sonoff.tech/usermanuals

שענזשען Sonoff Technologies קאָו, לטד
1001, BLDG8, Lianhua ינדוסטריאַל פּאַרק, שענזשען, גיין, טשיינאַ
פּאָסטקאָד: 518000
Webפּלאַץ: sonoff. טעק
געמאכט אין טשיינאַ

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

SONOFF ZB Bridge-P Zigbee Bridge [pdfבאַניצער מאַנואַל זב בריק-פּ זיגבי בריק, זב בריק-פּ, זיגבי בריק

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל