Littfinski DatenTechnik (LDT)
אַסעמבלי אינסטרוקציע
ליכט סיגנאַל דעקאָדער
פֿאַר ליכט סיגנאַלז מיט געפירט
פון די דיגיטאַל-פאַכמאַן-סעריע!
LS-DEC-SJ-B טייל נומ: 510311
>> קיט <
פּאַסיק פֿאַר די דיגיטאַל סיסטעמען: Märklin-Motorola און DCC
פֿאַר דירעקט דיגיטאַל קאָנטראָל פון:
⇒ אַרויף צו פיר Hsi2- אָדער Hsi3-ליכט סיגנאַלז פון די שוועדיש שטאַט באַן (SJ) מיט 2 אָדער 3 סיגנאַל אַספּעקץ.
⇒ אַרויף צו צוויי Fsi2-, Fsi3-, Hsi4- אָדער Hsi5-ליכט סיגנאַלז פון די שוועדיש שטאַט באַן (SJ) מיט 2 צו 7 סיגנאַל אַספּעקץ.
רעאַליסטיש אָפּעראַציע פון די סיגנאַל אַספּעקץ דורך ימפּלאַמענאַד דימינג פונקציע און קורץ פינצטער פאַסע צווישן די באַשטימען פון די סיגנאַל אַספּעקץ.
דער פּראָדוקט איז נישט אַ צאַצקע! ניט פּאַסיק פֿאַר קינדער אונטער 14 יאר אַלט!
די קיט כּולל קליין טיילן, וואָס זאָל זיין געהאלטן אַוועק פון קינדער אונטער 3!
ימפּראַפּער נוצן וועט מיינען אַ געפאַר פון ינדזשערינג רעכט צו שאַרף עדזשאַז און עצות! ביטע קראָם דעם לימעד קערפאַלי.
סעטאַפּ:
פֿאַר די ברעט פֿאַרזאַמלונג, נאָכגיין די פּינטלעך סיקוואַנס פון די אונטן פֿאַרזאַמלונג רשימה. קרייַז יעדער שורה אַוועק ווי געטאן נאָך קאַמפּליטינג די ינסערשאַן און סאַדערינג פון די ריספּעקטיוו טייל.
פֿאַר די דייאָודז ביטע האַלטן ספּעציעל אכטונג צו די ריכטיק פּאָולעראַטי (געצייכנט שורה פֿאַר די קאַטאָוד).
מיט סיבה צו פאַרשידענע ילעקטראָליטיק קאַפּאַסאַטערז, איר וועט געפֿינען פאַרשידענע מאַרקס פון די פּאָולעראַטי. עטלעכע זענען אנגעצייכנט מיט "+" און עטלעכע זענען אנגעצייכנט מיט "-". יעדער קאַפּאַסאַטער האט צו זיין פארזאמלט צו די ברעט אַז די מאַרקינג אויף די קאַפּאַסאַטער איז אין קאָרעספּאָנדענץ מיט די מאַרקינג אויף די פּיסי-באָרד.
רעסיסטאָר נעטוואָרקס זענען אנגעצייכנט פֿאַר פֿאַרזאַמלונג מיט אַ געדרוקט קרייַז אָדער אַ קוואַדראַט אין איין עק. אַרייַנלייגן דעם קאָמפּאָנענט אַזוי אַז די מאַרקינג קאָראַספּאַנדז מיט די מאַרקינג צווישן דער ערשטער און רגע נודניק אויף די פּיסי ברעט. דערצו, דער ערשטער נודניק איז געווען אנגעצייכנט אויף די פּיסי-באָרד מיט אַ "1".
ינטעגראַטעד סערקאַץ (IC`s) זענען אָדער אנגעצייכנט מיט אַ האַלב קייַלעכיק קאַרב אויף איין סוף אָדער אַ געדרוקט פונט פֿאַר די ריכטיק מאַונטינג שטעלע. שטופּן די IC ס אין די ריכטיק כאָלעל און זיכער אַז די קאַרב אָדער די געדרוקט פונט איז קאָראַספּאַנדינג צו די האַלב-ראַונדיד מאַרקינג אויף די פּיסי.
ביטע היט זיך צו די סענסיטיוויטי פון די IC ס צו ילעקטראָוסטאַטיק אָפּזאָגן וואָס וועט פאַרשאַפן גלייך שעדיקן פון די IC. איידער איר פאַרבינדן די קאַמפּאָונאַנץ, ביטע אָפּזאָגן זיך דורך קאָנטאַקט אַ ערד מעטאַל (למשלampמיט אַ ערד קאַלאָריפער) אָדער אַרבעט מיט אַ ילעקטראָוסטאַטיק זיכערקייַט בלאָק.
דריי 3-פלאָקן קלamps און איינער 2-פלאָקן קלamp יעדער האָבן צו זיין פארבונדן צו 2 קלamp-בלאַקס פון 11 פּויליש יעדער איידער פֿאַרזאַמלונג.
הקדמה:
איר האָט געקויפט די ליכט-סיגנאַל דעקאָדער קיט LS-DEC פֿאַר דיין מאָדעל באַן סאַפּלייד אין די סאָרטירונג פון Littfinski DatenTechnik (LDT).
- די LS-DEC קיט איז אַ הויך קוואַליטעט פּראָדוקט וואָס איז גרינג צו אַסעמבאַל.
מיר ווינטשן איר אַ גוטע צייט פֿאַר אַסעמבאַלינג און אַפּלאַקיישאַן פון דעם פּראָדוקט.
אַלגעמיינע:
מכשירים פארלאנגט פֿאַר די פֿאַרזאַמלונג
ביטע פאַרזיכערן אַז די פאלגענדע מכשירים זענען בנימצא:
- אַ קליין זייַט צושנייַדער
- אַ מיני סאַדערינג אייַזן מיט אַ קליין שפּיץ
- סאַדער צין (אויב מעגלעך 0.5 מם דיאַמעטער)
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- מיר דיזיינד אונדזער דעוויסעס בלויז פֿאַר דרינענדיק נוצן.
- כל עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש קאַמפּאָונאַנץ אַרייַנגערעכנט אין דעם קיט וועט זיין געוויינט אויף נידעריק וואָלtagE בלויז דורך ניצן אַ טעסטעד און באוויליקט וואָלtage טראַנסדוסער (טראַנספאָרמער). אַלע קאַמפּאָונאַנץ זענען שפּירעוודיק צו היץ. בעשאַס סאַדערינג די היץ זאָל זיין געווענדט בלויז פֿאַר אַ זייער קורץ צייַט.
- די סאַדערינג אייַזן דעוועלאָפּס אַ היץ אַרויף צו 400 °C. ביטע האַלטן קעסיידערדיק ופמערקזאַמקייַט צו דעם געצייַג. האַלטן גענוג ווייַטקייט צו ברענעוודיק מאַטעריאַל. ניצן אַ היץ-קעגנשטעליק בלאָק פֿאַר דעם אַרבעט.
- דעם קיט באשטייט פון קליין טיילן וואָס קענען זיין סוואַלאָוד פון קינדער. קינדער (ספּעציעל אונטער 3 יאר) וועלן נישט אָנטייל נעמען אין די פֿאַרזאַמלונג אָן השגחה.
פֿאַרזאַמלונג רשימה:
| פּאָס. | קטי. | קאָמפּאָנענט | באמערקונגען | Ref. | געטאן |
| 1 | 1 | פּיסי-באָרד | |||
| 2 | 2 | דיאָדע 1נ4003 | באַדינער די פּאָולעראַטי! | ד1, ד2 | |
| 3 | 1 | דיאָדע 1נ5819 | באַדינער די פּאָולעראַטי! | D3 | |
| 4 | 5 | נעטוואָרקס 4 * 330 אָהם | באַדינער די פּאָולעראַטי! | ר8..ר12 | |
| 5 | 2 | רעסיסטאָרס 1,5 קאָהם | ברוין-גרין-שוואַרץ-ברוין | ר1, ר2 | |
| 6 | 3 | רעסיסטאָרס 18 קאָהם | ברוין-גרוי-שוואַרץ-רויט | R3, R4, R5 | |
| 7 | 1 | קעגנשטעל 220kOhm | רויט-רויט-שוואַרץ-מאַראַנץ | R6 | |
| 8 | 1 | רעסיסטאָר 1 מאָהם | ברוין-שוואַרץ-שוואַרץ-געל | R7 | |
| 9 | 3 | קאַפּאַסאַטערז 100nF | 100nF = 104 | C3, C4, C5 | |
| 10 | 1 | שטיפט צאַפּן באַר | דזש1, דזש2, דזש3 | ||
| 11 | 1 | יק כאָלעל 28 פּאָלעס | יקקסנומקס | ||
| 12 | 2 | יק סאַקאַץ 8 פּאָלעס | IC2, IC4 | ||
| 13 | 1 | יק כאָלעל 6 פּאָלעס | יקקסנומקס | ||
| 14 | 1 | רעסאָנאַטאָר 16MHz | CR1 | ||
| 15 | 2 | עלעקטראָליטיק היטל. 220µF/35V | באַדינער די פּאָולעראַטי! | C6, C7 | |
| 16 | 1 | שפּול 330uH | גאָלד-ברוין-רויט-רויט | L1 | |
| 17 | 1 | דרוק קנעפּל | S1 | ||
| 18 | 4 | Clamps 2-פּאָולז | KL1..KL4 | ||
| 19 | 6 | Clamps 3-פּאָולז | בויען בלאַקס איידער אַססי! | KL5..KL10 | |
| 20 | 1 | IC: Z86E3016 | באַדינער די פּאָולעראַטי! | יקקסנומקס | |
| 21 | 1 | IC: 24C01 | באַדינער די פּאָולעראַטי! | יקקסנומקס | |
| 22 | 1 | IC: 4N25 אָדער CNY17 | באַדינער די פּאָולעראַטי! | יקקסנומקס | |
| 23 | 1 | IC: LM2574 | באַדינער די פּאָולעראַטי! | יקקסנומקס | |
| 24 | לעצט קאָנטראָל |
סאַדערינג לימעד
אויב איר האָט קיין ספּעציעל דערפאַרונג אין סאַדערינג עלעקטראָניש קאַמפּאָונאַנץ, ביטע לייענען ערשטער דעם סאַדערינג לימעד איידער איר אָנהייבן די אַרבעט. סאַדערינג האט צו זיין טריינד!
- קיינמאָל נוצן נאָך פלאַקס פֿאַר סאַדערינג עלעקטראָניש סערקאַץ וואָס אַנטהאַלטן אַסאַדז (למשל צינק קלאָרייד אָדער אַמאָוניאַם קלאָרייד). די קענען צעשטערן קאַמפּאָונאַנץ און געדרוקט סערקאַץ ווען נישט געוואשן אַוועק גאָר.
- ווי סאַדערינג מאַטעריאַל בלויז בלייַ-פֿרייַ סאַדערינג צין מיט אַ ראָסין האַרץ פֿאַר פלאַקסינג זאָל זיין געניצט.
- ניצן אַ קליין סאַדערינג אייַזן מיט מאַקסימום 30 וואט באַהיצונג מאַכט. די סאַדער שפּיץ וועט זיין פריי פון וואָג צו פאַרזיכערן אַ ויסגעצייכנט היץ אַריבערפירן צו דער געגנט צו זיין סאַדערד.
- די סאַדערינג וועט זיין דורכגעקאָכט אויף אַ געשווינד וועג ווייַל אַ לאַנג היץ אַריבערפירן קענען צעשטערן די קאַמפּאָונאַנץ. צו פיל אָדער צו לאַנג באַהיצונג קענען נעמען אַוועק די קופּער פּאַדס און קופּער טראַקס פון די ברעט.
- פֿאַר אַ גוט סאַדערינג, אַ געזונט-טיינד סאַדער-שפּיץ זאָל זיין געבראכט אין קאָנטאַקט צו די קופּער-בלאָק און די קאָמפּאָנענט דראָט אין דער זעלביקער צייט. סיימאַלטייניאַסלי אַ ביסל סאַדער-צין זאָל זיין געווענדט פֿאַר באַהיצונג. ווי באַלד ווי די סאַדער-צין הייבט צו צעשמעלצן די צין דראָט איז צו נעמען אַוועק. נאָר וואַרטן ביז די צין האט געזונט נאַס די בלאָק און די דראָט און נעמען די סאַדערינג פּרעסן אַוועק פון די סאַדערינג געגנט.
- מאַכן זיכער נישט צו רירן די פּונקט סאַדערד קאָמפּאָנענט פֿאַר וועגן 5 סעקונדעס נאָך רימוווינג די סאַדערינג אייַזן. דעם זאָל מאַכן אַ זילבער שיינינג פאַיללאַס סאַדערינג שלאָס.
- פֿאַר אַ פאַלש סאַדערינג שלאָס און געזונט סאַדערינג איז אַ ריין ניט-אַקסאַדייזד סאַדערינג שפּיץ לעגאַמרע פארלאנגט. עס איז ניט מעגלעך צו דורכפירן אַ גענוג סאַדערינג שלאָס מיט אַ גראָב סאַדערינג שפּיץ. דעריבער ביטע ריין די סאַדערינג שפּיץ פון יבעריק סאַדער-צין און שמוץ דורך ניצן אַ נאַס שוואָם אָדער אַ סיליקאָנע רייניקונג בלאָק נאָך יעדער סאַדערינג פּראָצעס.
- נאָך קאַמפּלישאַן פון די סאַדערינג אַלע קאַנעקשאַנז ווירעס האָבן צו זיין שנייַדן אַוועק גלייַך אויבן די סאַדערינג שלאָס דורך ניצן אַ זייַט קאַטער.
- דורך סאַדערינג סעמיקאַנדאַקטערז (טראַנזיסטערז, דייאָודז), געפירט און IC, עס איז זייער וויכטיק צו קיינמאָל יקסיד די סאַדערינג צייט פון 5 סעקונדעס צו פאַרמייַדן די צעשטערונג פון די קאָמפּאָנענט. עס איז לעגאַמרע פארלאנגט צו באַדינער די ריכטיק פּאָולעראַטי פון די קאָמפּאָנענט איידער איר אָנהייבן דעם סאַדערינג פּראָצעס.
- נאָך די ברעט פֿאַרזאַמלונג קערפאַלי קאָנטראָלירן די פּיסי-באָרד וועגן ריכטיק ינסערשאַן פון די קאַמפּאָונאַנץ און די ריכטיק פּאָולעראַטי. ביטע טשעק אויב קיין קאַנעקשאַנז אָדער קופּער טראַקס זענען אַקסאַדענאַלי קורץ סערקיייטיד דורך סאַדערינג צין. דאָס קען נישט בלויז פירן צו מאַלפאַנגקשאַן פון די מאָדולע, אָבער אויך אַ צעשטערונג פון טייַער קאַמפּאָונאַנץ.
- ביטע נעמען אין חשבון אַז ימפּראַפּער סאַדערינג דזשוינץ, פאַלש קאַנעקשאַנז, פאָלטי אָפּעראַציע אָדער פאַלש ברעט פֿאַרזאַמלונג איז נישט אַ ענין אין אונדזער קויל פון השפּעה.
אַלגעמיינע ייַנמאָנטירונג אינפֿאָרמאַציע
די קאָנטאַקט ווירעס פון ריזיסטערז און דיאָודז צו זיין אַסעמבאַלד אין אַ ליגנעריש שטעלע זאָל זיין בענד אין לויט צו די ראַסטער דיסטאַנסע אין אַ רעכט ווינקלדיק שטעלע און פארזאמלט אין די ספּעסיפיעד באָרעס (לויט די ברעט פֿאַרזאַמלונג פּלאַן אָדער די פֿאַרזאַמלונג מאַרקס). צו פאַרמייַדן אַז די קאַמפּאָונאַנץ וועט נישט פאַלן אויס דורך קער-איבער די פּיסי-באָרד ביטע בייגן די קשר ווירעס וועגן 45 ° באַזונדער און סאַדער זיי קערפאַלי צו די קופּער פּאַדס אויף די דערציען זייַט פון די ברעט. צום סוף די יבעריק ווירעס וועט זיין שנייַדן אַוועק מיט אַ קליין זייַט קאַטער.
די ריזיסטערז אין די סאַפּלייד קיץ זענען מעטאַל-שטער ריזיסטערז. די האָבן אַ טאָלעראַנץ פון 1% און זענען אנגעצייכנט מיט אַ ברוין "טאָלעראַנץ-רינג". די טאָלעראַנץ רינג קענען זיין יידענאַפייד דורך די גרעסערע גרענעץ דיסטאַנסע ריספּעקטיוולי די גרעסערע דיסטאַנסע צו די אנדערע פיר מאַרקינג רינגס. נאָרמאַללי עס זענען פינף קאָליר רינגס אויף די מעטאַל-שטער רעסיסטאָרס. צו לייענען די קאָליר קאָד איר האָבן צו געפֿינען די רעסיסטאָר אַזוי אַז די ברוין טאָלעראַנץ רינג וועט זיין אויף די רעכט זייַט. די קאָליר רינגס וועט זיין רויט איצט פון לינקס צו רעכט!
ביטע נעמען קעיר צו אַסעמבאַל דייאָודז מיט די ריכטיק פּאָולעראַטי (פּאָזיציע פון די קאַטאָוד מאַרקינג). נעמען קעיר פון אַ זייער קורץ סאַדערינג צייט! דער זעלביקער וועט אַפּלייז צו די טראַנזיסטערז און די ינאַגרייטיד סערקאַץ (IC's). די פלאַך זייַט פון די טראַנזיסטערז זאָל שטימען מיט די מאַרקינג אויף די פּיסי ברעט.
די טראַנזיסטאָר לעגס זאָל קיינמאָל זיין פארזאמלט אין אַ קראָסט שטעלע. די קאַמפּאָונאַנץ זאָל האָבן אַ ווייַטקייט פון וועגן 5 מם צו די ברעט. באַדינער די קורץ סאַדערינג צייַט צו פאַרמייַדן די שעדיקן פון די קאָמפּאָנענט דורך יבעריק היץ.
קאַפּאַסאַטערז זאָל זיין פארזאמלט אין די ריספּעקטיוו אנגעצייכנט באָרעס, די ווירעס זאָל זיין בענט אַ ביסל באַזונדער און אָפּגעהיט סאַדערד צו די קופּער בלאָק. דורך די פֿאַרזאַמלונג פון עלעקטראָליטיק קאַפּאַסאַטערז (ילעקטראָוליטיק היטל) עס מוזן זיין אַטענדאַד צו די ריכטיק פּאָולעראַטי (+,-)! פאַלש-וועג סאַדערד עלעקטראָליטיק קאַפּאַסאַטערז קענען ופרייַסן בעשאַס די אַפּלאַקיישאַן! דעריבער עס איז זייער וויכטיק צו קאָנטראָלירן די ריכטיק פּאָולעראַטי צוויי- אָדער אפילו בעסער דריי מאָל. אין דערצו, עס מוזן זיין אַטענדאַד צו די ריכטיק קאַפּאַסאַטער וואַלועס, למשל n10 = 100pF (ניט 10nF!).
א אָפּגעהיט און ריין פֿאַרזאַמלונג וועט דראַסטיקלי רעדוצירן די מעגלעכקייט אַז עפּעס וועט נישט זיין ריכטיק. טשעק יעדער שריט און יעדער סאַדערינג שלאָס צוויי מאָל איידער קעריינג אויף! באַדינער ענג צו די פֿאַרזאַמלונג רשימה! דורכפירן די דיסקרייבד שריט ניט אַנדערש און טאָן ניט האָפּקען קיין שריט! מארק יעדער שריט ווי געטאן אין די פאָרסין זייַל נאָך פֿאַרזאַמלונג און אָפּגעהיט טשעק.
נעם דיין צייט. פּריוואַט אַרבעט איז קיין שטיק-אַרבעט ווייַל די צייט פֿאַר אָפּגעהיט פֿאַרזאַמלונג אַרבעט איז פיל ווייניקער ווי אַ ברייט שולד דיאַגנאָסיס.
לעצט פֿאַרזאַמלונג
סאַקאַץ און ינאַגרייטיד סערקאַץ (יק ס) פון די קיץ וועט זיין סאַפּלייד אויף אַ שטיק פון פּינע צו פאַרזיכערן זיכער אַריבערפירן.
דער פּינע זאָל קיינמאָל זיין געוויינט אונטער אָדער צווישן קאַמפּאָונאַנץ ווייַל די פּינע איז עלעקטריקאַל קאַנדאַקטיוו.
אין פאַל די קיט וועט זיין גענומען אין אָפּעראַציע, די קאַנדאַקטיוו פּינע קענען פּראָדוצירן אַ קורץ קרייַז און צעשטערן די גאַנץ קיט. סייַ ווי סייַ, די פונקציע פון די מאָדולע וועט נישט זיין ווי דערוואַרט.
וואָראַנטי
ווי מיר האָבן קיין השפּעה צו די געהעריק און ריכטיק פֿאַרזאַמלונג, מיר האָבן צו באַגרענעצן אונדזער וואָראַנטי צו די גאַנץ צושטעלן און די פאַלש קוואַליטעט פון די קאַמפּאָונאַנץ.
מיר גאַראַנטירן די פאַנגקשאַנז פון די קאַמפּאָונאַנץ אין לויט צו די יידענאַפייד וואַלועס אין אַ ניט-פארזאמלט צושטאַנד פון די טיילן און די העסקעם פון די טעכניש דאַטן פון די קרייַז דורך אַטענדאַד צו די ריספּעקטיוו סאַדערינג לימעד און די ספּעסיפיעד אָנהייב פון אָפּעראַציע פון די מאָדולע אַרייַנגערעכנט קשר און אָפּעראַציע.
נאָך פאדערונגען זענען נישט אנגענומען.
מיר נעמען נישט איבער קיין וואָראַנטי אָדער קיין אַכרייַעס פֿאַר קיין שאָדן אָדער סאַקווענטשאַל שעדיקן פארבונדן צו דעם פּראָדוקט.
מיר רעזערווירן אונדזער רעכט פֿאַר אַ פאַרריכטן, ריווערק, צושטעלן פון פאַרבייַט אָדער צוריקצאָל פון די קויפן פּרייַז.
די פאלגענדע קרייטיריאַ וועט פירן צו אַ ניט-פאַרריכטן ריספּעקטיוולי צו אַ פאַרפאַלן רעכט צו פאָדערן אונטער גאַראַנטירן:
- אויב זויער-מיט סאַדערינג צין אָדער פלאַקס מיט קעראָוסיוו צופרידן און אנדערע זענען געניצט
- אויב די קיט איז ימפּראַפּער סאַדערד אָדער אַסעמבאַלד
- דורך אָלטעריישאַנז אָדער פאַרריכטן טריאַלס אויף די מיטל
- דורך אייגענע קרייַז אַמענדמאַנץ
- דורך קאַנסטראַקשאַן פון ניט-ינטענדיד ימפּראַפּער דיספּלייסמאַנט פון קאַמפּאָונאַנץ, פריי וויירינג פון קאַמפּאָונאַנץ עטק.
- אַפּלאַקיישאַן פון אנדערע ניט-אָריגינעל קיט קאַמפּאָונאַנץ
- דורך דאַמידזשינג פון קופּער טראַקס אָדער סאַדערינג קופּער פּאַדס אויף די ברעט
- דורך פאַלש פֿאַרזאַמלונג און די סאַב סאַקווענטשאַל דאַמידזשיז
- אָוווערלאָודינג די מאָדולע
- דורך דאַמידזשיז געפֿירט דורך ינטערווענטיאָן פון פרעמד פנים
- דורך דאַמידזשיז געפֿירט דורך דיסריגאַרדינג די אָפּעראַציע מאַנואַל ריספּעקטיוולי די קשר פּלאַן
- דורך קאַנעקטינג אַ פאַלש וואָלtagע ריספּעקטיוולי אַ פאַלש קראַנט
- דורך פאַלש פּאָולעראַטי קשר פון די מאָדולע
- דורך פאַלש אָפּעראַציע אָדער דאַמידזשיז געפֿירט דורך נעגלאַדזשאַנט באַניץ אָדער זידלען
- דורך חסרונות געפֿירט דורך ברידזשד אָדער פאַלש פוסעס.
אַלע אַזאַ קאַסעס וועט רעזולטאַט צו אַ צוריקקער פון די קיט צו דיין הוצאות.
אונטערטעניק צו טעכניש ענדערונגען און ערראָרס. © 05/2013 דורך LDT
געמאכט אין אייראָפּע דורך
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Bühler עלעקטראָניש גאַם
Ulmenstraße 43
15370 Fredersdorf / דייַטשלאַנד
טעלעפאָנירן: +49 (0) 33439 / 867-0
אינטערנעט: www.ldt-infocenter.com
אונטערטעניק צו טעכניש ענדערונגען און ערראָרס. © 09/2022 דורך LDT
Märklin און Motorola זענען רעגיסטרירט טריידמאַרקס
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
ליטפינסקי דאטן טעכניק LDT LS-DEC-SJ-B ליכט-סיגנאל דעקאָדער [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל LS-DEC-SJ-B ליכט סיגנאַל דעקאָדער, LS-DEC-SJ-B, ליכט סיגנאַל דעקאָדער, סיגנאַל דעקאָדער, דעקאָדער |