COMPUTHERM E280FC פּראָגראַממאַבלע דיגיטאַל וויפי פאַן שפּול טערמאַסטאַט

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• טיפּ: פּראָגראַממאַבלע דיגיטאַל ווי-פי פאָכער שפּול טערמאַסטאַט
• קאַמפּאַטאַבילאַטי: פּאַסיק פֿאַר 2- און 4-רער סיסטעמען
• קאָנטראָל: אַפּערייטאַד דורך סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט דורך אינטערנעט
• מאַכט אַרייַנשרייַב: 230V
• פֿעיִקייטן: דריי פאָכער גיכקייַט קאָנטראָל, וואַלוו אַדזשאַסטערז פֿאַר באַהיצונג / קאָאָלינג רערנ - ליניע

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס

• קאַנעקשאַן און ינסטאַלירונג:
  • צו ינסטאַלירן די טערמאַסטאַט, נאָכגיין די סטעפּס:
    • פאַרבינדן די מיטל (s) צו זיין קאַנטראָולד לויט די ינסטראַקשאַנז.
    • פאַרבינדן די טערמאַסטאַט צו די עלעקטריקאַל נעץ.
    • אָנקלאַפּן די טערמאַסטאַט אין אַ פּאַסיק אָרט.
• אינטערנעט קאָנטראָל סעטאַפּ:
  • פֿאַר ווייַט קאָנטראָל דורך די אינטערנעט:
    • ינסטאַלירן די אַפּלאַקיישאַן אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט.
    • פאַרבינדן די טערמאַסטאַט צו אַ Wi-Fi נעץ.
    • לינק די טערמאַסטאַט צו דיין באַניצער חשבון.
    • געבן קייפל ניצערס צו קאָנטראָלירן די טערמאַסטאַט אויב דארף.
• יקערדיק אָפּעראַציע:
  • צו אַרבעטן די טערמאַסטאַט:
    • רענאַמע די טערמאַסטאַט אין די אַפּלאַקיישאַן אויב פארלאנגט.
    • שטעלן טאָג און צייט אויף די טערמאַסטאַט.
    • לאַק אַפּערייטינג קנעפּלעך פֿאַר זיכערהייט אויב דארף.

FAQ

• ק: קען איך קאָנטראָלירן קייפל פאָכער שפּול דעוויסעס מיט איין טערמאַסטאַט?
  • A: יאָ, דער טערמאַסטאַט קענען קאָנטראָלירן קייפל פאָכער שפּול דעוויסעס אַזוי לאַנג ווי זיי זענען קאָננעקטעד און קאַמפּאַטאַבאַל מיט די סיסטעם.
• ק: ווי טאָן איך באַשטעטיק די טערמאַסטאַט צו פעליקייַט סעטטינגס?
  • A: איר קענען באַשטעטיק די טערמאַסטאַט צו פעליקייַט סעטטינגס דורך נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז צוגעשטעלט אין די באַניצער מאַנואַל אונטער אָפּטיילונג 10.9 (ריסטאָרינג פעליקייַט באַשטעטיקן).

"`

קאָמפּיוטער ע280פק
פּראָוגראַמאַבאַל דיגיטאַל ווי-פי פאָכער שפּול טערמאַסטאַט פֿאַר 2- און 4-רער סיסטעמען
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
קאָמפּיוטער E סעריע

א אַלגעמיינע באַשרייַבונג פון די טערמאַסטאַט

די COMPUTHERM E280FC Wi-Fi פאָכער שפּול טערמאַסטאַט איז אַ מיטל וואָס קענען זיין אַפּערייטאַד דורך אַ סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט דורך אינטערנעט, און ספּעציעל רעקאַמענדיד פֿאַר קאַנטראָולינג פאָכער שפּול באַהיצונג אָדער קאָאָלינג סיסטעמען. עס קענען זיין לייכט פארבונדן צו קיין 230 V אַפּעריישאַנאַל פאָכער שפּול דעוויסעס מיט דריי פאָכער גיכקייַט, און וואַלוו אַדזשאַסטערז עפן און קלאָוזינג די וואַלווז.
די מיטל קענען זיין קאַנטראָולד לייכט דורך ביידע אינטערנעט און פאַרבינדן קנעפּל צובינד, און זיין אַפּערייטינג באדינגונגען קענען זיין אָפּגעשטעלט קאַנטיניואַסלי. דער מיטל אויך אַלאַוז אָטאַמאַטיק קאָנטראָל אויף דער באזע פון ​​טעמפּעראַטורעס און צייט. עטלעכע טערמאַסטאַטס וואָס זענען שטעלן אין אָפּעראַציע אין פאַרשידענע לאָוקיישאַנז קענען זיין רעגיסטרירט אין דער זעלביקער חשבון און קאַנטראָולד. דער טערמאַסטאַט האט דריי רעזולטאַט סערוועס דריי פאָכער קאָנטראָל און צוויי סערוועס וואַלוו אַדזשאַסטער קאָנטראָלס. ווען סוויטשט אויף, איינער פון די פאָכער אַוטפּוץ ווייַזן די מאַכט גריד פאַסע און אויף די וואַלוו אַוטפּוץ 230 וו וואָל.tage איז געוויזן.
מיט דעם פּראָדוקט דיין וווינונג, הויז אָדער יום טוּב היים באַהיצונג / קאָאָלינג סיסטעם קענען זיין קאַנטראָולד עניטיים און פֿון ערגעץ. דער פּראָדוקט איז ספּעציעל נוציק ווען איר טאָן ניט נוצן דיין פלאַך אָדער הויז לויט אַ פּרעדעפינעד פּלאַן, איר פאַרלאָזן דיין היים פֿאַר אַ ומזיכער צייט בעשאַס די האַסינג צייַט אָדער איר בדעה צו נוצן.
– 5 –

דיין יום טוּב היים בעשאַס די באַהיצונג צייַט אויך.
די צוויי פּאַראַלעל אַפּערייטינג רילייז ינקאָרפּערייטיד אין די מיטל פשוט ענשור אַז דער טערמאַסטאַט אויך עפענען / קלאָוזיז די וואַלוו פון די באַהיצונג / קאָאָלינג רערנ - ליניע און קאַנטראָולד די פאָכער שפּול פאָכער. (פיגור 3)

וויכטיק וואָרנינגז און זיכערהייט רעקאַמאַנדיישאַנז

· איידער איר אָנהייבן צו נוצן די מיטל, ביטע לערנען קערפאַלי און נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז.
· דער טערמאַסטאַט איז דיזיינד פֿאַר געשעפט אָדער הויזגעזינד (ניט ינדאַסטרי) נוצן, און קענען ווערן גענוצט צו קאָנטראָלירן קיין עלעקטריק מיטל מיט די מאַקסימום רעזולטאַט מאַסע פון ​​די טערמאַסטאַט.
· איידער איר אָנהייבן צו נוצן דעם טערמאַסטאַט, מאַכן זיכער אַז די Wi-Fi נעץ איז רילייאַבלי צוטריטלעך אין דעם אָרט ווו איר בדעה צו נוצן דעם אַפּאַראַט.
· דער מיטל איז דיזיינד פֿאַר דרינענדיק נוצן. דו זאלסט נישט נוצן עס אין אַ פייַכט, שטויביק אָדער קעמאַקלי אַגרעסיוו סוויווע.
· דער מיטל איז אַ טערמאַסטאַט וואָס קענען זיין קאַנטראָולד דורך אַ וויירליס ווי-פי נעץ. צו פאַרמייַדן דזשאַמינג, האַלטן עס אַוועק פון אַזאַ עלעקטריש עקוויפּמענט וואָס קען אַרייַנמישנ זיך מיט וויירליס קאָמוניקאַציע.
– 6 –

· דער פאַבריקאַנט וועט יבערנעמען קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר קיין מעגלעך דירעקט אָדער ומדירעקט דאַמידזשיז אָדער האַכנאָסע לאָססעס בעשאַס די נוצן פון די מיטל.
· דער מיטל וועט נישט אַרבעטן אָן מאַכט צושטעלן, אָבער דער טערמאַסטאַט איז ביכולת צו מעמערייז סעטטינגס. אין פאַל פון מאַכט דורכפאַל (אָוtage) עס קענען נעמענ זיכ ווידער אָפּעראַציע אָן קיין פונדרויסנדיק אריינמישונג נאָך די מאַכט צושטעלן איז געזונט, צוגעשטעלט אַז די אָפּציע איז אויסדערוויילט צווישן סעטטינגס (זען טשאַפּטער 10). אויב איר בדעה צו נוצן די מיטל אין אַ סוויווע ווו מאַכט אירtagעס פאַלן אָפט, פֿאַר זיכערקייַט צוועקן מיר פאָרשלאָגן איר צו קאָנטראָלירן די געהעריק אָפּעראַציע פון ​​די טערמאַסטאַט קעסיידער.
· איידער איר טאַקע אָנהייבן צו קאָנטראָלירן די מיטל פארבונדן צו די טערמאַסטאַט, מאַכן זיכער אַז די מיטל איז בישליימעס פאַנגקשאַנינג ווען עס איז קאַנטראָולד דורך די טערמאַסטאַט און עס קענען זיין אַפּערייטאַד רילייאַבלי.
· די ווייכווארג פון די טערמאַסטאַט און די טעלעפאָן אַפּלאַקיישאַן איז קעסיידער אַפּגריידיד און דערהייַנטיקט. פֿאַר געהעריק אָפּעראַציע, ביטע טשעק קעסיידער צי עס איז קיין צוטריטלעך ווייכווארג אָדער טעלעפאָן אַפּלאַקיישאַן דערהייַנטיקן, און שטענדיק נוצן זייער לעצט ווערסיע. רעכט צו קעסיידערדיק דערהייַנטיקונגען עס איז מעגלעך
– 7 –

אַז עטלעכע פאַנגקשאַנז פון די מיטל און די אַפּלאַקיישאַנז אַרבעטן און דערשייַנען אויף אַ אנדערע וועג ווי דיסקרייבד אין די ינסטראַקשאַנז פֿאַר נוצן.
– 8 –

3. אינפֿאָרמאַציע אנטפלעקט אויף די ווייַז פון די טערמאַסטאַט
פיגורע 1. – 9 –

פאַנגקשאַנז צוטריטלעך אין די טעלעפאָן אַפּפּליקאַטיאָן

פיגורע 2. – 10 –

5. אָרט פון די טערמאַסטאַט
עס איז פּאַסיק צו ינסטאַלירן די טערמאַסטאַט אויף די וואַנט פון אַ צימער געניצט קעסיידער אָדער פֿאַר אַ פּראַלאָנגד בלייַבן, אַזוי אַז עס איז ליגן אין דער ריכטונג פון נאַטירלעך לופט באַוועגונג אין די צימער, אָבער טאָן ניט ויסשטעלן עס צו דראַפץ פון לופט אָדער עקסטרעם היץ יפעקץ. (למשל זונ - ראַדיאַציע, פרידזשידער אָדער קוימען). זייַן אָפּטימאַל שטעלע איז אין אַ הייך פון 0.75 - 1.5 עם פון די שטאָק מדרגה.
דער פּראָדוקט איז דיזיינד אַזוי אַז עס קענען זיין אינסטאַלירן רובֿ לייכט דורך סינגקינג עס אין אַ 65 מם עלעקטריש מאַונטינג קעסטל געבויט אין די וואַנט (פיגורע 5).
6. קאַנעקשאַן און ינסטאַללאַטיאָן פון די טערמאַסטאַט און שטעלן עס אין אָפּעראַציע
ופמערקזאַמקייַט! מאַכן זיכער אַז די COMPUTHERM E280FC טערמאַסטאַט און די אַפּאַראַט צו זיין קאַנטראָולד זענען דיענערדזשייזד בשעת איר שטעלן זיי אין אָפּעראַציע. די מיטל זאָל זיין אינסטאַלירן און שטעלן אין אָפּעראַציע דורך אַ קאָמפּעטענט מענטש! אויב איר טאָן ניט פאַרמאָגן די נויטיק סקילז און קוואַלאַפאַקיישאַנז, ביטע קאָנטאַקט אַן אָטערייזד דינסט.
וואָרענען! די מאָדיפיקאַטיאָן פון די מיטל איז אַ ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ אָדער ברייקדאַון!
– 11 –

6.1. קאַנעקשאַן פון די מיטל (s) צו זיין קאַנטראָולד די פאָכער שפּול מיטל צו זיין קאַנטראָולד און די וואַלוו אַדזשאַסטערז מוזן זיין קאָננעקטעד צו די וואָקזאַל בלאָק אויף די צוריק פון די פּראָדוקט. די פאָכער שפּול מיטל מוזן זיין קאָננעקטעד צו די נידעריק, מעד און הי (נידעריק, מיטל און הויך פאָכער גיכקייַט) אַוטפּוץ פון די רילייז אין די טערמאַסטאַט און די וואַלוו אַדזשאַסטערז צו די אַוטפּוץ פון Valve1 און Valve2. ווען סוויטשט אַוועק, קיין וואָלtage איז געוויזן אויף די אַוטפּוץ. ווען סוויטשט אויף, די מיינז פאַסע איז געוויזן אויף איינער פון די נידעריק, מעד אָדער הי אַוטפּוץ, און 230 וו מיינז וואַל.tage איז געוויזן אויף די Valve1 און Valve2 אַוטפּוץ. פיגורע 3 ילאַסטרייץ די קשר פון די דעוויסעס צו זיין קאַנטראָולד.
פיגורע 3. – 12 –

6.2. קשר צו די עלעקטריקאַל נעץ
דער פּראָדוקט זאָל זיין קאָננעקטעד צו די 230 וו נעץ דורך אַ צוויי-האַרץ קאַבלע. מאַכט צושטעלן זאָל זיין קאָננעקטעד צו די פונקטן N און L פון די וואָקזאַל בלאָק ליגן אויף די דערציען זייַט פון די טערמאַסטאַט. איר טאָן ניט האָבן צו נעמען קעיר פון פאַסע קערעקטנאַס בעשאַס די קשר פּראָצעס (פיגורע 3). עס איז ניט נייטיק צו פאַרבינדן אַ ערד דראָט ווייַל די פּראָדוקט איז טאָפּל ינסאַלייטיד.
6.3. מאַונטינג די טערמאַסטאַט
צו ינסטאַלירן די טערמאַסטאַט איר זאָל באַזונדער די פראָנט טעלער פון די שוואַרץ טעלער. צו טאָן דאָס, רוק די פראָנט טעלער פון די טערמאַסטאַט אַרוף און רוק די דערציען טייל פון די פּראָדוקט אַראָפּ אין דער זעלביקער צייט (פיגורע 4). נאָך דעם, שטעלן די דערציען טייל פון די פּראָדוקט אין די 65 מם עלעקטריק וואַנט בארג קעסטל און באַוואָרענען עס דורך סקרוז (פיגורע 5). צום סוף, רוק צוריק די פראָנט טעלער פון די פּראָדוקט אין די צוריק טעלער.

פיגורע 4.

פיגורע 5.

– 13 –

7. באַשטעטיקן די אינטערנעט קאָנטראָל 7.1. ינסטאָלינג די אַפּלאַקיישאַן דער טערמאַסטאַט קענען זיין קאַנטראָולד דורך ביידע אַ סמאַרטפאָנע און אַ טאַבלעט מיט די הילף פון די פריי אַפּלאַקיישאַן COMPUTHERM E סעריע. אַפּפּליקאַטיאָן COMPUTHERM E סעריע קענען זיין דאַונלאָודיד צו יאָס און אַנדרויד אָפּערייטינג סיסטעמען. די אַפּלאַקיישאַנז זענען צוטריטלעך דורך די פאלגענדע לינק אָדער ניצן אַ QR קאָד:
https://computherm.info/en/wi-fi_thermostats
https://computherm.info/en/wi-fi_thermostats
– 14 –

ופמערקזאַמקייַט! אין אַדישאַן צו ענגליש, די אַפּלאַקיישאַן איז אויך בנימצא אין אונגעריש און רומעניש שפּראַכן, און איז אויטאָמאַטיש געוויזן אין די שפּראַך קאָראַספּאַנדינג צו די פעליקייַט סעטטינגס פון די טעלעפאָן (אין פאַל פון פעליקייַט סעטטינגס זענען אנדערע ווי די דריי שפּראַכן, עס איז געוויזן אין ענגליש).
7.2. קאַנעקטינג די טערמאַסטאַט צו אַ ווי-פי נעץ צו קענען צו קאָנטראָלירן די מיטל רימאָוטלי, איר דאַרפֿן צו פאַרבינדן עס צו די אינטערנעט דורך אַ ווי-פי נעץ. די שוין קאַנפיגיערד COMPUTHERM E280FC קענען אַרבעטן לויט אַ פאַר-שטעלן פּראָגראַם אָן די נויט פֿאַר אַ שטענדיק אינטערנעט פֿאַרבינדונג. ופמערקזאַמקייַט! דער טערמאַסטאַט קענען זיין קאָננעקטעד בלויז צו אַ 2.4 GHz Wi-Fi נעץ. צו פאַרענדיקן די סינגקראַנאַזיישאַן, נאָכגיין די סטעפּס: · אויף דיין טעלעפאָן / טאַבלעט באַשטימען אויף ווי-פי קשר. פאַרבינדן צו
די 2.4 GHz Wi-Fi נעץ צו זיין געוויינט פֿאַר די טערמאַסטאַט. · אַקטאַווייט די פּאַזישאַנינג (גפּס אָרט) שטריך אויף דיין
טעלעפאָן. · אָנהייב די COMPUTHERM E סעריע אַפּלאַקיישאַן.
– 15 –

· געבן אַלע די געבעטן פּערמישאַנז צו די אַפּלאַקיישאַן צו אַרבעטן רעכט.
· קער אַוועק די מיטל דורך טאַפּינג קנעפּל אויף די טערמאַסטאַט. · ריר און האַלטן די קנעפּל פֿאַר בעערעך. פֿאַר 10 סעקונדעס ביז
דער סימבאָל אויף די אַרויסווייַזן פלאַשיז געשווינד. · איצט ריר די "קאָנפיגורע" בילדל אין די רעכט דנאָ ווינקל אין
די אַפּלאַקיישאַן. · אויף די בלאַט וואָס איז געוויזן, די נאָמען פון די Wi-Fi נעץ
איר ווילן צו נוצן איז געוויזן (אויב ניט, מאַכן זיכער אַז דיין טעלעפאָן איז קאָננעקטעד צו די Wi-Fi נעץ, די אַפּלאַקיישאַן האט אַלע די נויטיק פּערמישאַנז און די גפּס אָרט איז אויסגעדרייט אויף). אויב איר ווילן צו פאַרבינדן דיין טערמאַסטאַט צו אן אנדער Wi-Fi נעץ, איר קענען פאַרבינדן דיין טעלעפאָן צו אן אנדער Wi-Fi נעץ דורך רירנדיק די "אַראָוז". אַרייַן די נעץ פּאַראָל און צאַפּן אויף די "קאָננעקט" בילדל.
· אויב דיין טעלעפאָן איז קאָננעקטעד צו אַ 5 GHz Wi-Fi נעץ, די אַפּלאַקיישאַן וועט אָנזאָגן איר אין אַ קנאַל-אַרויף פֿענצטער און דיספּלייז די בנימצא 2.4 GHz נעטוואָרקס. אויסקלייַבן די נעץ מיט וואָס איר ווילן צו פאַרבינדן דיין טערמאַסטאַט און צאַפּן אויף די "קאָננעקט" בילדל ווידער.
· די פֿאַרבינדונג איז געגרינדעט הצלחה צווישן די טערמאַסטאַט און די Wi-Fi נעץ ווען אויף די אַרויסווייַזן
– 16 –

פון די טערמאַסטאַט די קאַנטיניואַסלי.

סימבאָל סטאַרץ צו ילומיניט

7.3. קאַנעקטינג די טערמאַסטאַט צו די אַפּלאַקיישאַן
· איר קענען זוכן פֿאַר COMPUTHERM E סעריע טערמאַסטאַטס קאָננעקטעד צו די Wi-Fi נעץ זארגן דורך טאַפּינג די "זוכן" בילדל אין די לינקס דנאָ ווינקל (ד"ה דאָס ריקווייערז אַז דער טערמאַסטאַט איז קאָננעקטעד צו דער זעלביקער Wi-Fi נעץ געניצט פֿאַר די טעלעפאָן).
· אויף די אַפּירינג בלאַט "זוכן רשימה" איר קענען קלייַבן די טערמאַסטאַט איר ווילן צו באַשטימען צו די אינסטאַלירן אַפּלאַקיישאַן. רירנדיק דעם נאָמען פון די טערמאַסטאַט, עס איז אַסיינד צו די אַפּלאַקיישאַן און פֿון איצט אויף דער טערמאַסטאַט קענען זיין קאַנטראָולד פֿון ערגעץ. נאָך דעם, אויף די אָנהייב פאַרשטעלן פון די אַפּלאַקיישאַן, אַלע אַסיינד טערמאַסטאַטץ דערשייַנען, צוזאַמען מיט דערווייַל געמאסטן (PV) און באַשטימט (SV) טעמפּעראַטורעס.

7.4. קאַנטראָולינג די טערמאַסטאַט דורך קייפל ניצערס
ווען עטלעכע יוזערז ווילן צו קאָנטראָלירן די זעלבע טערמאַסטאַט, נאָך די טערמאַסטאַט איז שטעלן אין אָפּעראַציע, די פאלגענדע סטעפּס זאָל זיין דורכגעקאָכט צו לייגן ווייַטער ניצערס:

– 17 –

· קאָננעקט דיין סמאַרטפאָנע / טאַבלעט צו די Wi-Fi נעץ צו וואָס די COMPUTHERM E280FC טערמאַסטאַט איז קאָננעקטעד.
· אויף דעם אַפּאַראַט איר ווילן צו נוצן פֿאַר קאַנטראָולינג אראפקאפיע און אָנהייב די אַפּלאַקיישאַן COMPUTHERM E סעריע.
· טאַפּינג די "זוכן" ייקאַן אין די לינקס דנאָ ווינקל, דער טעלעפאָן / טיש וועט זוכן COMPUTHERM E סעריע טערמאַסטאַטץ פארבונדן צו די Wi-Fi נעץ זארגן.
· אויף די אַפּירינג בלאַט "זוכן רשימה" איר קענען קלייַבן די טערמאַסטאַט איר ווילן צו באַשטימען צו די אינסטאַלירן אַפּלאַקיישאַן. רירנדיק דעם נאָמען פון דעם טערמאַסטאַט, עס וועט זיין אַסיינד צו די אַפּלאַקיישאַן, און פֿון איצט אויף דער טערמאַסטאַט קענען זיין קאַנטראָולד פֿון ערגעץ. נאָך דעם, אויף די אָנהייב פאַרשטעלן פון די אַפּלאַקיישאַן, אַלע אַסיינד טערמאַסטאַטץ דערשייַנען, צוזאַמען מיט דערווייַל געמאסטן (PV) און באַשטימט (SV) טעמפּעראַטורעס.
ופמערקזאַמקייַט! אויב איר ווילן צו ויסמיידן אַז אנדערע יוזערז קענען לייגן דיין COMPUTHERM E280FC טערמאַסטאַט צו זייער טעלעפאָן אַפּלאַקיישאַנז, איר קענען דיסייבאַל די אָפּעראַציע ווי דיסקרייבד אין סאַב-קאַפּטער 9.2.
– 18 –

8. יקערדיק אָפּעראַציע פון ​​די טערמאַסטאַט

ווען סוויטשט אויף, דער טערמאַסטאַט קאָנטראָלס די פארבונדן מיטל (s) פאָכער שפּול און וואַלוו אַדזשאַסטער) באזירט אויף די געמאסטן און דערווייַל באַשטימט (מאַניואַלי אָדער פּראָוגראַמד) טעמפּעראַטור, די סוויטשינג סענסיטיוויטי פון די טערמאַסטאַט (פאַבריק פעליקייַט ± 0.2 °C). דעם מיטל אַז אויב דער טערמאַסטאַט איז באַשטימט צו באַהיצונג מאָדע און 22 °C, ביי אַ סוויטשינג סענסיטיוויטי פון ± 0.2 °C, די טערמאַסטאַט ס רעזולטאַט רילייז וועט פאַרמאַכן ביי טעמפּעראַטורעס אונטער 21.8 °C און געעפנט אין טעמפּעראַטורעס העכער 22.2 °C.

ופמערקזאַמקייַט! די אָפּעראַציע פון ​​די אַוטפּוץ לאַרגעלי דעפּענדס אויף די אַפּערייטינג מאָדעס וואָס קענען זיין געביטן אין די טערמאַסטאַט סעטטינגס. פֿאַר געהעריק אָפּעראַציע, לייענען קאַפּיטל 10 קערפאַלי. ווען די אַוטפּוץ זענען סוויטשט אויף, די 230 V מיינז וואָלtage איז געוויזן!

די סוויטשט-אויף שטאַט פון די פאָכער רעזולטאַט איז אנגעוויזן דורך איינער פון

די

ייקאַנז אויף די אַרויסווייַזן, די סוויטשט-אויף שטאַט פון די

וואַלוו אַוטפּוץ איז אנגעוויזן דורך די און

ייקאַנז אויף די

ווייַז.

ופמערקזאַמקייַט! האַלטן אין מיינונג אַז אין פאַל פון אַ מאַכט אָtagיעדער באַשטעטיקן פון די טערמאַסטאַט וועט זיין סטאָרד אויף אַ פונדרויסנדיק סערווער, דעריבער די אַפּדייטינג פון דאַטן אויף די סערווער נעמט אַ ביסל סעקונדעס. אַקקאָרדינגלי, ווען איר מאָדיפיצירן עטלעכע באַשטעטיקן פון די טערמאַסטאַט (אָפּעראַציע-פֿאַרבונדענע באַשטעטיקן, פּראָגראַממינג, שטעלן טעמפּעראַטור, אאז"ו ו)
– 19 –

און די מאַכט צושטעלן פון די מיטל איז ינטעראַפּטיד אין אַ ביסל סעקונדעס, די מאַדאַפייד סעטטינגס וועט ניט דאַווקע זיין געראטעוועט.
9. יקערדיק סעטטינגס נאָך די אַפּלאַקיישאַן איז סטאַרטעד, די COMPUTHERM E סעריע טערמאַסטאַטס אַסיינד צו די אַפּלאַקיישאַן דערשייַנען אויף בלאַט "מייַן טערמאָסטאַט ס".
9.1. ריניימינג די טערמאַסטאַט אַסיינד צו די אַפּלאַקיישאַן צו מאָדיפיצירן די פעליקייַט נאָמען פון די טערמאַסטאַט צאַפּן און האַלטן די טערמאַסטאַט ין דער אַפּלאַקיישאַן ביז אַ קנאַל-אַרויף פֿענצטער מיט די נאָמען "רעדאַגירן טערמאַסטאַט" איז ארויס. דאָ איר קענען מאָדיפיצירן די נאָמען פון די טערמאַסטאַט אין די אַפּלאַקיישאַן דורך טאַפּינג די "מאָדיפיצירן קראַנט טערמאַסטאַט" בילדל.
9.2. דיסייבלינג ווייַטער קאַנעקשאַנז פון די טערמאַסטאַט אַסיינד צו די אַפּלאַקיישאַן
אויב איר ווילן צו פאַרמייַדן אנדערע יוזערז פון אַסיינינג די טערמאַסטאַט צו זייער טעלעפאָן אַפּלאַקיישאַנז, צאַפּן און האַלטן די טערמאַסטאַט זארגן אין די אַפּלאַקיישאַן ביז אַ קנאַל-אַרויף פֿענצטער מיט די נאָמען "רעדאַגירן טערמאָסטאַט" איז ארויס.
– 20 –

טאַפּינג די "לאַק קראַנט טערמאַסטאַט" ייקאַן, דאָ איר קענען דיסייבאַל וואָס ריכטן די אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אנדערע יוזערז. ביז דעם פֿונקציע איז אַנלאַקט, דער טערמאַסטאַט קענען זיין געוויינט בלויז דורך יוזערז וואָס האָבן שוין צוגעלייגט די מיטל צו זייער אַפּלאַקיישאַן, און נייַע ניצערס וועלן נישט קענען צו פאַרבינדן די מיטל דורך די Wi-Fi נעץ.
ופמערקזאַמקייַט! ווען אַ טעלעפאָן / טאַבלעט איז שוין קאָננעקטעד צו די זארגן Wi-Fi נעץ און די אַפּלאַקיישאַן COMPUTHERM E סעריע איז געעפנט אויף עס, אַדישאַן פון די טערמאַסטאַט צו דעם טעלעפאָן / טאַבלעט קענען ניט זיין פאַרקריפּלט מיט די פונקציע "לאַק קראַנט טערמאַסטאַט" מער.

9.3. דיליטינג די טערמאַסטאַט אַסיינד צו די אַפּלאַקיישאַן
אויב איר ווילן צו ויסמעקן די אַסיינד טערמאַסטאַט פון די אַפּלאַקיישאַן, צאַפּן און האַלטן די טערמאַסטאַט זארגן אין דער אַפּלאַקיישאַן ביז אַ קנאַל-אַרויף פֿענצטער מיט די נאָמען "רעדאַגירן טערמאָסטאַט" איז ארויס. דאָ איר קענען ויסמעקן די טערמאַסטאַט פון די אַפּלאַקיישאַן דורך טאַפּינג די "ויסמעקן קראַנט טערמאַסטאַט" בילדל.

9.4. באַשטעטיקן דעם טאָג און צייט · ניצן טעלעפאָן אַפּלאַקיישאַן:
צו שטעלן די דאַטע און צייט, דריקט אויף די קנעפּל

בילדל אין די טעלעפאָן

– 21 –

אַפּלאַקיישאַן נאָך די טערמאַסטאַט איז אויסגעקליבן. איצט דער טערמאַסטאַט שטעלט דאַטע און צייט אויטאָמאַטיש דורך אינטערנעט.

· אויף די טערמאַסטאַט:

בשעת די טערמאַסטאַט איז אויף, צאַפּן אויף

קנעפּל אויף די

טערמאַסטאַט. דערנאָך די נומערן וואָס ינדיקייץ די שעה זענען פלאַשינג

אויף די אַרויסווייַזן.

מיט דער הילף פון די

קנעפּלעך שטעלן די פּינטלעך שעה דעמאָלט

צאַפּן ווידער אויף דעם קנעפּל. דערנאָך די נומערן וואָס ינדיקייץ די מינוט זענען פלאַשינג אויף די אַרויסווייַזן.

מיט דער הילף פון די

קנעפּלעך שטעלן די פּינטלעך מינוט

דעמאָלט צאַפּן די קנעפּל ווידער. דעמאָלט איינער פון די נומערן
2 3 4 5 6 און 7 , וואס צייגט די טעג פון דער וואך, וועלן בליקן.

מיט די הילף פון די קנעפּלעך שטעלן דעם טאָג. דורך טאַפּינג די קנעפּל ווידער, דער טערמאַסטאַט וועט זיין באַשטעטיק צו זיין ערשט שטאַט.

9.5. לאַקינג אַפּערייטינג קנעפּלעך

איר קענען טוישן די אָפּעראַציע פון ​​די שליסל שלאָס פֿונקציע ווי דיסקרייבד אין טשאַפּטער 10. איר קענען שלאָס די קאָנטראָל קנעפּלעך ווי גייט:
· ניצן טעלעפאָן אַפּלאַקיישאַן: צו שלאָס אַפּערייטינג קנעפּלעך צאַפּן אויף די ייקאַן אין די טעלעפאָן

– 22 –

אַפּלאַקיישאַן נאָך די טערמאַסטאַט איז אויסגעקליבן. דערנאָך, די מיטל קענען ניט זיין קאַנטראָולד דורך די פאַרבינדן קנעפּלעך אויף די טערמאַסטאַט ביז די אָפּערייטינג קנעפּלעך זענען אַנלאַקט. צו ופשליסן די אַפּערייטינג קנעפּלעך, צאַפּן אויף די ייקאַן ווידער אין די טעלעפאָן אַפּלאַקיישאַן.
· אויף די טערמאַסטאַט: בשעת די טערמאַסטאַט איז אויסגעדרייט אויף, צאַפּן און האַלטן די קנעפּל פֿאַר לאַנג (פֿאַר בעערעך 10 סעקונדעס) ביז די בילדל איז געוויזן אויף די אַרויסווייַזן פון די טערמאַסטאַט. דערנאָך, די מיטל קענען ניט זיין קאַנטראָולד דורך די פאַרבינדן קנעפּלעך אויף די טערמאַסטאַט ביז די אָפּערייטינג קנעפּלעך זענען אַנלאַקט. צו ופשליסן די אַפּערייטינג קנעפּלעך צאַפּן און האַלטן די בילדל פֿאַר לאַנג (פֿאַר בעערעך 10 סעקונדעס) ביז די בילדל פאַרשווינדן אויף די אַרויסווייַזן פון די טערמאַסטאַט.
10. אָפּעראַציע-פֿאַרבונדענע סעטטינגס
פֿאַר די אָפּעראַציע פון ​​די טערמאַסטאַט עטלעכע פאַנגקשאַנז קענען זיין שטעלן. אָפּעראַציע-פֿאַרבונדענע סעטטינגס קענען זיין דורכגעקאָכט אין די פאלגענדע וועג: · ניצן טעלעפאָן אַפּלאַקיישאַן:
צאַפּן אויף די ייקאַן אין די רעכט דנאָ ווינקל, און די אַוואַנסירטע סעטטינגס מעניו פון טערמאַסטאַט, ווו איר קענען מאָדיפיצירן די סעטטינגס, וועט דערשייַנען.
– 23 –

· אויף די טערמאַסטאַט:

- קער אַוועק די מיטל דורך טאַפּינג די קנעפּל. - צאַפּן און האַלטן די קנעפּל און, אין דער זעלביקער צייט, פאַרבינדן

די קנעפּל פֿאַר אַ קורץ צייַט.

- איצט איר אַרייַן די סעטטינגס מעניו: אין די רעכט דנאָ ווינקל איז ארויס און די באַשטימט טעמפּעראַטור וועט זיין ריפּלייסט דורך 0.2 °C.

— דריקט אויף

קנעפּל איר קענען באַשטימען צווישן די

פאַנגקשאַנז צו זיין שטעלן.

- א געגעבן פֿונקציע קענען זיין באַשטימט דורך

עראָוז.

- צו אַרויסגאַנג די סעטטינגס מעניו און ראַטעווען די סעטטינגס: - קער אַוועק און קער אויף די מיטל מיט די קנעפּל אָדער

- וואַרטן 15 סעקונדעס ביז די טערמאַסטאַט ס אַרויסווייַזן קערט צו די יקערדיק פאַרשטעלן, אָדער

- מעגילע דורך די סעטטינגס ניצן די .

– 24 –

די סעטטינגס אָפּציעס זענען געוויזן אין די טיש אונטן:

ווייַז

פֿונקציע

באַשטעטיקן

DIF SVH SVL ADJ FRE PON LOC FUN FAN
PFS
SYS FAC

סעלעקטינג סוויטשינג סענסיטיוויטי

± 0.1 ± 1.0 °C

דיפיינינג מאַקסימום סעטאַבאַל טעמפּעראַטור
דיפיינינג מינימום סעטאַבאַל טעמפּעראַטור
קאַלאַבריישאַן פון די טעמפּעראַטור סענסער
אַנטיפריזינג
מעמערייזינג ON / OFF סטאַטוס אין פאַל פון אַ מאַכט דורכפאַל

5 99 ° C
5 99 ° C
-3.0 +3.0 °C 00: OFF 01: ON 00: OFF 01: ON

סעלעקטינג די שליסל פונקציע
טשאַנגינג צווישן באַהיצונג, קאָאָלינג און ווענאַליישאַן מאָדע

01: בלויז אויף / אַוועק קנעפּל אַרבעט
02: אַלע קנעפּלעך אַרבעט 00: באַהיצונג 01: קאָאָלינג
02: ווענטאַליישאַן

טעמפּעראַטור באזירט פאָכער קאָנטראָל

00: אַוועק 01: אויף

01: נידעריק מדרגה

פאָכער גיכקייַט פֿאַר פּראָוגראַמד מאָדע

02: מיטל מדרגה 03: הויך מדרגה

04: אַוטאָ מדרגה

סעלעקטירן דעם טיפּ פון באַהיצונג / קאָאָלינג סיסטעם
רעסעטטינג צו פאַבריק פעליקייַט

02: 2-רער סיסטעם 04: 4-רער סיסטעם 00: רעסעטטינג צו פאַבריק
פעליקייַט
08: שפּאָרן סעטטינגס

אָפּציעס פעליקייַט באַשטעטיקן ±0.2 °C 35 °C 5 °C 0,0 °C 00 01 02
00 01
04
04 08

– 25 –

דיטיילד באַשרייַבונג טשאַפּטער 10.1.
— — קאפיטל 10.2 . קאַפּיטל 10.3. קאַפּיטל 10.4. —-
קאַפּיטל 10.5. קאַפּיטל 10.6.
קאַפּיטל 10.7.
קאפיטל 10.8. 10.9

10.1. סעלעקטינג סוויטשינג סענסיטיוויטי (DIF) עס איז מעגלעך צו שטעלן די סוויטשינג סענסיטיוויטי. דורך באַשטעטיקן דעם ווערט, איר קענען ספּעציפיצירן ווי פיל די אַפּפּליאַנסע סוויטשיז די אַוטפּוץ אויף / אַוועק אונטער / אויבן די באַשטימט טעמפּעראַטור. דער נידעריקער דעם ווערט, די מער קאָנסיסטענט די ינערלעך צימער טעמפּעראַטור, די גרעסער די טרייסט איז. די סוויטשינג סענסיטיוויטי טוט נישט ווירקן די היץ אָנווער פון די צימער (בנין). אין פאַל פון העכער טרייסט באדערפענישן, די סוויטשינג סענסיטיוויטי זאָל זיין אויסדערוויילט אַזוי צו ענשור די מערסט קעסיידערדיק ינערלעך טעמפּעראַטור. די סוויטשינג סענסיטיוויטי קענען זיין באַשטימט צווישן ±0.1 °C און ±1.0 °C (אין 0.1 °C ינקראַמאַנץ). אַחוץ עטלעכע ספּעציעל קאַסעס, מיר רעקאָמענדירן באַשטעטיקן ± 0.1 ° C אָדער ± 0.2 ° C (פאַבריק פעליקייַט באַשטעטיקן). זען טשאַפּטער 8. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן סוויטשינג סענסיטיוויטי.
10.2. קאַלאַבריישאַן פון די טעמפּעראַטור סענסער (ADJ) די מעסטן אַקיעראַסי פון די טערמאָמעטער פון די טערמאַסטאַט איז ±0.5 °C. די טעמפּעראַטור געוויזן דורך די טערמאַסטאַט קענען זיין מאַדאַפייד אין סטעפּס פון 0.1 °C אין פאַרגלייַך צו די טעמפּעראַטור געמאסטן דורך די טעמפּעראַטור סענסער, אָבער די מאָדיפיקאַטיאָן זאָל נישט יקסיד ±3 °C.
– 26 –

10.3. אַנטיפרעעזינג (FRE) ווען די אַנטיפריזינג פֿונקציע פון ​​די טערמאַסטאַט איז אַקטיווייטיד, דער טערמאַסטאַט וועט באַשטימען אויף זייַן רעזולטאַט, ראַגאַרדלאַס פון קיין אנדערע באַשטעטיקן, ווען די טעמפּעראַטור געמאסטן דורך די טערמאַסטאַט גייט אונטער ± 3 °C. ווען די טעמפּעראַטור ריטשאַז 7 °C, נאָרמאַל אָפּעראַציע פון ​​די רעזולטאַט איז געזונט (לויט די באַשטימט טעמפּעראַטור). די פֿונקציע אַרבעט אויך ווען די טערמאַסטאַט איז אויסגעדרייט אַוועק. די אַקטיווייטיד דעפראָסטינג פֿונקציע איז ינדאַקייטיד דורך די ייקאַן אויף די אַרויסווייַזן ביידע ווען די טערמאַסטאַט איז אַוועק און אויף.
10.4. מעמערייזינג ON/OFF סטאַטוס אין די פאַל פון אַ מאַכט דורכפאַל (PON) דורך די מעמאָריזינג סעטטינגס פֿונקציע פון ​​די טערמאַסטאַט איר קענען אויסקלייַבן די מאָדע אין וואָס דער טערמאַסטאַט האלט צו אַרבעטן: · 00/OFF: דער טערמאַסטאַט טורנס אַוועק און בלייבט אויסגעדרייט אַוועק ביז
דעם מאָדע איז אָלטערד, ראַגאַרדלאַס צי דער טערמאַסטאַט איז געווען אויף אָדער אַוועק איידער די מאַכט דורכפאַל. · 01/ON: דער טערמאַסטאַט קערט צו דער זעלביקער שטאַט אין וואָס עס איז געווען איידער די מאַכט דורכפאַל (פעליקייַט באַשטעטיקן).
– 27 –

10.5. טשאַנגינג צווישן באַהיצונג, קאָאָלינג און ווענאַליישאַן מאָדע (FUN)
איר קענען לייכט באַשטימען צווישן באַהיצונג (00; פאַבריק פעליקייַט), קאָאָלינג (01) און ווענאַליישאַן (02) מאָדעס.
די קשר פונקטן פון די טערמאַסטאַט רעזולטאַט רילייז נאָענט אין אַ טעמפּעראַטור אונטער די באַשטימט טעמפּעראַטור אין באַהיצונג מאָדע און אין אַ טעמפּעראַטור העכער די באַשטימט טעמפּעראַטור אין קאָאָלינג מאָדע (גענומען אין חשבון די באַשטימט סוויטשינג סענסיטיוויטי).
אין די ווענאַליישאַן מאָדע, די וואַלוו באַשטעטיקן אַוטפּוץ זענען קאַנטיניואַסלי סוויטשט אַוועק ראַגאַרדלאַס פון די געמאסטן טעמפּעראַטור, בשעת די פאָכער אַוטפּוץ קאָראַספּאַנדינג צו די דערווייַל אויסגעקליבן מדרגה זענען שטענדיק אַקטיוו. אין דעם מאָדע, די DIF, SVH, SVL, FRE, FAN, PFS, SYS סעטטינגס טאָן ניט ווירקן די אָפּעראַציע פון ​​די טערמאַסטאַט. די אַוטפּוץ אַרבעטן גאָר ינדיפּענדאַנטלי פון די געמאסטן טעמפּעראַטור: בלויז די פאָכער רעזולטאַט קאָראַספּאַנדינג צו די דערווייַל אויסגעקליבן סtage איז אַקטיוו. אין ווענאַליישאַן מאָדע, דער טערמאַסטאַט קענען ניט זיין געוויינט אין פּראָוגראַמד מאָדע, נאָר מאַנואַל אַדזשאַסטמאַנט.
10.6. טעמפּעראַטור באזירט פאָכער קאָנטראָל (FAN)
אין באַהיצונג און קאָאָלינג מאָדעס, עס איז מעגלעך צו קאָנטראָלירן די פאָכער פון די פאָכער שפּול דורך די טערמאַסטאַט אפילו ווען עס איז קיין נויט פֿאַר באַהיצונג / קאָאָלינג. צו טאָן דאָס, די פֿונקציע מוזן זיין שטעלן צו אַוועק (00). אין דעם פאַל, בלויז די וואַלוו אַוטפּוץ זענען סוויטשט אויף / אַוועק און די
– 28 –

פאָכער אַפּערייץ קאַנטיניואַסלי אין די באַשטימט גיכקייַט. ווען די פֿונקציע איז אויף (01; פאַבריק פעליקייַט באַשטעטיקן), די פאָכער און וואַלוו אַוטפּוץ זענען סוויטשט אויף אין דער זעלביקער צייט, און אויב באַהיצונג / קאָאָלינג איז ניט דארף, ביידע אַוטפּוץ זענען סוויטשט אַוועק.
10.7. פּראָגראַממאַבלע פאָכער גיכקייַט (PFS)
אין פּראָוגראַמד מאָדע, דער טערמאַסטאַט קאָנטראָלס די פאָכער לויט אַ פּריסעט פאָכער גיכקייַט. עס איז מעגלעך צו אויסקלייַבן נידעריק, מיטל, הויך און אָטאַמאַטיק לעוועלס. אין די פאַל פון אָטאַמאַטיק סtagE, דער טערמאַסטאַט אַדזשאַסטיד די פאָכער גיכקייַט דיפּענדינג אויף די חילוק צווישן די שטעלן און געמאסטן צימער טעמפּעראַטור, גענומען אין חשבון אַ היסטערעסיס פון ± 0.2 °C, ווי גייט:
· אויב T< ±1 °C: נידעריק ינטענסיטי · אויב ±1 °CT< ±2 °C: מיטל ינטענסיטי · אויב ±2 °CT: הויך ינטענסיטי
(אויב דער טעמפעראטור חילוק פאלט אונטער ± 1.8 °C, וועט עס איבערבייט פון הויך צו מיטל. אויב דער טעמפעראטור אונטערשייד וועט זיך העכערן ± 1.2 °C, וועט עס איבערבייט פון נידעריק צו מיטל, אאז"ו ו)
10.8. סעלעקטינג באַהיצונג / קאָאָלינג סיסטעם טיפּ (SYS)
דער טערמאַסטאַט קענען זיין געוויינט פֿאַר ביידע צוויי-רער און פיר-רער באַהיצונג / קאָאָלינג סיסטעמען, וואָס ריקווייערז סעלעקציע פון ​​​​די
– 29 –

צונעמען באַשטעטיקן. אין די פאַל פון צוויי-רער סיסטעמען, ווען דער טערמאַסטאַט גיט אַ באַהיצונג / קאָאָלינג באַפֿעל, די 230 וו מיינזtage איז געוויזן אויף ביידע Valve1 און Valve2 אַוטפּוץ. אין די פאַל פון פיר-רער סיסטעמען, אין באַהיצונג מאָדע, בלויז די וואַלוו 1 רעזולטאַט איז סוויטשט אין די געשעעניש פון אַ באַהיצונג באַפֿעל, בשעת וואַלוו 2 איז קאַנטיניואַסלי סוויטשט אַוועק. אין קאָאָלינג מאָדע, בלויז די Valve2 סוויטשיז אויף אין די געשעעניש פון אַ קאָאָלינג באַפֿעל, בשעת Valve1 איז קאַנטיניואַסלי סוויטשט אַוועק. 10.9. ריסטאָרינג פעליקייַט באַשטעטיקן (FAC) אַלע סעטטינגס פון די טערמאַסטאַט, אַחוץ פֿאַר דאַטע און צייט, וועט זיין געזונט צו די פאַבריק באַשטעטיקן. צו ומקערן פאַבריק באַשטעטיקן, נאָך סאַלעקטינג FAC באַשטעטיקן אָפּציע און טאַפּינג די קנעפּל עטלעכע מאָל, באַשטימען איבער די אַפּירינג 08 באַשטעטיקן צו 00. דעמאָלט צאַפּן די קנעפּל אַמאָל צו ומקערן פאַבריק באַשטעטיקן. אויב איר מאַך אויף דורך טאַפּינג די קנעפּל און לאָזן די FAC ווערט אין זיין פעליקייַט ווערט (08), די מיטל וועט נישט צוריקקומען צו פעליקייַט באַשטעטיקן אָבער ראַטעווען די סעטטינגס און אַרויסגאַנג די אַפּערייטינג פֿאַרבונדענע סעטטינגס מעניו.
– 30 –

11. באַשטימען צווישן אויף און אַוועק שטעלעס און מאָדעס פון די מיטל
דער טערמאַסטאַט האט די פאלגענדע 2 שטעלעס: · אויסגעלאשן שטעלע · אויף שטעלע
איר קענען באַשטימען צווישן אַוועק און אויף שטעלעס אין די פאלגענדע וועג: · ניצן טעלעפאָן אַפּלאַקיישאַן: דורך טאַפּינג די בילדל.
· אויף די טערמאַסטאַט: טאַפּינג די קנעפּל. ווען דער טערמאַסטאַט איז אַוועק, די פאַרשטעלן פון די דעוויסעס טורנס אַוועק און אין די אַפּלאַקיישאַן "POWER-OFF" לעטערינג ריפּלייסיז געמאסטן און באַשטימט טעמפּעראַטורעס, און די רעלע אַוטפּוץ פון די מיטל גיין אין אַוועק (עפענען) שטעלע. ווען דער טערמאַסטאַט איז אויף, די אַרויסווייַזן פון די מיטל ילומאַנייץ קעסיידער. אויב איר פאַרבינדן די פאַרבינדן קנעפּלעך אָדער מאָדיפיצירן די סעטטינגס פון די טערמאַסטאַט מיט די טעלעפאָן אַפּלאַקיישאַן, די ליכט ינטענסיטי אויף די טערמאַסטאַט ווערט העכער פֿאַר בעערעך. 10 סעקונדעס דעמאָלט פאלן צוריק צו יקערדיק מדרגה.
ווען דער טערמאַסטאַט איז אויף, עס פארמאגט די פאלגענדע 2 מאָדעס פון אָפּעראַציע (קענען זיין געוויינט בלויז אין מאַנואַל מאָדע אין פאַל פון ווענאַליישאַן פונקציע):
· מאַנואַל מאָדע · פּראָוגראַמד מאָדע
– 31 –

איר קענען באַשטימען צווישן די מאָדעס אין די פאלגענדע וועג: · ניצן טעלעפאָן אַפּלאַקיישאַן: דורך רירנדיק די אָדער ייקאַנז.
· אויף די טערמאַסטאַט: רירנדיק דעם קנעפּל.

דער איצט אויסגעקליבן מאָדע איז געוויזן ווי גייט:
· אין די טעלעפאָן אַפּלאַקיישאַן: מאַנואַל מאָדע דורך די , בילדל און פּראָוגראַמד אַוטאָ מאָדע דורך די בילדל.

· אויף די טערמאַסטאַט: מאַנואַל מאָדע דורך די

בילדל

פּראָוגראַמד אַוטאָ מאָדע דורך איינער פון די פאלגענדע ייקאַנז

לויט די קראַנט סוויטשינג

סכעמע) און דורך די בילדל.

די צוויי מאָדעס זענען דיסקרייבד אין דעטאַל אין די פאלגענדע סאַבטשאַפּפּערז.

11.1. מאַנואַל מאָדע
אין מאַנואַל מאָדע דער טערמאַסטאַט האלט אַ פּריסעט טעמפּעראַטור ביז דער ווייַטער ינטערווענטיאָן. אויב די צימער טעמפּעראַטור איז נידעריקער ווי די שטעלן אויף די טערמאַסטאַט, די רעזולטאַט פון די טערמאַסטאַט וועט באַשטימען אויף. אויב די צימער טעמפּעראַטור איז העכער ווי די שטעלן אויף די טערמאַסטאַט, די רעזולטאַט פון די טערמאַסטאַט וועט באַשטימען אַוועק. די טעמפּעראַטור צו זיין מיינטיינד דורך די טערמאַסטאַט קענען זיין ספּעסיפיעד אין 0.5 °C סטעפּס (די מינימום און מאַקסימום וואַלועס פון די אַדזשאַסטאַבאַל קייט זענען 5 °C און 99 °C ריספּעקטיוולי).

– 32 –

די דערווייַל באַשטימט טעמפּעראַטור קענען זיין מאַדאַפייד אין די פאלגענדע

וועג:

· ניצן טעלעפאָן אַפּלאַקיישאַן:

מיט די

ייקאַנז.

אַמוווינג די רוק (אָוואַל) אויף די קייַלעכיק וואָג

· אויף די טערמאַסטאַט: מיט די

קנעפּלעך.

די איצט באַשטימט פאָכער מאָדע וועט זיין מאַדאַפייד אין די פאלגענדע וועג: · ניצן טעלעפאָן אַפּלאַקיישאַן: רירנדיק די בילדל. · אויף די טערמאַסטאַט: רירנדיק דעם קנעפּל.

11.2. פּראָוגראַמד מאָדע
11.2.1. באַשרייַבונג פון די פּראָוגראַמד מאָדע
פּראָגראַממינג מיטל באַשטעטיקן פון סוויטשינג צייט און סעלעקציע פון ​​קאָראַספּאַנדינג טעמפּעראַטור וואַלועס. יעדער טעמפּעראַטור באַשטימט פֿאַר אַ באַשטימען וועט בלייבן אין ווירקונג ביז די צייט פון דער ווייַטער באַשטימען. באַשטימען צייט קענען זיין ספּעסיפיעד מיט אַ אַקיעראַסי פון 1 מינוט. אין די טעמפּעראַטור קייט (די מינימום און מאַקסימום וואַלועס פון די אַדזשאַסטאַבאַל קייט זענען ריספּעקטיוולי 5 °C און 99 °C, ריספּעקטיוולי) ספּעסיפיעד אין די סעטטינגס אַ אַנדערש טעמפּעראַטור קענען זיין אויסדערוויילט פֿאַר יעדער סוויטשינג צייט, אין 0.5 °C טריט.
ופמערקזאַמקייַט! אין די פאַל פון פּראָוגראַמד מאָדע, די פאָכער מדרגה קענען זיין מאַדאַפייד ווי דיסקרייבד אין טשאַפּטער 10.7.

– 33 –

דער מיטל קענען זיין פּראָוגראַמד פֿאַר אַ פּעריאָד פון איין וואָך. אין די פּראָוגראַמד אַוטאָ מאָדע, דער טערמאַסטאַט אַפּערייץ אויטאָמאַטיש און סיקליקלי ריפּיץ די אריין סוויטשיז יעדער 7 טעג. די פאלגענדע 3 אָפּציעס זענען בנימצא צו פּראָגראַם די טערמאַסטאַט:
· 5+2 מאָדע: באַשטעטיקן 6 סוויטשיז פּער טאָג פֿאַר 5 אַרבעט טעג און 2 סוויטשיז פּער טאָג פֿאַר 2 טעג פון די אָפּרוטעג.
· 6+1 מאָדע: באַשטעטיקן 6 סוויטשיז פּער טאָג פון מאנטאג ביז שבת און 2 סוויטשאַז אויף זונטיק.
· 7+0 מאָדע: באַשטעטיקן 6 סוויטשיז פּער טאָג פֿאַר יעדער טאָג פון די וואָך.
אויב איר טאָן ניט דאַרפֿן אַלע אַדזשאַסטאַבאַל סוויטשיז אויף זיכער טעג (למשל בלויז 4 סוויטשיז זענען פארלאנגט אויף אַרבעט טעג), איר קענען עלימינירן ומנייטיק סוויטשיז דורך באַשטעטיקן זייער צייט און טעמפּעראַטור צו די צייט און טעמפּעראַטור פון די לעצטע באַשטימען איר ווילן צו נוצן.
11.2.2. באַשרייַבונג פון די סטעפּס פון פּראָגראַממינג
· ניצן טעלעפאָן אַפּלאַקיישאַן:
אַ) צו אַרייַן פּראָגראַממינג מאָדע, פאַרבינדן די בילדל. דערנאָך דער עקראַן פֿאַר פּראָגראַממינג אויס אויף די אַרויסווייַזן.
ב) די אָנווייַז פון די דערווייַל אויסגעקליבן פּראָגראַממינג מאָדע איז ליגן אין די שפּיץ פון די פאַרשטעלן פֿאַר פּראָגראַממינג, בייַ די לעגענדע וואָך לופּ. רירנדיק דעם, איר קענען
– 34 –

באַשטימען צווישן פּראָגראַממינג מאָדעס ווי גייט:

– 12345,67: 5+2 מאָדע

– 123456,7: 6+1 מאָדע

– 1234567: 7+0 מאָדע

c) סוויטשיז וואָס געהערן צו אַ געגעבן פּראָגראַממינג מאָדע זענען אונטער די אָנווייַז פון די פּראָגראַממינג מאָדע. איר קענען מאָדיפיצירן דאַטן (צייט, טעמפּעראַטור) פון סוויטשאַז דורך טאַפּינג די ווערט.

ד) צו פאַרענדיקן פּראָגראַממינג און צוריקקומען צו די פאַרשטעלן
בילאָנגינג צו די טערמאַסטאַט פאַרבינדן די < בילדל אין דער אויבערשטער לינקס ווינקל.

מגילה וואָס זענען באַשטימט פריער קענען זיין אָפּגעשטעלט אין קיין צייט דורך אַרייַן די פּראָגראַממינג מאָדע ווידער.

· אויף די טערמאַסטאַט:

אַ) צו אַרייַן פּראָגראַממינג מאָדע, פאַרבינדן די

קנעפּל פֿאַר

בעערעך 5 סעקונדעס. דערנאָך אויף די אַרויסווייַזן די לעגענדע

"LOOP" איז אין פּלאַץ פון די שעה, און די אָנווייַז

בילאָנגינג צו די דערווייַל אויסגעקליבן פּראָגראַממינג מאָדע

ריפּלייסיז דעם קראַנט טאָג.

– 35 –

ב) מיט די

קנעפּלעך קלייַבן די בילכער פּראָגראַממינג

מאָדע ווי גייט:

- פֿאַר 5+2 מאָדע: 12345

- פֿאַר 6+1 מאָדע: 123456

- פֿאַר 7+0 מאָדע: 1234567

איצט ריר די קנעפּל ווידער.

c) נאָך דעם, איר קענען ספּעציפיצירן אָדער מאָדיפיצירן פאַרשידן סוויטשינג צייט און טעמפּעראַטורעס ווי גייט:

- איר קענען באַשטימען צווישן די באַשטימען צייט מיט די קנעפּל. דער פּראָגראַם איז מאַדאַפייד
אין די דנאָ פון די אַרויסווייַזן ווייַטער צו די "PERIOD" פירמע.

- מיט די הילף פון די קנעפּל איר קענען באַשטימען צווישן דאַטן וואָס געהערן צו די באַשטימען צייט (טעמפּעראַטור, שעה

ווערט פון די צייט, מינוט ווערט פון די צייט).

- וואַלועס זענען שטענדיק באַשטימט דורך

קנעפּלעך.

נאָך די פּראָגראַם פון וויקדייז איז באַשטימט, איר קענען שטעלן די פּראָגראַם פון די טעג פון די אָפּרוטעג. דער טאָג און באַשטימען וואָס זענען באַשטימט זענען געוויזן דורך די ייקאַן פלאַשינג אויף די אַרויסווייַזן.
ד) מגילה וואָס זענען באַשטימט פריער קענען זיין אָפּגעשטעלט אין קיין צייט דורך ריפּיטינג די סטעפּס פון פּראָגראַממינג מאָדע.

– 36 –

ופמערקזאַמקייַט! בעשאַס פּראָגראַממינג, די סוויטשינג צייט קענען זיין טשיינדזשד בלויז אַזוי אַז זיי בלייבן אין קראַנאַלאַדזשיקאַל סדר.

11.2.3. מאָדיפיצירן פּראָגראַם ביז דער ווייַטער באַשטימען אין די פּראָגראַם

אויב דער טערמאַסטאַט איז אין פּראָוגראַמד מאָדע, אָבער איר ווילן צו טעמפּערעראַלי טוישן די באַשטימט טעמפּעראַטור ביז דער ווייַטער פּראָגראַם באַשטימען, איר קענען טאָן דאָס ווי גייט:

· ניצן די טעלעפאָן אַפּלאַקיישאַן: דורך רירנדיק די

ייקאַנז

אָדער מאָווינג די קייַלעכיק צייכן אויף די קייַלעכיק וואָג, די

בילדל וועט דערשייַנען אין די אַפּלאַקיישאַן אַנשטאָט פון די בילדל.

· אויף די טערמאַסטאַט: דורך רירנדיק די טערמאַסטאַט אַרויסווייַזן וועט ווייַזן די זעלבע צייט.

און קנעפּלעך און בייַ די

די טעמפּעראַטור שטעלן אין דעם וועג וועט בלייַבן אין ווירקונג ביז דער ווייַטער פּראָגראַם סוויטשינג. די ,,מאָדיפיינג טעמפּעראַטור ביז דער ווייַטער באַשטימען אין די פּראָגראַם" מאָדע איז אנגעצייכנט ווי גייט:
· אין די טעלעפאָן אַפּלאַקיישאַן: מיט די בילדל.
· אויף די טערמאַסטאַט: מיט די און ייקאַנז

– 37 –

פּראַקטיש אַדווייזיז

, סאָלווינג קיין פראבלעמען וואָס קען פּאַסירן
פּראָבלעם מיט די Wi-Fi פֿאַרבינדונג ווען די פּראָדוקט קענען ניט זיין קאָננעקטעד צו אַ Wi-Fi נעץ אָדער קענען ניט זיין קאַנטראָולד דורך די אינטערנעט ווייַל די פֿאַרבינדונג צווישן די פּראָדוקט און די אינטערנעט צובינד איז פאַרפאַלן און די אַפּלאַקיישאַן ינדיקייץ אַז די מיטל איז ניט בנימצא, מיר רעקאָמענדירן צו קאָנטראָלירן די רשימה פון אָפט געשטעלטע פֿראגן (FAQs) געזאמלט אויף אונדזער וועבזייטל. webפּלאַץ און נאָכגיין די סטעפּס דיסקרייבד דאָרט. נוצן פון די אַפּלאַקיישאַן די טעלעפאָן / טאַבלעט אַפּלאַקיישאַן איז אונטער קעסיידערדיק פֿאַרבעסערונג. מיר פאָרשלאָגן צו דערהייַנטיקן די אַפּלאַקיישאַן צו די לעצטע ווערסיע ווייַל באַניצער דערפאַרונג איז ימפּרוווד קאַנטיניואַסלי און נייַ פאַנגקשאַנז זענען צוטריטלעך אין די דערהייַנטיקט ווערסיעס.
– 38 –

אָפט געשטעלטע פֿראגן
ווען איר טראַכטן אַז דיין אַפּפּליאַנסע איז אַפּערייטינג פאַלש אָדער טרעפן קיין פּראָבלעם בשעת די אַפּפּליאַנסע איז געניצט, מיר רעקאָמענדירן אַז איר לייענען אָפט געשטעלטע פֿראגן (FAQ) בנימצא אויף אונדזער webפּלאַץ, ווו מיר געזאמלט די פּראָבלעמס און פֿראגן וואָס רובֿ אָפט פאַלן בשעת אונדזער אַפּפּליאַנסעס זענען געניצט, צוזאַמען מיט די סאַלושאַנז דערפון:
https://computherm.info/en/faq
די וואַסט מערהייַט פון די געפּלאָנטערט פּראָבלעמס קענען זיין סאַלווד לייכט דורך ניצן די הינץ בנימצא אויף אונדזער webפּלאַץ, אָן זוכן פאַכמאַן הילף. אויב איר האָט נישט געפֿונען אַ לייזונג צו דיין פּראָבלעם, ביטע באַזוכן אונדזער קוואַלאַפייד דינסט. ווארענונג! דער פאַבריקאַנט טוט נישט יבערנעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר קיין דירעקט אָדער ומדירעקט דאַמידזשיז און אָנווער פון האַכנאָסע וואָס פאַלן בשעת די אַפּפּליאַנסע איז געניצט.

טעכניש דאַטן

· טריידמאַרק: COMPUTHERM · מאָדעל ידענטיפיער: E280FC · טעמפּעראַטור קאָנטראָל קלאַס: קלאַס I. · צושטייַער צו די עפעקטיווקייַט פון סיזאַנאַל פּלאַץ באַהיצונג: 1 %
· טעמפּעראַטור מעאַסורינג קייט: 0 °C – 50 °C (0.1 °C סטעפּס) · טעמפּעראַטור מעזשערמאַנט אַקיעראַסי: ±0.5 °C · אַדזשאַסטאַבאַל מעסטן קייט: 5 °C 99 °C (0.5 ° סטעפּס) · באַשטימען סענסיטיוויטי: ±0.1 °C ±1.0 °C ±0.1 °C (3 °C) טעמפּעראַטור (0.1 °C. °C טריט) · צושטעלן וואָלtagE פֿאַר די טערמאַסטאַט: 200-240 V AC; 50/60 הז · קימפּעט: 230 וו אַק · רעזולטאַט מאַסע קאַפּאַציטעט:
וואַלוו רעזולטאַט 3 א (1 א ינדוקטיווע מאַסע) ויסגאַנג רעזולטאַט 5 א (1.5 א ינדוקטיווע מאַסע) · אַפּערייטינג אָפטקייַט: ווי-פי (ב/ג/ען) 2.4 גהז · סטאָרידזש טעמפּעראַטור: -5 °C … +55 °C · אַפּערייטינג קאָרעוו הומידיטי: 5% - 95% אָן קאַנדאַנסיישאַן
– 40 –

· שוץ קעגן ינווייראַנמענאַל ימפּאַקץ: IP20 · סטאַנדביי מאַכט קאַנסאַמשאַן: מאַקס 0.5 וו · דימענשאַנז: 86 רענטגענ 86 רענטגענ (17+33) מם · מאַסע: טערמאַסטאַט: 185 ג · טיפּ פון טעמפּעראַטור סענסער: נטק 3950 ק 10 ק ביי 25 °C
– 41 –

די COMPUTHERM E280FC טיפּ Wi-Fi טערמאַסטאַט קאַמפּלייז מיט RED 2014/53/EU און RoHS 2011/65/EU דיירעקטיווז.

פאַבריקאַנט: QUANTRAX Ltd.
Fülemüle u. 34., Szeged, H-6762, אונגארן טעלעפאָנירן: +36 62 424 133 · פאַקס: +36 62 424 672 E- פּאָסט: iroda@quantrax.hu Web: www.quantrax.hu · www.computerm.info

אָריגין:

כינע

דרוקרעכט © 2024 Quantrax Ltd. כל הזכויות שמורות.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

COMPUTHERM E280FC פּראָגראַממאַבלע דיגיטאַל וויפי פאַן שפּול טערמאַסטאַט [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל E280FC פּראָגראַממאַבלע דיגיטאַל וויפי פאַן שפּול טערמאַסטאַט, E280FC, פּראָגראַממאַבלע דיגיטאַל וויפי פאַן שפּול טערמאַסטאַט, דיגיטאַל וויפי פאַן שפּול טערמאַסטאַט, וויפי פאַן שפּול טערמאַסטאַט, פאַן שפּול טערמאַסטאַט

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל