AOC ACT2525 Bluetooth 6.0 Wireless Earbuds

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your AOC ACT2525 Bluetooth 6.0 Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.

וואָס איז אין די קעסטל

Image displaying all items included in the product packaging: wireless earbuds, charging case, S/M/L earcaps, USB-C cable, and user manual.

• Wireless Earbuds (L & R) x 1
• טשאַרדזשינג קאַסע X 1
• S/M/L Earcaps x 3 pairs
• וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע X 1
• באַניצער מאַנואַל x 1

פּראָדוקט איבערview

Image showing the AOC ACT2525 Bluetooth Wireless Earbuds, one earbud removed from the charging case, with the case displaying battery levels.

Visual representation of the earbuds' key features, including the charging case's digital display, an exploded view of the earbud driver for HIFI stereo, the IPX4 waterproof rating, Bluetooth 6.0 technology, and various sizes of comfortable earbud caps.

שליסל פֿעיִקייטן

• בלועטאָאָטה 6.0 טעכנאָלאָגיע: Ensures stable and fast wireless connection.
• אַקטיוו ראַש קאַנסאַלינג (ANC): Up to -42dB hybrid ANC with 4 microphones for reduced environmental noise.
• עקסטענדעד שפּיל צייט: ביז 9 שעה אויף איין טשאַרדזשינג, און 45 שעה אינגאנצן מיטן טשאַרדזשינג קעיס.
• LED Battery Case: Digital display shows battery levels for both earbuds and the charging case.
• 10mm Dynamic Bass Drivers: Delivers clear audio with enhanced bass.
• דואַל EQ מאָדעס: Allows customization of sound profiles.
• IPX5 וואָטערפּרוף: קעגנשטעליק צו שווייס און לייכטע שפּריצן.
• אולטרא-ליכט קאָמפאָרט: Each earbud weighs approximately 4.5g for comfortable wear.
• ברייט קאַמפּאַטאַבילאַטי: Connects with Windows, iOS, and Android devices.

סעטאַפּ

1. אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל

Graphic illustrating the impressive battery life of the earbuds, showing 9 hours on a single charge and up to 45 hours with the charging case.

1. ערשט אָפּצאָל: Before first use, place both earbuds into the charging case and connect the case to a USB power source using the provided USB-C cable. Ensure the case and earbuds are fully charged.
2. טשאַרדזשינג קאַסע: די LED דיגיטאַלע אַרויסווייַזונג אויף דער טשאַרדזשינג קעסטל וועט ווייַזן די באַטאַרייע פּראָצענטtage. When fully charged, the display will show 100.
3. עאַרבודז: The individual battery indicators (L and R) on the case display will show charging status for each earbud. They will turn off when earbuds are fully charged.

2. פּערינג מיט דיין מיטל

Image showing a person using the earbuds while playing a mobile game, illustrating the fast pairing and low latency benefits of Bluetooth 6.0 technology for smooth, lag-free audio.

Image demonstrating the wide compatibility of the earbuds with Windows, iOS, and Android devices, including notebooks, TVs, desktops, smartwatches, phones, and iPads.

1. מאַכט אויף: עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן זיך אויטאָמאַטיש אָנצינדן און אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
2. אַקטאַווייט בלועטאָאָטה: אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), אַקטיווירט בלועטוט.
3. אויסקלייַבן דיווייס: In your device's Bluetooth settings, look for "AOC ACT2525" in the list of available devices and select it to connect.
4. באַשטעטיקונג: אַמאָל פארבונדן, וועט איר הערן אַ קלאָרע באַשטעטיקונג פֿון די אויערקנעפּלעך.
5. אָטאַמאַטיק ריקאַנעקשאַן: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case, if Bluetooth is enabled on the device.

3. טראָגן די אויערקנעפּלעך

Image highlighting the ultra-light design of the earbuds, weighing only 4.5 grams, emphasizing comfort for extended wear.

• Choose the correct size of earcaps (S, M, L) for a secure and comfortable fit. A good seal is crucial for optimal sound quality and noise cancellation.
• Insert the earbuds into your ears and gently twist them to find the most comfortable and stable position.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

ריר קאָנטראָלס

The AOC ACT2525 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Specific functions may vary slightly depending on your device and application.

• שפּיל / פּויזע: איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.
• ווייַטער שפּור: צאַפּ צוויי מאָל אויף די רעכטע אויערקנעפּל.
• פֿריִערדיקע שפּור: צאַפּ צוויי מאָל אויף די לינקע אויערקנעפּל.
• ענטפֿערן / סוף רופן: איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.
• אָפּוואַרפן רופן: דריקן און האַלטן יעדער עאַרבוד פֿאַר 2 סעקונדעס.
• אַקטאַווייט קול אַססיסטאַנט: טרייפאַך צאַפּן אויף יעדן אויערקנעפּעל.

אַקטיווע ראַש קאַנסאַליישאַן (ANC) מאָדעס

Image of a person wearing the earbuds on a subway, demonstrating the -42dB Hybrid Active Noise Cancellation feature designed to block out distracting background noise.

The earbuds support different noise control modes:

• ANC מאָדע: רעדוצירט פונדרויסנדיק ראַש פֿאַר אַן איממערסיוו הערן דערפאַרונג.
• דורכזעיקייַט מאָדע: ערלויבט אייך צו הערן אייער סביבה בשעת'ן הערן צו אודיאָ.
• נאָרמאַל מאָדע: סטאַנדאַרד אַודיאָ ווידערשפּיל אָן ראַש קאַנסאַליישאַן אָדער טראַנספּעראַנסי.

באַשטימען מאָדעס: Press and hold the touch area on the לינקס earbud for 2 seconds to cycle through ANC, Transparency, and Normal modes.

צווייענדיק עק מאָדעס

The earbuds offer two distinct Equalizer (EQ) modes to tailor your audio experience:

• נאָרמאַל מאָדע: Balanced audio profile פּאַסיק פֿאַר רובֿ מוזיק זשאַנערס.
• באַס בוסט מאָדע: Enhances low frequencies for a more powerful bass sound.

באַשטימען מאָדעס: Press and hold the touch area on the רעכט earbud for 2 seconds to switch between Standard and Bass Boost EQ modes.

וישאַלט

רייניקונג

• רייניקט רעגולער די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף.
• Remove earcaps and clean them with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.
• זיכער מאַכן אַז די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן אויף ביידע אויערקנעפּלעך און קעסטל זענען פריי פון שטויב און דעבריס.

סטאָרידזש

• ווען נישט אין באַנוץ, שטענדיק האַלטן די אויערן-קנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד.
• האַלט דעם פּראָדוקט אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן און דירעקט זונשייַן.

וואַסער קעגנשטעל (IPX5)

• The earbuds are rated IPX5, meaning they are resistant to low-pressure water jets from any direction.
• They are suitable for exercise and light rain, but are not designed for swimming or submersion in water.
• Do not expose the charging case to water, as it is not water-resistant.

טראָובלעשאָאָטינג

פּראָסט ישוז און סאַלושאַנז

• Earbuds not connecting/pairing:
  1. זיכער מאַכן אַז די אויערקנעפּלעך זענען אָנגעלאָדן און אַרויסגענומען פֿון דער קעסטל.
  2. אויסלעשן און אן די בלועטוט פון אייער דעווייס.
  3. Forget "AOC ACT2525" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  4. פרובירט צו פאַרבינדן זיך מיט אַן אַנדער מיטל צו אויסשליסן מיטל-ספּעציפֿישע פּראָבלעמען.
• נאָר איין אויערקנעפּל אַרבעט:
  1. Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them.
  2. מאַכן זיכער אַז ביידע עאַרבודז זענען באפוילן.
  3. דורכפירן א פאַבריק ריסעט (זעה אונטן).
• Poor sound quality or low volume:
  1. Ensure earbuds are clean and free from earwax or debris.
  2. אַדזשאַסטירן די באַנד אויף ביידע דיין מיטל און די אויערקנעפּלעך.
  3. Try different sized earcaps to ensure a proper seal in your ear canal.
  4. ריקט זיך נענטער צו אייער פארבונדענע דעווייס כדי צו פארמיידן אריינמישונג.
• טשאַרדזשינג פאַל ניט טשאַרדזשינג:
  1. קאָנטראָלירט דעם USB-C קאַבל און מאַכט אַדאַפּטער פֿאַר שעדיקן.
  2. זיכער מאַכן אַז דער טשאַרדזשינג קאַבל איז זיכער פארבונדן צו ביידע דעם קעסטל און די מאַכט מקור.
  3. פּרוּווט אַ אַנדערש וסב-C קאַבלע אָדער מאַכט אַדאַפּטער.

פאַבריק באַשטעטיק

אויב איר דערפאַרט שטענדיקע פּראָבלעמען, קען אַ פאַבריק ריסעט זיי פאַרריכטן:

1. שטעלן ביידע עאַרבודז אין די טשאַרדזשינג פאַל.
2. On your device, delete or "forget" "AOC ACT2525" from your Bluetooth paired devices list.
3. With the earbuds in the case and the lid open, press and hold the reset button (usually located inside the case or on the back) for approximately 10-15 seconds until the indicator lights on the earbuds flash, indicating a successful reset.
4. Close the case, then open it again and re-pair the earbuds with your device as described in the "Pairing with Your Device" section.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

AOC products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official AOC webפּלאַץ.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact AOC customer support through the contact information provided on the official webוועבזייטל אדער אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.