CooSpo Electric SUP Pump AP-WAVE20 User Manual

הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your CooSpo Electric SUP Pump AP-WAVE20. Designed for inflating and deflating various outdoor equipment such as paddleboards, kayaks, and inflatable camping gear, this pump features a high-pressure capability up to 20 PSI, a rechargeable battery, and intelligent pressure control. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• לאָזט נישט די פּאָמפּע אַרבעטן אין נאַסע באַדינגונגען און טונקט זי נישט איין אין וואַסער.
• האַלטן די פּאָמפּע אַוועק פון קינדער און פּעץ.
• Ensure the correct nozzle is used for the item being inflated to prevent damage or injury.
• Do not exceed the recommended pressure for your inflatable item. The pump features automatic shut-off to prevent over-inflation.
• Avoid blocking the air intake or exhaust ports during operation.
• דו זאלסט נישט לאָזן די פּאָמפּע אַנאַטענדיד בשעת אין נוצן.
• If the pump overheats, allow it to cool down before resuming operation. The pump has integrated overheat protection.
• Use only the provided charging cable and car charger.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• 1 x CooSpo Electric Paddleboard Pump
• 7 x Interchangeable Air Nozzles
• 1 X Type-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• 1 x 12V DC Car Charger
• 1 רענטגענ פלעקסאַבאַל לופט קישקע
• 1 x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)

Image: Contents of the CooSpo Electric SUP Pump package, showing the pump, hose, nozzles, and charging accessories.

פּראָדוקט איבערview און פֿעיִקייטן

The CooSpo Electric SUP Pump AP-WAVE20 is designed for convenience and efficiency in inflating and deflating outdoor gear.

שליסל פֿעיִקייטן:

• צוויי-זtage Inflation: Features a rapid inflation stage (230 L/min) for quick volume fill, followed by a precise high-pressure stage (120 L/min) up to 20 PSI. Automatic switching between stages ensures efficient inflation.
• קריקאָנלאָדלעך באַטערי: Equipped with 3 x 21700 4000 mAh batteries (32.76 Wh) for extended use. A full charge can inflate up to 3 paddleboards (3.2m) to 12 PSI. Supports 30W fast charging via Type-C and 12V DC car power.
• Intelligent Pressure Control: High-precision LED digital display allows pressure setting from 0.3 to 20 PSI. Automatic shut-off prevents over-inflation.
• וניווערסאַל קאַמפּאַטאַבילאַטי: Includes 7 interchangeable nozzles for use with SUPs, kayaks, air mattresses, camping tents, inflatable floats, and more.
• ינפלאַציע און דעפלאַציע: Supports both inflation and rapid deflation functions for easy packing and storage.
• שטיל אָפּעראַציע: Improved sound-insulated structure reduces noise level to ≤ 90 dB at 1.5 meters.
• זיכערהייט פּראַטעקשאַנז: Integrated overheat protection and stable operation within 0-45° C.

בילד: דעטאַלירט view of the pump's intelligent LED digital display for pressure monitoring and settings.

Image: Information on the pump's extended battery life and charging capabilities.

Image: Visual representation of the pump's ultra-fast two-stage inflation process.

Image: Illustrates the pump's quiet and safe operation features, including noise level and overheat protection.

Image: Demonstrates the pump's dual functionality for both inflation and rapid deflation.

סעטאַפּ

1. באַשולדיקן די פּאָמפּע: Before first use, fully charge the pump using the provided Type-C charging cable and a compatible adapter, or the 12V DC car charger. The LED display will indicate the battery level.
2. צוטשעפּען די קישקע: Connect one end of the flexible air hose to the pump's inflation port (usually on the right side when facing the display). Ensure it is securely twisted into place.
3. אויסקלייַבן די ריכטיק נעזל: Choose the appropriate nozzle from the 7 interchangeable options for your inflatable item. Attach it securely to the other end of the air hose.
4. Connect to Inflatable: Insert the nozzle into the valve of your paddleboard, kayak, or other inflatable. Ensure a snug fit to prevent air leakage.

Image: The CooSpo Electric SUP Pump, illustrating its compact form factor.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

ינפלאַציע:

1. מאַכט אויף: דרוק דעם מאַכט קנעפּל (ⓘ) to turn on the pump. The LED display will light up.
2. שטעלן ציל דרוק: Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired pressure (PSI or KPA). Refer to your inflatable's manufacturer recommendations for the correct pressure.
3. אָנהייב ינפלאַציע: Press the 'START' button. The pump will begin inflating in the rapid fill stage, then automatically switch to the high-pressure stage as it approaches the target pressure.
4. אָטאַמאַטיק פאַרמאַכן: The pump will automatically stop once the set pressure is reached.
5. דיסקאַנעקט: Disconnect the hose from the inflatable and the pump.

דעפלאַציע:

1. Attach Hose for Deflation: Connect one end of the flexible air hose to the pump's deflation port (usually on the left side when facing the display).
2. Connect to Inflatable: Attach the appropriate nozzle to the other end of the hose and insert it into the inflatable's valve.
3. אָנהייבן דעפלאַציע: Press the power button, then press the 'START' button. The pump will begin to extract air from the inflatable.
4. Stop Deflation: Press the power button or 'START' button again to stop the deflation process.
5. דיסקאַנעקט: Disconnect the hose from the inflatable and the pump.

Image: Illustrates the efficiency of the electric pump compared to manual inflation.

וישאַלט

• רייניקונג: Wipe the pump's exterior with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• סטאָרידזש: Store the pump and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the hose is not kinked during storage.
• באַטערי זאָרגן: For optimal battery life, charge the pump fully before long-term storage and recharge it every 3-6 months if not in use.
• נעזל זאָרגן: Keep the nozzles clean and free from debris to ensure proper sealing and efficient operation.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי

The CooSpo Electric SUP Pump AP-WAVE20 comes with a 1-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטידי וואָראַנטי דעקט חסרונות אין מאַטעריאַלן און אַרבעט אונטער נאָרמאַל נוצן. ביטע האַלטן דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז. די וואָראַנטי דעקט נישט שעדיקן געפֿירט דורך מיסברויך, אַקסידענט, ניט-אָטעריזירטע מאָדיפיקאַציע, אָדער נאָרמאַל טראָגן און טרער.

שטיצן

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact CooSpo customer support. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official CooSpo webזייטל פֿאַר די מערסט אַרויף-צו-דאַטע שטיצע דעטאַילס.

איר קענט אויך באַזוכן די יו CooSpo Store on Amazon פֿאַר מער פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע און דערהייַנטיקונגען.