1. הקדמה
Thank you for choosing the Sofucor 114cm Ceiling Fan with Light. This 2-in-1 ceiling fan combines pleasant airflow with efficient illumination, designed to enhance comfort and aesthetics in your home. Featuring a powerful, silent DC motor, adjustable speeds, and customizable LED lighting, this fan is suitable for various indoor spaces. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure safe and optimal performance.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון פייער, עלעקטרישן שאק, אדער פערזענליכע שאדן, זאלט איר שטענדיג נאכפאלגן די גרונטלעכע פארזיכערונגען:
- זיכער מאַכן אַז די מאַכט איז אויסגעלאָשן בײַם קרייַז ברעאַקער איידער די אינסטאַלאַציע אָדער סערוויסינג.
- All electrical connections must be in accordance with local codes, ordinances, and the National Electrical Code. If you are unfamiliar with wiring, consult a qualified electrician.
- די מאָנטירונג סטרוקטור מוז זיין טויגיק צו שטיצן דאָס וואָג פֿון דעם ווענטילאַטאָר (אומגעפער 6.41 ק"ג).
- Do not operate the fan with damaged parts. Inspect the fan regularly for any signs of wear or damage.
- Keep hands, clothing, and other objects away from the fan blades when the fan is in operation.
- Do not use this fan with a solid-state speed control device.
- Ensure the fan is installed at a minimum height of 2.3 meters (7.5 feet) from the floor to the bottom of the blades.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן איידער איר הייבט אָן די אינסטאַלאַציע:
- סופיט פאָכער מאָטאָר האָוסינג
- 5 אַבס בלאַדעס
- געפֿירט ליכט קיט
- טראַנספּעראַנט לampשאָטן
- Reinforced Metal Canopy
- ווייַט קאָנטראָל
- 2 Extension Rods (12.5 cm / 25 cm)
- מאָונטינג קלאַמער
- Balancing Kits
- האַרדווער פּאַק (שרויף, וואַשערס, דראָט ניסלעך)
- באַניצער מאַנואַל
עקספּלאָדעד view of the Sofucor 114cm Ceiling Fan motor and accessories, including support bracket, LED lamp, canopy, lampshade, remote control, suspension rod, light plate, balancing kits, and 5 blades.
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
The Sofucor 114cm Ceiling Fan is designed for simplified installation. A detailed installation manual and demonstration video are available for your reference. Ensure you have all necessary tools and materials before starting.
4.1 מאַונטינג אָפּציעס
This fan supports two mounting methods and includes two downrod lengths:
- Flat Ceiling Mount: For standard flat ceilings.
- Sloped Ceiling Mount: Compatible with sloped ceilings up to 15 degrees.
- Downrod Lengths: Includes 12.5 cm and 25 cm extension rods to adjust the fan's height.
Diagram showing two mounting methods for the Sofucor 114cm Ceiling Fan: flat ceiling mount and sloped ceiling mount (up to 15 degrees).
Illustration of the two available adjustable downrod lengths (12.5cm and 25cm) for the Sofucor 114cm Ceiling Fan.
4.2 Room Suitability
This fan is ideal for spaces from 3.5 x 3.5 meters to 5.5 x 5.5 meters. It is designed for indoor use and covered patios (damp rated).
Dimensions, room size recommendations, and damp rating for the Sofucor 114cm Ceiling Fan.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The fan is controlled via the included remote control.
5.1 פאַן ספּיד קאָנטראָל
The fan features 6 adjustable speeds to suit your comfort needs:
- לעוועלס 1-2: Comfortable Breeze, ideal for sleeping.
- לעוועלס 3-4: Natural Wind, suitable for entertainment.
- לעוועלס 5-6: Strong Wind, perfect for fitness activities.
Illustration of 6 wind speeds for different scenarios: Level 1-2 for comfortable breeze (sleeping), Level 3-4 for natural wind (entertainment), Level 5-6 for strong wind (fitness).
5.2 Seasonal Modes (Reversible Function)
The fan offers a reversible function for year-round comfort:
- Summer Mode (Forward Rotation): Creates a downward airflow to diffuse cool air.
- Winter Mode (Reverse Rotation): Creates an upward airflow to circulate warm air efficiently.
Sofucor 114cm Ceiling Fan with Light, showing summer (forward-cool airflow) and winter (reverse-warm airflow) modes, and 6 adjustable speeds.
5.3 LED לייטינג קאָנטראָל
The integrated 18W LED light offers versatile control:
- 3 קאָליר טעמפּעראַטורעס: Switch between 3000K (warm white), 4000K (neutral white), and 6000K (cool white).
- קעסיידערדיק דימינג: סטרויערן ברייטנאַס פון 10% צו 100%.
- ליכט זכּרון פֿונקציע: The light retains your last selected color temperature and brightness setting.
Sofucor 114cm Ceiling Fan light with 3 color dimmable options (3000K Warm Light, 4000K Natural Light, 6000K White Light) and light memory function, showing stepless dimming from 100% to 1%.
Continuous dimming feature of the Sofucor ceiling fan light, adjustable from 10% to 100% brightness.
5.4 טייַמער פֿונקציע
Set the fan to turn off automatically after 1, 4, or 8 hours for convenient, energy-saving operation, especially during sleep.
Sofucor 114cm Ceiling Fan with Quiet DC Motor, illustrating timer settings (1, 4, 8 hours) and noise levels compared to common sounds.
6. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייער סופיט ווענטילאַטאָר.
- רייניקונג: Turn off the power before cleaning. Use a soft, damp cloth to wipe down the fan blades and motor housing. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- בלייד דורכקוק: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש די בלייד אַטאַטשמאַנץ צו זיין פעסט. לויזע בליידס קענען פאַרשאַפן וואָקלען און ראַש.
- ליכט דעקל: ריין די לampשאָטן מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.
- מאָטאָר: The DC motor is designed for maintenance-free operation. Do not attempt to lubricate or disassemble the motor.
7. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער ווענטילאַטאָר, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| פאָכער טוט נישט אָנהייבן | קיין שטראָם צושטעל; פרייַ דראָטן; ווייַט קאָנטראָל באַטאַרייע נידעריק. | Check circuit breaker; Verify wiring connections; Replace remote control battery. |
| פאן װאבלט זיך | פרייַ בליידז אָדער מאַונטינג ייַזנוואַרג; אַנבאַלאַנסט בליידז. | Tighten all screws; Use the included balancing kit to balance blades. |
| ליכט טוט נישט אַרבעטן | Loose wire connection; LED module failure. | Check light kit wiring; Contact support for LED module replacement. |
| טומלדיק אָפּעראַציע | Loose screws; Fan not properly secured; Blades hitting an obstruction. | Tighten all screws; Ensure fan is securely mounted; Check for obstructions. |
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן | באַטעריע נידעריק אָדער נישט ריכטיק אַרײַנגעשטעלט; ווײַטקאָנטראָל נישט געפּאָרט. | Replace battery, ensure correct polarity; Refer to remote pairing instructions (if applicable). |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Sofucor customer support.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | Sofucor |
| מאָדעל נומער | KBS-42K113 |
| קאָליר | ברוין שווארצע |
| מאַטעריאַל | אַקרילאָניטרילע בוטאַדיענע סטירענע (אַבס) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 114 סענטימעטער X 114 סענטימעטער X 49 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 6.41 קילאָגראַמס |
| מאַכט מקור | עלעקטריק קאַבלע |
| קאָנטראָל מעטאָד | ווייַט קאָנטראָל |
| פאָכער ספּידז | 6 |
| מאָטאָר טיפּ | DC Motor (Brushless, Energy Efficient) |
| מאַקס אַירפלאָוו | 4700 קפם |
| ראַש מדרגה | Below 20 dB (Ultra-quiet operation) |
| ליכט טיפּ | ינטעגראַטעד געפירט |
| ליכט וואַטtage | 18 וואטס |
| קאָליר טעמפּעראַטורעס | 3000K (וואַרעם ווייס), 4000K (נייטראַל ווייס), 6000K (קיל ווייס) |
| דימינג | Continuous (10-100%) |
| טייַמער פֿונקציע | 1/4/8 שעה |
| מאַונטינג טיפּ | Ceiling Mount (Flat or Sloped ≤ 15°) |
| דאַונראַד לענגקטס | 12.5 סענטימעטער, 25 סענטימעטער |
| אָרט טיפּ סוטאַביליטי | Bedroom, Kitchen, Library, Living Room, Covered Patio |
| דרינענדיק / דרויסנדיק נוצן | אינעווייניק (דamp ראַטעד) |
| ענערגיע לאַבעל | D |
Sofucor 114cm Ceiling Fan with Brushless DC Motor, highlighting energy efficiency (75% more efficient), max airflow of 4700 CFM, less noise, more power, longer service life, and more energy saving.
9. וואָראַנטי און שטיצן
Sofucor is committed to providing high-quality products and excellent customer service.
9.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
- מאָטאָר וואָראַנטי: Free lifetime replacement under normal use.
- פּאַרץ וואָראַנטי: Free replacement under a 2-year warranty.
9.2 שיפּינג שעדיקן
In case of breakage upon delivery, please contact us immediately for compensation.
9.3 קונה שטיצן
Our dedicated 24/7 support team is available to quickly respond to your installation and after-sales service requests. Please do not hesitate to contact us at any time if you have questions concerning our products.