1. הקדמה
The CELLO Gem 35L Air Cooler is designed to provide efficient cooling for various indoor environments. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your air cooler. Please read all instructions carefully before operating the appliance.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון פייער, עלעקטרישן שאק, אדער שאדן, פאלגט שטענדיג די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- Do not operate the air cooler with a damaged power cord or plug.
- פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן וואָלtage matches the rating label on the appliance (230 Volts).
- טונקט נישט אריין דעם אַפּאַראַט, שנור, אדער פּלאָג אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייטן.
- האַלטן די אַפּפּליאַנסע אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ.
- Always unplug the air cooler from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
- Place the air cooler on a stable, level surface to prevent tipping.
- Ensure adequate ventilation around the unit; do not block air inlets or outlets.
- דו זאלסט נישט אַרייַנלייגן אַבדזשעקץ אין די לופט ווענץ.
- ניצט נאָר ריין וואַסער אין וואַסער טאַנק.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן אין דער פּאַקאַדזשינג:
- CELLO Gem 35L Air Cooler Unit
- לופט פילטער
- Cooling Pad (High-Density Honeycomb)
- באַניצער מאַנואַל
4. טיילן און פֿעיִקייטן איבערview
Familiarize yourself with the main components of your air cooler:
- קאָנטראָל פּאַנעל: Buttons for power, speed, and other functions.
- וואַסער אַרייַנגאַנג: Located on the top side for manual water filling.
- וואַסער טאַנק: 35-ליטער קאַפּאַציטעט פֿאַר פֿאַרלענגערטע אָפּעראַציע.
- Honeycomb Cooling Pads: Located on the sides/rear for efficient cooling.
- לופט פילטער: Filters dust from incoming air.
- לופט אויסגאַנג לאָוווערס: Direct airflow.
- קאַסטער ווהעעלס: Multidirectional wheels for easy mobility.
- Auto-Fill Connection: Port for connecting to a continuous water supply.
פיגורע 4.1: פראָנט view of the CELLO Gem 35L Air Cooler, highlighting its vertical design and air outlet louvers.
פיגורע 4.2: Top view of the air cooler, illustrating the water inlet and the control panel with various buttons.
5. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
- אויספּאַקן: Carefully remove the air cooler from its packaging. Retain packaging materials for future storage or transport.
- אָרט: Position the air cooler on a flat, stable surface. Ensure there is sufficient space around the unit for proper airflow. The multidirectional castor wheels allow for easy movement.
- Water Filling (Manual): Open the water inlet on the top side of the unit. Pour clean water into the tank until it reaches the 'MAX' level indicator. Do not overfill. The reservoir capacity is 35 Liters.
- Water Filling (Auto-Fill): For continuous operation, connect a water hose to the auto-fill port. Ensure the connection is secure to prevent leaks. The system will automatically maintain the optimal water level.
- מאַכט קשר: Plug the power cord into a standard 230 Volt AC electrical outlet.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The air cooler features button controls and 3 speed settings.
- מאַכט אויף / אַוועק: Press the 'POWER' button on the control panel to turn the unit on or off.
- אַדזשאַסטינג פאַן ספּיד: Press the 'SPEED' button to cycle through the available fan speeds (Low, Medium, High). The current speed setting will be indicated.
- קאָאָלינג פֿונקציע: Ensure the water tank is filled. The cooling function activates automatically when the unit is running with water.
- לאָווערס: The air cooler may feature motorized louvers for 4-way air deflection. Adjust as desired for optimal air distribution.
- שטיל אָפּעראַציע: The unit is designed for low noise operation, providing a comfortable environment.
פיגורע 6.1: Visual representation of key operational aspects such as adjustable air delivery, fresh cool air output, and efficient cooling.
7. וישאַלט און קער
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און לאַנגלעבעדיקייט פון אייער לופט קילער.
- רייניקונג די יקסטיריער: ווישט די אויסערליכע ייבערפלאַכן מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- רייניקונג די וואַסער טאַנק: Drain the water tank regularly (at least once a week) to prevent the buildup of algae, mold, or mineral deposits. Rinse the tank thoroughly with clean water.
- Cleaning Honeycomb Cooling Pads: Periodically remove the cooling pads and rinse them under running water to remove dust and mineral deposits. Ensure they are completely dry before reinserting. Replace pads if they show signs of significant wear or damage.
- רייניקונג די לופט פילטער: Remove the air filter and wash it with mild soap and water. Rinse thoroughly and allow it to dry completely before reattaching.
- סטאָרידזש: Before storing the air cooler for an extended period, drain all water from the tank, clean all components, and ensure they are dry. Store the unit in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
8. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער לופט קילער, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Air cooler does not turn on. | No power supply; Power cord not connected; Faulty outlet. | Check if the power cord is securely plugged in. Test the outlet with another appliance. Check your home's circuit breaker. |
| Weak or no cooling effect. | Low water level; Dirty cooling pads; Pump malfunction. | Ensure the water tank is filled to the 'MAX' level. Clean the honeycomb cooling pads. If the pump is not working, contact customer support. |
| שוואַך לופט לויפן. | Dirty air filter; Obstruction in air vents. | Clean the air filter. Remove any obstructions from the air inlet or outlet. |
| וואַסער ליקאַדזש. | Overfilled water tank; Loose drain plug; Damaged tank/hose. | Do not overfill the water tank. Ensure the drain plug is securely closed. Check for cracks or loose connections, especially if using auto-fill. |
| ומגעוויינטלעך ראַש בעשאַס אָפּעראַציע. | Unit not on a level surface; Obstruction in fan blades. | Place the air cooler on a flat, stable surface. Turn off and unplug the unit, then check for any foreign objects obstructing the fan. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | CELLO |
| מאָדעל נאָמען | Gem 35L Air Cooler |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| מאַונטינג טיפּ | שטאָק בארג |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Adjustable Speed, Auto Fill, Built-In Wheel, Portable, Silent Operation |
| קאָליר | ווייַס |
| קאָנטראָלס טיפּ | קנעפּל |
| רעסערוואָיר קאַפּאַציטעט | 35 ליטער |
| שטאָק שטח קאַווערידזש | 235 קוואַדראַט פֿיס |
| פּונקט וואָג | 500 גראַמז |
| רעקאָממענדעד ניצט | Commercial, Personal |
| וואָסtage | 200 וואטס |
| נומער פון ספּידז | 3 |
| Voltage | 230 וואלטס |
| דימענשאַנז (די רענטגענ וו x ה) | 48D x 37W x 79H סענטימעטער |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Air Filter, Cooling Pad, User Manual |
פיגורע 9.1: Dimensions of the CELLO Gem 35L Air Cooler (Depth: 480mm, Width: 370mm, Height: 790mm).
10. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
This product is eligible for a 10-day replacement policy from the date of purchase. For detailed warranty terms and conditions, please refer to your purchase receipt or contact customer support. Extended warranty plans may also be available for purchase separately.
11. קונה שטיצן
For any queries, assistance, or service requests, please contact CELLO customer support:
- טעלעפֿאָן: +91-74000 01799, +91-7400423300
- Webפּלאַץ: www.cellocoolers.com
- CELLO Store on Amazon: Visit the CELLO Store