1. הקדמה
Thank you for choosing the Kitgody Cordless Engraving Pen. This versatile rotary tool is designed for precision tasks such as engraving, carving, polishing, and drilling on various materials. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation of your device. Keep this manual for future reference.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Always wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses, to protect against flying debris.
- פאַרזיכערן די וואָרקפּיעסע איז סיקיורלי קלampגעהאַלטן אָדער געהאַלטן צו פאַרהיטן באַוועגונג בעת אָפּעראַציע.
- האַלט הענט און פרייַ קליידער אַוועק פון דרייענדיקע טיילן.
- Do not operate the tool near flammable liquids or gases.
- Avoid applying excessive pressure, which can cause the tool to stall or bits to break.
- Disconnect the tool from its power source (if charging) before changing accessories or performing maintenance.
- האַלט דאָס געצייַג אין אַ טרוקענעם, זיכערן אָרט, אַרויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- Use only genuine Kitgody accessories or compatible bits designed for rotary tools.
3. פּעקל אינהאַלט
This image shows the complete contents of the product package, including the main rotary tool unit, a protective tool case, two rotary tool collets, twelve grinding bits, a Type-C charging cable, two stainless steel saw blades, ten grinding discs, eight mini grinding wheels, an open-end wrench, and a storage box.
- Rotary Tool Main Unit
- געצייַג קאַסע
- Rotary Tool Collets (x2)
- Grinding Bits (x12)
- טיפּ-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- Stainless Steel Saw Blades (x2)
- Grinding Discs (x10)
- Mini Grinding Wheels (x8)
- Open-End Wrench (x1)
- סטאָרידזש באָקס
4. פּראָדוקט פֿעיִקייטן און קאָמפּאָנענטן
דאָס בילד גיט אַ דעטאַלירטע view of the engraving pen with labels for each major component, including the LED display, function button, charging port, heat vent, spindle lock, collet nut, and grinding bit.
- געפֿירט ווייַז: Shows current speed setting and battery charge level.
- פֿונקציע קנעפּל: Controls power on/off and speed adjustment.
- טיפּ C טשאַרדזשינג פּאָרט: פֿאַר באַקוועם און שנעל טשאַרדזשינג.
- Heat Vent: Dissipates heat during operation to prevent overheating.
- שפּינדל לאַק קנעפּל: Engages to hold the spindle stationary for easy bit changes.
- קאָלעט נוט: Secures the grinding bit in place.
- Grinding Bit: Interchangeable accessory for various tasks.
שליסל פֿעיִקייטן:
This image displays the internal components of the engraving pen, emphasizing its powerful 16,000 RPM motor. Key features like overheat protection, low noise, and low vibration are also indicated.
- שטאַרק מאָטאָר: Equipped with a motor capable of up to 16,000 RPM for efficient performance.
- אָוווערכיט שוץ: Integrated safety mechanism to prevent damage from prolonged use.
- נידעריק ראַש און ווייבריישאַן: Designed for comfortable and quiet operation.
This diagram explains the importance of high concentricity for precise engraving. It shows how a stable shaft prevents wobble during operation, ensuring accurate results, compared to an unstable, wobbling bit.
- High Concentricity: Ensures accurate rotation and minimal runout for precise and consistent results.
This image demonstrates the pen's 6-speed adjustment feature, with examples of the digital display showing different RPM settings from F06 to F16, allowing for precise control over engraving tasks.
- 6-גיכקייַט אַדזשאַסטמאַנט: Offers six precision speed settings for optimal control across different materials and tasks.
5. סעטאַפּ
5.1 טשאַרדזשינג די מיטל
Before first use, fully charge the engraving pen. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the device and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included). The LED display will indicate the charging status. A full charge typically takes approximately 2-3 hours.
5.2 Grinding Head Installation
This step-by-step visual guide illustrates how to properly install a grinding bit. It shows pressing the spindle lock, loosening the collet nut, inserting the desired bit, and then tightening the collet nut before releasing the spindle lock.
- Press the Spindle Lock: Locate the spindle lock button and press it firmly to prevent the spindle from rotating.
- לאָזט אָפּ די קאָלעט נוט: While holding the spindle lock, use the provided wrench or your fingers to loosen the collet nut counter-clockwise.
- Insert the Grinding Bit: Carefully insert the shank of the desired grinding bit into the collet. Ensure the bit is inserted as far as possible for maximum stability.
- פֿעסטצוציען די קאָלעט נוט: While still holding the spindle lock, tighten the collet nut clockwise until the bit is securely held. Release the spindle lock.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 מאַכט אויף / אַוועק
- To turn on the device, press and hold the Function Button (power button) for approximately 2 seconds. The LED display will illuminate.
- To turn off the device, press and hold the Function Button again for approximately 2 seconds.
6.2 ספּיד אַדזשאַסטמאַנט
- Once the device is powered on, short press the Function Button to cycle through the 6 available speed settings. The current speed (e.g., F06, F08, F16) will be displayed on the LED screen.
- Select a lower speed for delicate tasks and softer materials, and a higher speed for more aggressive material removal or harder surfaces.
6.3 טוישן ראָטאַציע ריכטונג
- While the tool is ON, quickly double-press the Function Button to change the rotation direction of the spindle. The LED display may indicate the change (e.g., 'R' for reverse).
- This feature can be useful for specific applications or to prevent material from being thrown in a particular direction.
6.4 אַלגעמיינע באַניץ עצות
- Always test on a scrap piece of material before working on your final project.
- Use light, consistent pressure. Let the tool do the work.
- Keep the tool moving to avoid creating grooves or overheating the material.
- For optimal results, match the bit type and speed to the material you are working with.
This image showcases the versatility of the engraving pen across different crafting activities, including polishing nails, intricate jade engraving, detailed wood chiseling, and delicate crystal carving.
7. וישאַלט
- רייניקונג: After each use, wipe down the tool with a clean, dry cloth. Use a small brush to remove dust and debris from the collet area and heat vents. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- ביסל סטאָרידזש: Store grinding bits and other accessories in the provided storage box to prevent damage and loss.
- באַטערי זאָרגן: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the tool when the battery indicator is low. If storing for extended periods, charge the battery to about 50% every few months.
- דורכקוק: Regularly inspect the tool and bits for any signs of wear or damage. Replace worn or damaged bits immediately.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער געצייַג טוט זיך נישט אָן. | באַטערי איז דיסטשאַרדזשד. | Charge the tool using the Type-C cable. |
| געצייַג סטאַפּס בעשאַס אָפּעראַציע. | אָווערלאָאַד אָדער אָוווערכיטינג. | Reduce pressure, allow the tool to cool down. Check for obstructions. |
| Bit wobbles or is loose. | Collet nut not tightened properly or bit shank is incorrect size. | Ensure the collet nut is securely tightened. Use bits with the correct shank diameter for the collet. |
| Reduced performance/power. | Low battery or worn-out bit. | Recharge the battery. Replace the grinding bit if it is dull or damaged. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | Kitgody |
| מאָדעל נומער | B0GRZF7FR2 |
| באַטערי טיפּ | 3.7V Rechargeable (Lithium-ion) |
| מאַקסימום רפּם | 16,000 רפּם |
| גיכקייַט סעטטינגס | 6-גיכקייַט אַדזשאַסטמאַנט |
| טשאַרדזשינג פּאָרט | טיפּ-C |
| דימענסיעס (L X W X H) | 3.54 X 1.38 X 8.27 אינטשעס |
| פאַבריקאַנט | Kitgody |
10. וואָראַנטי און שטיצן
Specific warranty information for the Kitgody Cordless Engraving Pen is not provided in the product details. For warranty claims, technical support, or inquiries regarding your product, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Kitgody webפּלאַץ.
