MULCO Dream Catcher Women's Watch

הקדמה

This manual provides instructions for the proper use and care of your MULCO Dream Catcher Women's Watch, model MW3-24053-113. This timepiece features a 46mm stainless steel case, a Miyota JP25 quartz analog movement, and a comfortable silicone strap. It is designed for precision timekeeping and includes multifunction sub-dials for day, date, and 24-hour display.

Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your watch.

פּראָדוקט איבערview

בילד: פראָנט view of the MULCO Dream Catcher Women's Watch in beige, showcasing the dial, hands, and silicone strap.

The MULCO Dream Catcher watch combines a stylish design with practical features. Key components include:

• פאַל: 46 מם ומבאַפלעקט שטאָל
• באַוועגונג: Miyota JP25 Quartz Analog
• רימען: 100% Silicone, hypoallergenic and sweat-resistant
• וואַסער קעגנשטעל: 10 באַנקאָמאַט (100 מעטער / 330 פֿיס)
• פאַנגקשאַנז: Hour, Minute, Second, Day, Date, 24-Hour Sub-dials
• באַטערי: SR621SW

בילד: Illustration of the watch's water resistance, indicating 100 meters / 330 feet (10 ATM) suitability for swimming and showering.

סעטאַפּ און ערשט נוצן

Before using your watch, follow these steps to set the time, day, and date.

באַשטעטיקן די צייט, טאָג און טאָג

בילד: Visual guide showing the crown positions for setting the watch.

1. Step 1: Initial Crown Pull
   Pull the crown out to the 1st click position. If there is a white plastic lock, pull it up to remove it.
2. Step 2: Set Hour and Minute Hands
   דרייען די קרוין צו שטעלן די שעה און מינוט הענט צו די ריכטיק צייט.
3. Step 3: Push Crown In
   Push the crown in fully to its normal position. These steps ensure the watch battery is fully engaged.

Detailed Setting Instructions

בילד: Diagram of the watch face highlighting the 24-hour hand, day hand, date disc, and buttons "A" and "B", with detailed instructions for setting.

1. באַשטעטיקן דעם טאָג
   1. ציען די קרוין צו די 2nd קליק שטעלע.
   2. דרייַ די קרוין קלאַקווייז צו שטעלן דעם טאָג.
   3. נאָך דעם טאָג איז באַשטימט, שטופּן די קרוין צוריק צו דער נאָרמאַל שטעלע.
   4. באַמערקונג: The day changes during the period from 9 AM to 5 AM.
2. באַשטעטיקן די דאַטע
   1. ציען די קרוין צו די 1st דריקט שטעלע.
   2. דרייען די קרוין קלאַקווייז צו שטעלן די דאַטע.
   3. באַמערקונג: אויב די דאַטע איז באַשטימט צווישן 9:00 און 1:00, די טאָג קען נישט טוישן אויף די פאלגענדע טאָג.
   4. נאָך די דאַטע איז באַשטימט, שטופּן די קרוין צוריק צו דער נאָרמאַל שטעלע.
3. באַשטעטיקן די צייט
   1. ציען די קרוין צו די 2nd קליק שטעלע.
   2. דרייען די קרוין קלאַקווייז צו שטעלן שעה און מינוט הענט.
   3. נאָך די צייט איז באַשטימט, שטופּן די קרוין צוריק צו דער נאָרמאַל שטעלע.
4. Setting the Dual Time (24-Hour Hand)
   • Press button "A" to set the dual time hand forward in units of 15 minutes.
   • Press button "B" to set the dual time hand back in units of 15 minutes.
   • באַמערקונג: The dual time hand can be put rapidly by continuously pressing button "A" or "B".

אַפּערייטינג די וואַך

Once set, your MULCO Dream Catcher watch operates continuously. The Miyota JP25 quartz movement ensures accurate timekeeping.

• צייט ווייַז: The main hands display hours, minutes, and seconds.
• טאָג אַרויסווייַזונג: The day sub-dial indicates the current day of the week.
• דאַטע ווייַז: The date disc shows the current numerical date.
• 24-שעה אויסשטעלונג: The 24-hour sub-dial provides an alternative time format or a second time zone.
• וואַסער קעגנשטעל: The watch is water-resistant up to 10 ATM (100 meters / 330 feet). This means it is suitable for recreational swimming, showering, and snorkeling. Avoid hot water, steam, or operating buttons underwater to prevent water ingress.

וישאַלט און זאָרג

Proper maintenance will help preserve the appearance and functionality of your MULCO watch.

• רייניקן די זייגער:

  Wipe the watch case and crystal with a soft, dry cloth. For the silicone strap, use a mild soap and water solution, then rinse thoroughly and dry completely. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.

• וואַסער קעגנשטעל:

  Ensure the crown is always pushed in fully to maintain water resistance. After exposure to saltwater, rinse the watch with fresh water and dry it with a soft cloth.

• באַטערי פאַרבייַט:

  The watch uses an SR621SW battery. When the watch stops or the hands move erratically, it's time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
• סטאָרידזש:

  When not in use, store your watch in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid placing it near magnetic fields, which can affect the quartz movement's accuracy.

• Impact and Scratches:

  While the watch features mineral scratch-resistant glass, it is not entirely scratch-proof. Avoid dropping the watch or exposing it to hard impacts.

בילד: דערציען view of the MULCO Dream Catcher watch, displaying the stainless steel case back with an engraved model number and water resistance rating.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter any issues with your watch, please refer to the following common troubleshooting steps:

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

MULCO watches come with a commitment to quality and customer satisfaction.

בילד: MULCO watch box and warranty card, illustrating the 2-year full coverage.

2-Year Full Coverage Warranty

MULCO watches are covered by a 2-year warranty. If the product proves to be defective in material or workmanship under normal use, it will be repaired or replaced free of charge at the discretion of Mulco Watches Inc.

This warranty covers watches purchased in the USA, Panama, Colombia, Venezuela, Australia, or Africa. For customers outside these regions, shipping costs for warranty service will be borne by the customer both ways, and the watch will be repaired free of charge.

וויכטיק: To apply for warranty service, you will need a copy of your Sales Receipt. Please contact MULCO WATCHES for more information or support.

For further assistance, please visit the official MULCO webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט זייער קונה דינסט.