הקדמה
Thank you for choosing the realme Buds Air 8 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product.
פּעקל אינהאַלט
זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- realme Buds Air 8 Earbuds (Left and Right)
- טשאַרדזשינג קאַסע
- וסב טיפּע- C טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
- Ear Tips (various sizes, pre-installed or in a separate bag)
סעטאַפּ
1. אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a power source.
Image: The realme Buds Air 8 charging case showing the USB Type-C charging port at the bottom.
- די אינדיקאַטאָר ליכט אויף דער טשאַרדזשינג קעסטל וועט ווייַזן די טשאַרדזשינג סטאַטוס.
- A full charge provides up to 58 hours of total playback with the charging case.
- א שנעלע 10-מינוטיקע אָפּצאָל קען צושטעלן אַרום 11 שעה פון הערן צייט.
2. ערשט פּערינג
- עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט.
- זוכן פֿאַר available Bluetooth devices and select "realme Buds Air 8".
- אַמאָל פארבונדן, וועט אַ באַשטעטיקונג קלאַנג שפּילן, און די אויערקנעפּלעך וועלן זיין גרייט פֿאַר נוצן.
Image: The realme Buds Air 8 earbuds resting in their open charging case, ready for pairing.
3. טראָגן די אויערקנעפּלעך
Insert the earbuds into your ears and gently rotate them until they fit snugly and comfortably. Choose the ear tips that provide the best seal for optimal sound quality and noise cancellation.
Image: An isolated view of the realme Buds Air 8 earbuds, showing their ergonomic design.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
ריר קאָנטראָלס
The realme Buds Air 8 feature intuitive touch controls on each earbud. Specific functions can often be customized via the realme Link app (if available for this model).
| קאַמף | פֿונקציע |
|---|---|
| טאָפּל צאַפּן | שפּיל / פּויזע מוזיק, ענטפֿערן / סוף רופן |
| דרייַיק טאַפּ | ווייַטער שפּור |
| Press and Hold (one earbud) | Switch Noise Control Mode (ANC On/Transparency/ANC Off) |
| Press and Hold (both earbuds) | Enter/Exit Gaming Mode (low latency) |
אַקטיוו ראַש קאַנסאַליישאַן (ANC)
The earbuds feature up to 55dB Smart ANC, reducing environmental noise by 99%. To cycle through ANC modes (ANC On, Transparency, ANC Off), press and hold one earbud. The Transparency mode allows you to hear your surroundings clearly without removing the earbuds.
הויך-רעזולטאַט אַודיאָ מיט LDAC
The realme Buds Air 8 support Hi-Res Audio and the LDAC codec, providing superior sound quality. Ensure your connected device also supports LDAC for the best audio experience.
מולטי-מיטל קאַנעקטיוויטי
These earbuds allow seamless switching between up to 3 connected devices (e.g., smartphone, tablet, laptop). To switch, simply play audio on the desired device, and the earbuds will automatically connect.
קריסטאַל קלאָר קאַללס
Equipped with 6 microphones and AI noise cancellation, the earbuds ensure clear voice pickup during calls, even in noisy or windy environments.
גיימינג מאָדע (נידעריק לייטאַנסי)
Activate Gaming Mode by pressing and holding both earbuds simultaneously to achieve an ultra-low latency of 45ms, ensuring perfect audio-video synchronization for gaming.
וישאַלט
רייניקונג
- רייניקט רעגולער די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף.
- אַראָפּנעמען די אויער־שפּיצן און רייניקן זיי מיט וואַסער און מילד זייף אויב נייטיק, און זיכער מאַכן אַז זיי זענען גאָר טרוקן איידער איר זייט זיי צוריק צוגעבינדן.
- דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלס.
וואַסער קעגנשטעל (IP55)
The realme Buds Air 8 are IP55 water-resistant, meaning they are protected against dust and low-pressure water jets. This makes them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for swimming or submersion in water. Ensure the earbuds and charging port are dry before charging.
טראָובלעשאָאָטינג
Earbuds not pairing or connecting?
- Ensure the earbuds are charged and the charging case lid is open.
- אויסלעשן און אנשטעלן בלועטוט אויף אייער דעווייס.
- Try resetting the earbuds (refer to the realme Link app or product support for specific reset instructions).
- Delete "realme Buds Air 8" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
קיין געזונט אָדער נידעריק באַנד?
- קאָנטראָלירט די וואָלומען לעוועלס אויף ביידע אייער דעווייס און די אויערקנעפּלעך.
- זייט זיכער אז די אויערקנעפּלעך זענען ריכטיק אײַנגעזעצט אין אייערע אויערן.
- Clean any debris from the earbud mesh.
Charging issues?
- זיכער מאַכן אַז דער טשאַרדזשינג קאַבל איז זיכער פארבונדן צו ביידע דעם קעסטל און די מאַכט מקור.
- פּרוּווט אַ אַנדערש וסב-C קאַבלע אָדער מאַכט אַדאַפּטער.
- רייניקט די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן אויף ביידע די אויערקנעפּלעך און אינעווייניק פון די קעסטל.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | לופט 8 |
| סאָרט | realme |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה 5.4 |
| ראַש קאַנסאַליישאַן | אַקטיווע ראַש קאַנסאַליישאַן (ANC) ביז 55dB |
| אַודיאָ קאָדעק | LDAC, Hi-Res Wireless certified |
| דריווערס | Dual Driver (11mm Woofer + 6mm Tweeter) |
| מיקראָפאָנעס | 6 Microphones with AI Noise Cancellation for calls |
| באַטערי לעבן | אַרויף צו 58 שעה (מיט טשאַרדזשינג פאַל) |
| שנעל טשאַרדזשינג | 10 מינוט אָפּצאָל פֿאַר 11 שעה ווידערשפּיל |
| וואַסער קעגנשטעל | IP55 |
| נידעריק לייטאַנס | 45ms (גיימינג מאָדע) |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Mobile phones, Laptops, Desktops, Tablets, Televisions, Consoles, Smart speakers |
| טשאַרדזשינג פּאָרט | וסב טיפּ-C |
וואָראַנטי און שטיצן
The realme Buds Air 8 come with a 1-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטי פֿון דעם קויף־דאַטום. ביטע באַהאַלטן אייער קויף־באַווייַז פֿאַר גאַראַנטיע־קליימז.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please visit the official realme support website or contact their customer service. You can often find more detailed FAQs and software updates on the official realme webפּלאַץ: