1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new LG FHB1207Z2W 7 Kg Fully-Automatic Front Load Washing Machine. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Image: LG FHB1207Z2W 7 Kg Front Load Washing Machine. This image displays the overall design of the washing machine.
Image: LG Front Load Washing Machine banner highlighting powerful clean and gentle care.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט דעם אַפּאַראַט צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ אָדער שאָדן צו מענטשן.
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- וואַשט נישט זאַכן וואָס זענען פריער רייניגט געוואָרן אין, געוואַשן אין, אייַנגעווייקט אין, אָדער באַשמוצט מיט בענזין, טרוקן-רייניקונג סאָלווענטן, אָדער אַנדערע ברענענדיקע אָדער עקספּלאָזיווע סאַבסטאַנצן.
- דו זאלסט נישט לאָזן קינדער צו שפּילן אויף אָדער אין די מיטל. נאָענט השגחה פון קינדער איז נייטיק ווען די אַפּפּליאַנסע איז געניצט לעבן קינדער.
- דו זאלסט נישט דערגרייכן דעם אַפּפּליאַנסע אויב די צעבער אָדער אַגיטאַטאָר איז מאָווינג.
- דו זאלסט נישט ינסטאַלירן אָדער קראָם דעם אַפּפּליאַנסע ווו עס וועט זיין יקספּאָוזד צו די וועטער.
- דו זאלסט נישט הampער מיט קאָנטראָלס.
- דו זאלסט נישט פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן קיין טייל פון די אַפּפּליאַנסע אָדער פּרווון קיין סערוויס סייַדן ספּאַסיפיקלי רעקאַמענדיד אין די באַניצער-וישאַלט אינסטרוקציעס אָדער אין ארויס באַניצער-פאַרריכט אינסטרוקציעס וואָס איר פֿאַרשטיין און האָבן די סקילז צו דורכפירן.
- שטענדיק אָפּשטעקן דעם אַפּאַראַט פֿון דער עלעקטריע איידער איר פּרוּווט קיין סערוויס.
3. ינסטאַלירונג
3.1 אַנפּאַקינג
Carefully remove all packaging materials. Ensure all included components are present.
Image: Included components with the washing machine, showing the cold supply hose, spanner, and anti-rat cover.
אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ:
- Fill Hose (Cold Supply Hose)
- ספּאַנער
- Cover (Anti Rat Cover)
- באַזיצער ס מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
3.2 אָרט רעקווירעמענץ
- שטעלט די וואַשמאַשין אויף אַ פעסטן, גלייכן שטאָק.
- זיכער מאַכן אַז עס איז דאָ גענוג פּלאַץ אַרום דער מאַשין פֿאַר ווענטילאַציע און וישאַלט.
- ויסמיידן דירעקט זונשייַן אָדער היץ קוואלן.
3.3 וואַסער צושטעלן
- Connect the inlet hose to a cold water tap.
- Inlet water pressure must be between 50 kPa and 800 kPa.
3.4 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן
- די אַפּאַראַט אַרבעט אויף 230 וואָלט.
- זיכער מאַכן אַז די עלעקטרישע ווענטיל איז ריכטיק געערדט.
4. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
4.1 איבערview פון שליסל פֿעיִקייטן
בילד: איבערview of key features including 7 Kg capacity, less vibration/noise, steam for allergen reduction, 1200 RPM motor, detergent dispenser, child lock, auto restart, and Smart Diagnosis.
4.2 ינווערטער דירעקט דרייוו טעכנאָלאָגיע
The Inverter Direct Drive motor is directly attached to the washing tub without a belt or pulley. This design reduces vibration and noise, enhances durability, and improves energy efficiency.
Image: Illustration of the Inverter Direct Drive motor, emphasizing the absence of belts and pulleys for reduced vibration and noise.
Image: A visual representation of the durable motor and drum components of the washing machine.
4.3 6 Motion Direct Drive
The 6 Motion Direct Drive technology utilizes six distinct wash motions to provide optimized washing for different fabric types, ensuring thorough cleaning and gentle care.
- סטעפּינג: Lifts clothes to the top of the drum and drops them down for a powerful wash.
- טאַמבאַל: Standard tumbling motion for general washing.
- פילטריישאַן: Soaks clothes in detergent for effective stain removal.
- ראָולינג: Gentle rolling motion for delicate items.
- סקרובינג: Creates a scrubbing effect for tough stains.
- מאַך: Gentle swing motion for delicate fabrics.
Image: Diagram illustrating the six different wash motions (Stepping, Tumble, Filtration, Rolling, Scrubbing, Swing) of the 6 Motion Direct Drive technology.
4.4 Hygiene Steam Technology
The Hygiene Steam feature helps remove allergens and tough stains by using steam during the wash cycle, providing a deeper and more hygienic clean.
Image: Visual representation of steam technology removing allergens from clothes inside the washing machine drum.
4.5 קאָנטראָל פּאַנעל
The washing machine features a user-friendly control panel with a dial and full touch buttons, along with an LED display for easy program selection and monitoring.
בילד: דעטאַלירט view of the washing machine's control panel, highlighting the Power On/Off Button, Programme Knob, Start/Pause Button, Customizing Washing Programmes Buttons, and LED Display.
Image: A hand interacting with the touch control panel of the washing machine.
4.6 קלוגע דיאַגנאָז™
Smart Diagnosis allows you to troubleshoot minor issues quickly and efficiently using your smartphone, reducing the need for service calls.
Image: A smartphone displaying the LG Smart Laundry app with the Smart Diagnosis feature, interacting with the washing machine.
Image: A close-up of the washing machine's control panel with a smartphone using the Smart Diagnosis feature.
4.7 Fuzzy Logic (Smart Wash)
The Smart Wash system with Fuzzy Logic automatically senses the laundry load and optimizes wash settings such as water level and wash time for efficient cleaning.
Image: Icons representing the Water Level Sensor, Load Imbalance Sensor, Door Open Sensor, and Laundry Load Sensor, which contribute to the Smart Wash with Fuzzy Logic feature.
4.8 קינד לאַק
The Child Lock feature disables the control panel to prevent accidental changes to settings by children, ensuring safety during operation.
Image: An icon depicting a child's face with a lock, symbolizing the Child Lock safety feature on the washing machine.
4.9 אויטאָ ריסטאַרט
אין פאַל פון אַ מאַכט אָtage, the Auto Restart function resumes the wash cycle from where it left off once power is restored, preventing the need to restart the cycle manually.
Image: An icon representing a power plug with a circular arrow, indicating the Auto Restart function of the washing machine.
4.10 נישט-ראסטיקער שטאל טרומל
The washing machine features a rust-resistant stainless steel inner drum, ensuring long-lasting durability, hygiene, and gentle care for garments.
Image: The stainless steel drum of the washing machine, highlighting its durability, hygiene, and gentle garment care properties.
בילד: א נאָענטע בילד view of the stainless steel drum inside the washing machine.
5. אָפּעראַציע
5.1 איינלאָדן וועש
- Open the door and load clothes loosely into the drum. Do not overload the machine.
- די מאַקסימום מאַסע קאַפּאַציטעט איז 7 קג.
5.2 צולייגן וואַשפּולווער און ווייכערער
Use the dispenser tray for powder or liquid detergent and fabric softener. Refer to the detergent manufacturer's instructions for appropriate amounts.
5.3 אויסקלייבן א וואש פראגראם
Turn the Programme Knob to select one of the 10 available wash programs:
- וואַטע: פֿאַר וואַטע שטאָף.
- וואַטע+: For shirts, pajamas, bed sheets, king size quilts, and underwear.
- געמישט שטאָף: פֿאַר אַ געמיש פֿון פֿאַרשידענע שטאָף טיפּן.
- שנעל 30: פֿאַר לייכט פֿאַרשומוצטע זאַכן וואָס דאַרפֿן אַ שנעלע וואַש.
- אַלערגיע באַהאַנדלונג: For bed linen, towels, and underwear, using steam to remove allergens.
- אַקטיוו טראָגן: For yoga pants, gym shirts, and running shorts.
- האַנט/וואָל: פֿאַר האַנט-וואַשבאַרע אָדער וואָל זאכן.
- דעליקאַטעס: To protect delicate fabrics like silk, wool, or items prone to tangling/shrinking.
- טאב ריין: פֿאַר רייניקונג פֿון דער וואַשמאַשין־וואַסער־באַדעקן.
- שווענקען + דרייען: רינסעס און ספּינז קליידער. ניצן שטאָף סאָפאַנער אויב דארף.
5.4 Customizing Wash Programs
Use the Extra Options and Functions buttons to customize your wash cycle. Options include Rinse+, Pre Wash, and Delay End. You can also adjust spin speed (1200/1000/800/600/400/No Spin) and temperature (Cold/20/30/40/60/95℃).
5.5 סטאַרטינג אַ ציקל
Press the Start/Pause Button to begin the selected wash cycle. The LED display will show the estimated time remaining.
6. וישאַלט
6.1 רייניקונג די טוב
Regularly use the טוב ריין program to maintain hygiene and prevent odor buildup in the drum.
6.2 רייניקן דעם וואַשפּולווער דיספּענסער
Remove and clean the detergent dispenser drawer periodically to prevent residue buildup.
6.3 רייניקונג פון די דרענאַזש פּאָמפּע פילטער
The drain pump filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full owner's manual for detailed instructions on accessing and cleaning this filter.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues, refer to the following common problems and solutions. For more complex issues, use the Smart Diagnosis feature or contact customer support.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| מאַשין טוט נישט אָנהייבן | Power cord unplugged, door not closed properly, Start/Pause button not pressed. | Check power connection, ensure door is latched, press Start/Pause. |
| קיין וואַסער צושטעלן | וואַסער קראַן פֿאַרמאַכט, אַרייַנגאַנג שלאַנג געקנייטשט, וואַסער דרוק צו נידעריק. | Open water tap, straighten hose, check water pressure. |
| יבעריק ווייבריישאַן/ראַש | מאַשין נישט גלייך, טראַנספּאָרט באָלץ נישט אַוועקגענומען, אַנבאַלאַנסירטע לאַסט. | אַדזשאַסטירן די אויסגלייכבארע פֿיס, אַראָפּנעמען טראַנספּאָרט באָלץ (אויב אָנווענדלעך), איבערטיילן וועש. |
| וואַסער ניט דריינינג | אָפּגאַנג-שלעוך געקנייטשט אָדער פֿאַרשטאָפּט, אָפּגאַנג-פּאָמפּע פֿילטער פֿאַרשטאָפּט. | Check drain hose, clean drain pump filter. |
| קינד לאַק אַקטיווייטיד | קאָנטראָל טאַפליע איז פארשפארט. | Refer to the full manual for instructions on deactivating Child Lock (usually a combination of buttons). |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Image: The washing machine with its dimensions (60 cm width, 85 cm height, 44 cm depth) and the 5-star energy efficiency label.
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | FHB1207Z2W |
| סאָרט | LG |
| קאַפּאַציטעט | 7 קילאָגראַמס |
| ענערגיע שאַץ | 5 שטערן |
| ומדריי ספּיד | 1200 רפּם |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (ד רענטגענ וו רענטגענ ה) | 44D x 60W x 85H סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 59 קילאָגראַמס |
| Voltage | 230 וואלטס |
| ראַש מדרגה | 54 דעציבעלן |
| פּויק מאַטעריאַל | ומבאַפלעקט שטאָל |
| וואַסער קאַנסאַמשאַן | 8.6 ל/קג/ציקל |
| ענערגיע קאַנסאַמשאַן | 0.06 קווה/קג/ציקל |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Child Lock, High Efficiency, Hygiene Steam, Inverter, LED Display, 6 Motion DD, Smart Diagnosis |
9. וואָראַנטי און שטיצן
9.1 מאַנופאַקטורער וואָראַנטי
Your LG FHB1207Z2W washing machine comes with a 2 יאָר קאָמפּרעהענסיוו וואָראַנטי אויף דעם פּראָדוקט און 10 יאָר וואָראַנטי אויף דעם מאָטאָר (תּנאים און באַדינגונגען גילטן).
To claim the brand warranty, please use your Amazon invoice as proof of purchase.
9.2 קונה שטיצן
For any queries or assistance, please contact LG customer service:
- טעלעפֿאָן: 08069379999
- ווהאַצאַפּפּ: 9711709999
- בליצפּאָסט: serviceindia@lge.com
When contacting support, please provide the product's model name (FHB1207Z2W) and seller's details mentioned on your invoice. The brand's service center will assist you in scheduling a convenient service slot.