1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the GEYA GPS6-VAK Adjustable Over & Under Voltage Protection Device. This device is designed to protect electrical equipment from damage caused by voltage fluctuations, offering real-time monitoring of voltage, current, and cumulative energy consumption (KWH).
2. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- קלוגע דיגיטאַלע אַרויסווייַזונג: Clear LED display shows voltage, current, and fault status for quick and straightforward monitoring.
- Advanced Over & Under VoltagE שוץ: Equipped with factory default settings of 275V overvoltage and 175V undervoltage, ensuring device safety.
- אַדזשאַסטאַבאַל פּאַראַמעטערס: Offers a factory default reset time of 30s, adjustable from 2 to 900s to suit specific needs. OvervoltagE און אונטערוואָלtage thresholds are also adjustable.
- קראַנט מאָניטאָרינג: Displays real-time current values (1-80A).
- Energy Consumption (KWH) Metering: Displays the cumulative value of electricity metering.
- Compact Size & DIN Rail Mounting: Ultra-small size, easily integrates with 35mm DIN Rail mounting, simplifying installation and providing a secure connection.
3. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| באַשרייַבונג | ווערט |
|---|---|
| מאָדעל נומער | GPS6 באַנדtage / Current Protector |
| רייטאַד צושטעלן וואָלtage | AC220V (L-N) |
| רייטאַד אָפטקייַט | 50/60 הז |
| רייטאַד וואָלtage | 220V |
| רייטאַד אַפּעריישאַנאַל קראַנט | 40A, 63A, 80A (This model: 40A) |
| באַשטעטיק צייט | 1-900s (factory default: 30s) |
| אָווערוואָלtage באַשטעטיקן קייט | AC130-300V (factory default: 275V) |
| אונטערוואָלtage באַשטעטיקן קייט | AC80-210V (factory default: 175V) |
| VoltagE היסטערעסיס | 5V |
| Voltage אַקיעראַסי | <1% |
| אָווערוואָלtagE Trip Delay | 5s |
| מאַונטינג טיפּ | דין רעלס מאָונט (35 מ"מ) |
| קאַנעקטער טיפּ | שרויף טערמינאַלס |
| קאָנטאַקט מאַטעריאַל | זילבער אדער קופּער |
| קאָנטאַקט טיפּ | נאָרמאַללי עפֿן |
| אָפּעראַציע מאָדע | אָטאַמאַטיק |
| Certification | CE |
פּראָדוקט דימענשאַנז

Image: Dimensions of the GPS6-VAK device, showing a width of 38mm and height of 86mm for the front view, and a depth of 67.5mm and width of 35mm for the side view.
4. How to Choose Your Device (GPS6-VA5 vs. GPS6-VAK)
GEYA offers two main models in this series: GPS6-VA5 and GPS6-VAK. The primary difference lies in their functionality. This manual specifically covers the GPS6-VAK model.

Image: A comparison chart detailing features of GPS6-VA5 (Adjustable Voltage/Current Protector) and GPS6-VAK (Adjustable Voltage/Current Protector with KWH Measuring). Key differences include KWH measuring capability (present in VAK, absent in VA5) and rated frequency ranges.
- GPS6-VA5: אַדזשאַסטאַבאַל וואָלtage/Current Protector.
- GPS6-VAK: אַדזשאַסטאַבאַל וואָלtage/Current Protector with KWH Measuring. This model includes the ability to measure and display cumulative energy consumption (KWH).
5. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
5.1 DIN רעלס מאַונטינג
The GPS6-VAK device is designed for easy installation on a standard 35mm DIN rail. Ensure the rail is securely mounted in your electrical panel.

Image: The device is shown securely attached to a 35mm DIN rail, illustrating the ease of installation within an electrical enclosure.
5.2 וויירינג דיאַגראַמע
Connect the device according to the following wiring diagram. Ensure all connections are tight and secure to prevent loose contacts and potential hazards. Always disconnect power before performing any wiring.

Image: A wiring diagram showing the connection of the GPS6-VAK device. The 'L' (Live) and 'N' (Neutral) inputs are connected to the power source, typically through a circuit breaker. The outputs from the device are then connected to the 'Load'.
- Connect the incoming Live (L) and Neutral (N) wires to the respective input terminals of the device.
- Connect the Live and Neutral wires from the device's output terminals to your electrical load.
- It is recommended to install a circuit breaker upstream of the protection device for additional safety and circuit isolation.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 Digital Display Overview
The device features a large-screen color digital display that shows real-time electrical parameters.

בילד: א דעטאַלירטע view of the GPS6-VAK's digital display. It shows the current voltage (e.g., 220V), current (e.g., 00.0A), and cumulative KWH (e.g., 000.0 KWH). The display also indicates the 'SET' button and navigation arrows for adjustments.
- Voltage ווייַז: ווייזט די פאַקטיש-צייט וואָלtagE (למשל, 220 וו).
- איצטיקע ווייַז: Shows the real-time current (e.g., 00.0A). Note: The current value may not be displayed when below 1A.
- KWH Display: Shows the cumulative energy consumption. Note: This value may not be displayed when below 0.01 KWH.
6.2 באַשטעטיקן פּאַראַמעטערס
Use the 'SET' button and arrow keys (Up/Down) to navigate through the menu and adjust parameters such as overvoltage שוועל, אונטערוואָלtage threshold, and reset time. Refer to the on-screen menu for specific navigation and adjustment steps.
- Press the 'SET' button to enter the setting menu.
- Use the Up/Down arrow buttons to select the parameter you wish to adjust.
- Press 'SET' again to confirm your selection and enter the adjustment mode.
- Use the Up/Down arrow buttons to change the value.
- Press 'SET' to save the new value and exit the adjustment mode.
- The device features an automatic reset function after voltage recovery, with a factory default of 30 seconds, adjustable from 2 to 900 seconds.
7. וישאַלט
The GEYA GPS6-VAK device requires minimal maintenance. To ensure optimal performance and longevity:
- Regularly inspect the device and its connections for any signs of damage, loose wiring, or overheating.
- האַלט דעם אַפּאַראַט ריין און פֿרײַ פֿון שטויב און פֿײַכטקייט. ניצט אַ טרוקענעם, ווייכן שטאָף פֿאַר רייניקונג.
- Ensure proper ventilation around the device to prevent heat buildup.
- Do not attempt to open or repair the device yourself. Contact qualified personnel for service.
8. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your GEYA GPS6-VAK device, consider the following basic troubleshooting steps:
- מיטל נישט פּאַוערינג אויף: Check the main power supply and all wiring connections. Ensure the input voltage is within the device's operating range.
- קיין אויסגאַנג מאַכט: The device may have tripped due to overvoltage, ונדעראָלtage, or overcurrent. Check the display for fault indicators. The device should automatically reset after the set delay once the voltage קערט צו נאָרמאַל.
- פאַלש רידינגז: Verify that the wiring is correct and secure. Ensure the device is properly calibrated (though typically factory calibrated).
- אָפט טריפּינג: Review your set overvoltagE און אונטערוואָלtage thresholds. They might be set too close to your normal operating voltage, causing nuisance tripping. Adjust the reset time if necessary.
If the problem persists after performing these steps, contact GEYA customer support or a qualified electrician.
9. אַפּפּליקאַטיאָן עקסamples
The GEYA GPS6-VAK is suitable for a wide range of applications, providing essential voltage and current protection in various environments.

Image: The GPS6-VAK device is depicted in various application settings such as schools, dormitories, rental houses, and apartments, highlighting its versatility for both household and commercial use.
- רעזידענטשאַל נוצן: Protecting household appliances and electronics from voltage פלאַקטשויישאַנז.
- Commercial Buildings: Ensuring stable power for office equipment and lighting systems.
- בילדונגס־אינסטיטוציעס: Safeguarding sensitive laboratory equipment and classroom electronics.
- Rental Properties: Providing reliable power protection for tenants.
10. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official GEYA webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער אויטאָריזירטן הענדלער. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.
GEYA Official Webפּלאַץ: Visit GEYA Store on Amazon