ESX Vision VMX1000DAB User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the ESX Vision VMX1000DAB Multi-Angle Media Moniceiver. This device is a universal 1-DIN car multimedia system featuring a 10-inch touchscreen display. It offers advanced connectivity options including wireless Apple CarPlay and Android Auto, DAB+ digital radio, Bluetooth hands-free calling and audio streaming, and a versatile media player. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your VMX1000DAB unit.

וואָס איז אין די קעסטל

Carefully unpack your ESX Vision VMX1000DAB and ensure all items are present:

• VMX1000DAB Moniceiver Unit
• גפּס ופנעמער
• DAB+ Window Adhesive Antenna
• פונדרויסנדיק מיקראָפאָן
• Mounting Hardware and Cables (ISO harness, USB cables, RCA cables)

Image: All components included in the ESX Vision VMX1000DAB package.

סעטאַפּ און ינסטאַלירונג

The VMX1000DAB is designed for universal 1-DIN installation. Professional installation is recommended to ensure correct wiring and functionality.

1. מאַונטינג די אַפּאַראַט

• Install the 1-DIN chassis into your vehicle's dashboard opening using the provided mounting cage and brackets.
• The 10-inch monitor is multi-angle adjustable and removable for anti-theft protection. To attach, slide the monitor onto the front of the main unit until it clicks securely into place. To remove, press the release button (if applicable) and slide it off.

Image: The VMX1000DAB unit with its detachable monitor.

2. וויירינג קאַנעקשאַנז

Connect the wiring harness, antennas, and external devices to the rear of the moniceiver. Refer to the wiring diagram provided with your unit for specific connections.

• מאַכט/רעדנער כאַרנעס: Connect the main ISO harness to your vehicle's wiring.
• USB-A פּאָרץ: Two USB-A ports are available. One for media playback and charging (1.5A), and another specifically for Apple CarPlay/Android Auto and charging (1.5A).
• RCA פאַר-אויסגאַנגען: Six 4V RCA preamplifier outputs (FL/FR/RL/RR/SUB1/SUB2) for connecting external ampליפערז.
• RCA AUX Inputs: Stereo audio (L/R) and video input for external sources.
• אַפּאַראַט אַרייַנשרייַב: Dedicated RCA inputs for front and rear cameras.
• גפּס אַנטענע: Connect the GPS receiver for optimized navigation.
• DAB+ אַנטענע: Connect the included DAB+ window adhesive antenna for digital radio reception.
• פונדרויסנדיק מיקראָפאָן: Plug in the external microphone for clear hands-free calls.
• סטירינג ראָד קאָנטראָל: Connect to your vehicle's analog steering wheel controls (learnable function).

Image: Rear connections of the VMX1000DAB unit.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The VMX1000DAB features a user-friendly interface controlled via its 10-inch touchscreen, a large volume knob, and four function keys.

1. גרונטלעכע קאנטראלן

• מאַכט אויף / אַוועק: Press and hold the power button (usually integrated with the volume knob).
• באַנד: Rotate the large knob to adjust the volume.
• פֿונקציע קיז: Use the dedicated function keys for quick access to common features.
• טאָוטשסקרעען: Navigate menus and control functions by touching the display icons.

Image: VMX1000DAB Home Screen with various application icons.

2. עפּל קאַרפּליי און אַנדרויד אויטאָ

The VMX1000DAB supports both wireless and wired (via USB) Apple CarPlay and Android Auto. This allows you to mirror and control compatible smartphone apps directly from the 10-inch touchscreen.

• ווירעלעסס קשר: Enable Bluetooth and Wi-Fi on your smartphone and pair it with the VMX1000DAB. Follow the on-screen prompts to initiate CarPlay or Android Auto.
• ווייערד קשר: Connect your smartphone to the dedicated USB-A port using a certified USB cable.
• פֿעיִקייטן: Access navigation apps (e.g., Google Maps with Live Trading), music streaming services (e.g., Spotify), phone calls, messages, and other compatible applications.

Image: Apple CarPlay interface on the VMX1000DAB.

3. ראַדיאָ פונקציעס

• DAB+ דיגיטאַל ראַדיאָ: Select the DAB+ source to enjoy high-quality digital radio. Ensure the DAB+ antenna is properly installed.
• FM/AM ראַדיאָ: Tune into FM or AM stations. The RDS (Radio Data System) function provides station information and traffic announcements where available.
• סטאַנציע פּרעסעץ: ראַטעוועט אייערע באַליבסטע סטאַנציעס פֿאַר שנעלן צוטריט.

4. בלועטאָאָטה קאַנעקטיוויטי

• פּאָרינג: Go to the Bluetooth menu on the moniceiver and your smartphone. זוכן פֿאַר and select the VMX1000DAB to pair.
• הענט-פריי רופן: Make and receive calls directly through the moniceiver using the external microphone and your car's speakers.
• אַודיאָ סטרימינג: Play music from your smartphone via Bluetooth audio streaming (A2DP).

5. מעדיע פּלייַער

The integrated media player supports various audio, video, and photo formats from USB storage devices.

• קאַמפּאַטאַבאַל פֿאָרמאַטירונגען: AVI, FLV, MOV, MKV, WMV (video); WMA, MP3, FLAC (audio); JPEG, PNG, BMP (photo).
• וסב פּלייַבאַקק: Insert a USB drive into the media USB-A port. The unit will automatically detect and allow you to browse and play media files.

6. קאַמעראַ איינגאַבעס

Connect front and rear cameras to the dedicated RCA inputs for enhanced safety and parking assistance. The unit will automatically switch to the rear camera view when reverse gear is engaged (if properly wired).

7. סאָונד סעטטינגס

The VMX1000DAB features a 4 x 80 Watt max integrated amplifier. Access the equalizer (EQ) and sound settings to customize your audio experience. Future software updates (available from ESX homepage) will include advanced audio features such as variable high-pass/low-pass filters, time alignment for front, rear, and subwoofer, and dual HD camera input support.

וישאַלט

To ensure the longevity and optimal performance of your ESX Vision VMX1000DAB, follow these maintenance guidelines:

• רייניקונג די פאַרשטעלן: ניצט אַ ווייכע, לינט-פֿרייע שטאָף צו פֿאָרזיכטיק ווישן דעם טאָוטשסקרין. פֿאַר שווערע פֿלעקן, אַ ביסל ווישןampווישט דעם שטאָף מיט וואַסער אָדער אַ פאַרשטעלן-זיכער רייניגער. פֿאַרמייַדט אַברייסיוו מאַטעריאַלן אָדער שטרענגע כעמיקאַלן.
• רייניקונג די אַפּאַראַט: Wipe the main unit and buttons with a dry, soft cloth. Do not allow liquids to enter the unit.
• פֿאַרבינדונגען: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש אַלע קאַבלע פֿאַרבינדונגען צו זיכער מאַכן אַז זיי זענען זיכער און פֿרײַ פֿון קעראָוזשאַן.
• ווייכווארג דערהייַנטיקונגען: Check the official ESX homepage for available software updates to benefit from new features and improvements.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your VMX1000DAB, refer to the following common troubleshooting steps:

• קיין מאַכט: Check the power connections and the vehicle's fuse box. Ensure the unit is properly seated in its harness.
• קיין קול: Verify speaker connections. Check volume levels and ensure the mute function is not active. Confirm that the correct audio source is selected.
• בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן ישוז: Ensure Bluetooth is enabled on both the moniceiver and your smartphone. Delete previous pairings and attempt to re-pair. Try restarting both devices.
• קאַרפּליי/אַנדרויד אויטאָ פֿאַרבינדט זיך נישט: For wired connections, try a different USB cable or port. For wireless, ensure Wi-Fi is also enabled on your phone. Check for any software updates for your phone or the moniceiver.
• שלעכטע ראַדיאָ אָפּנאַם: Check the antenna connection. For DAB+, ensure the adhesive antenna is correctly positioned and not obstructed.
• טאָוטשסקרין רעאַגירט נישט: Try restarting the unit. If the issue persists, a factory reset might be necessary (refer to the on-screen settings for this option).
• Monitor Detachment: Ensure the monitor is fully inserted and clicked into place. If it detaches easily, inspect the locking mechanism for any damage.

If these steps do not resolve the issue, please contact customer support or a qualified technician.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע: Please refer to your purchase documentation, retailer, or the official ESX webוועבזייטל פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי טערמינען און באדינגונגען וואָס זענען אָנווענדלעך צו אייער געגנט.

קונה שטיצן: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries regarding service, please contact your authorized ESX dealer or visit the official ESX homepage for support resources and contact information.

ווייכווארג דערהייַנטיקונגען: New functions and software updates are periodically released and made available free of charge via the ESX homepage. It is recommended to check for updates to ensure your device has the latest features and performance enhancements.