Finori Sai 80A Extendable Dining Table User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the Finori Sai 80A Extendable Dining Table. This modern dining table features a stoneware decor tabletop and a Jackson Hickory frame, designed for both functionality and style. It can be flexibly extended from 160 cm to 200 cm, making it suitable for various dining needs. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new dining table.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• Always follow the assembly instructions carefully to ensure the table is stable and secure.
• Do not exceed the maximum load capacity of 60 kg on the tabletop.
• האַלטן קליין טיילן און פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס אַוועק פון קינדער צו פאַרמייַדן טשאָוקינג כאַזערדז.
• זיכער מאַכן אַז דער טיש איז געשטעלט אויף אַ גלייכער ייבערפלאַך צו פאַרמייַדן עס צו איבערקערן.
• Regularly check all screws and fittings to ensure they remain tight. Retighten if necessary.
• Avoid standing or sitting on the table.

פּעקל אינהאַלט

Before beginning assembly, verify that all components are present and undamaged. The table is delivered disassembled and includes an assembly guide.

• Tabletop sections (main and extension leaf)
• Table legs/frame components
• Hardware (screws, bolts, connectors)
• פֿאַרזאַמלונג גייד

אויב עס פעלט אדער זענען געשעדיגט אין די טיילן, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער שטיצע איידער איר גייט ווייטער מיט די פארזאמלונג.

סעטאַפּ און אַסעמבלי

Estimated assembly time: 60 minutes. Two people are recommended for assembly.

1. אָפּלייגן קאַמפּאָונאַנץ: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע טיילן פֿון דער פֿאַרפּאַקונג. לייגט זיי אויס אויף אַ ווייכער, ריינער ייבערפֿלאַך כּדי צו פֿאַרמייַדן קראַצן.
2. ידענטיפיצירן טיילן: Refer to the included assembly guide to identify each component and hardware piece.
3. אַסעמבאַל ראַם: Follow the step-by-step instructions in the assembly guide to construct the table frame and attach the legs. Ensure all connections are secure but do not overtighten screws initially.
4. צוטשעפּען טישפּלאַט: Secure the main tabletop sections to the assembled frame.
5. אינסטאַלירן עקסטענשאַן מעקאַניזאַם: If not pre-assembled, install the extension mechanism according to the guide.
6. לעצט טייטנינג: Once all parts are assembled, carefully tighten all screws and fittings. Do not overtighten.
7. אָרט: Position the table on a level surface.

בילד: נאָענט-אַרויף view of the table's robust wooden leg, showcasing the Jackson Hickory finish and rounded design. This detail highlights the quality of the table's construction.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

פאַרברייטערן די טיש

The Finori Sai 80A dining table can be extended from its compact 160 cm length to 200 cm using a central extension leaf.

1. Unlock Tabletop: Locate any locking mechanisms under the tabletop that secure the two main halves. Release these locks.
2. ציען באַזונדער: Gently pull the two main tabletop halves apart. The extension mechanism will slide smoothly, creating a gap in the center.
3. Insert Extension Leaf: Retrieve the 40 cm extension leaf, which is designed to be stored internally within the table frame. Carefully place the extension leaf into the created gap.
4. Push Together: Push the two main tabletop halves back towards the extension leaf until they are flush and securely in place.
5. Lock Tabletop: Re-engage any locking mechanisms under the tabletop to secure the extended table.

Image: The Finori Sai 80A table in a partially extended state, revealing the internal sliding mechanism and the space where the 40 cm extension leaf is inserted.

Image: The Finori Sai 80A extendable dining table fully extended to 200 cm, demonstrating its full capacity and the seamless integration of the extension leaf.

צוריקציען דעם טיש

To return the table to its compact 160 cm length:

1. Unlock Tabletop: Release any locking mechanisms under the tabletop.
2. ציען באַזונדער: Gently pull the two main tabletop halves apart to create a gap.
3. Remove Extension Leaf: Carefully lift and remove the 40 cm extension leaf.
4. Store Extension Leaf: Place the extension leaf back into its designated storage area within the table frame.
5. Push Together: Push the two main tabletop halves together until they meet.
6. Lock Tabletop: Re-engage any locking mechanisms to secure the table in its compact position.

וישאַלט

Proper care will ensure the longevity and appearance of your Finori Sai 80A dining table.

• רייניקונג: Clean the tabletop and frame using a soft, damp שטאָף. פֿאַר שווערע פֿלעקן, קען מען ניצן אַ מילדע זייף לייזונג, און דערנאָך ווישן מיט אַ ריינעם, דamp שטאָף און גוט אויסטריקענען.
• ויסמיידן האַרב קעמיקאַלז: Do not use abrasive cleaners, strong chemical detergents, or solvents, as these can damage the surface finishes.
• ספּילז: Wipe up spills immediately to prevent staining, especially on the stoneware decor tabletop.
• היץ און נעץ: Avoid placing hot items directly on the tabletop. Use coasters or placemats to protect the surface from heat and moisture.
• זונשייַן: פארלענגערטע אויסשטעלונג צו דירעקט זונשייַן קען מיט דער צייט פאַראורזאַכן אויסבלאַסן אָדער פאַרפאַרבונג.
• ייַזנוואַרג טשעק: Periodically check and retighten all screws and fittings to maintain stability.

בילד: דעטאַלירט view of the stoneware decor tabletop, highlighting its textured surface and durable finish, which is easy to clean with a damp שטאָף.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע אָדער טעכנישע שטיצע, ביטע זען די דאָקומענטאַציע וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט דיין קויפן אָדער קאָנטאַקט די הענדלער/פאַבריקאַנט גלייך. האַלטן דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.

Manufacturer: Finori