הקדמה
Thank you for choosing the BESTISAN SP07 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
The BESTISAN SP07 is a 2.1 channel portable Bluetooth speaker featuring 90W maximum output, a 50W subwoofer, 7 dynamic RGB light modes, up to 15 hours of playtime, and hands-free calling. It supports True Wireless Stereo (TWS) pairing for an enhanced audio experience and offers versatile connectivity options including Bluetooth 5.3, AUX, and USB.
וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
- שטעלט נישט אויס דעם רעדנער צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקטע זונשייַן, אדער הויכע פֿײַכטקייט.
- ויסמיידן דראַפּינג אָדער ונטערטעניק די רעדנער צו שטאַרק ימפּאַקץ.
- Do not disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact qualified service personnel for any repairs.
- האַלט דעם רעדנער אַוועק פון מעדיצינישע דעוויסעס, ווײַל ער כּולל מאַגנעטן.
- ניצט נאָר דעם צוגעשטעלטן טשאַרדזשינג קאַבל אָדער אַ סערטיפיצירטן עקוויוואַלענט.
- This speaker is water-resistant, not waterproof. Do not immerse it in water.
פּעקל אינהאַלט
זייט זיכער אז אלע זאכן זענען פאראן אין דער קעסטל:
- BESTISAN SP07 Bluetooth Speaker
- 3.5 מם צו 3.5 מם אַודיאָ קאַבלע
- Power Charging Cable (USB-C)
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components and controls of your BESTISAN SP07 speaker.
בילד: Internal components of the BESTISAN SP07 speaker, highlighting the 50W subwoofer and two 15W tweeters for a 2.1 channel audio setup.
בילד: The connectivity panel of the BESTISAN SP07, featuring the AUX 3.5mm interface, USB interface for media playback, and a Type-C charging port.
Control Panel (Top View)
- מאַכט קנעפּל: דריקן און האַלטן צו קער אויף / אַוועק.
- באַנד אַרויף (+): פאַרגרעסערן באַנד.
- באַנד אַראָפּ (-): פאַרמינערן באַנד.
- שפּיל / פּויזע קנעפּל: Play or pause music. Answer/end calls.
- מאָדע קנעפּל (M): Switch between Bluetooth, AUX, and USB modes.
- ליכט מאָדע קנעפּל: Cycle through RGB light modes.
סעטאַפּ
1. טשאַרדזשינג די ספּיקער
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's Type-C port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will show the charging status and turn off when fully charged.
2. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן
דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל פֿאַר אַרום 3 סעקונדעס צו אנצינדן אָדער אויסלעשן דעם רעדנער. אַ קלאַנג וועט אָנווייַזן דעם סטאַטוס פֿון מאַכט.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. בלועטאָאָטה פּערינג
- צינדט אן דעם רעדנער. עס וועט אויטאמאטיש אריינגיין אין בלוטוט פארבינדונג מאָדוס, אנגעצייכנט דורך א בלינקנדיקע LED ליכט.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
- Select "BESTISAN SP07" from the list. Once connected, the LED light will become solid, and you will hear a confirmation sound.
בילד: A smartphone screen showing the 'BESTISAN SP07' listed as an available Bluetooth device, ready for pairing with the speaker.
2. TWS (אמת'ע ווייערלעס סטערעאָ) פּאָרינג
To achieve true stereo sound, you can pair two BESTISAN SP07 speakers together:
- Ensure both SP07 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- אויף איין רעדנער (דאָס וועט זיין דער הויפּט רעדנער), דריקט צוויי מאָל דעם קנעפּל שפּיל / פּויזע קנעפּל. The speaker will enter TWS pairing mode.
- די צוויי רעדנערס וועלן זיך אויטאמאטיש פארבינדן איינער מיטן צווייטן. א באשטעטיגונגס-גערויש וועט ווייזן א געלונגענע TWS פארבינדונג.
- Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in the Bluetooth Pairing section. Both speakers will play audio in stereo.
בילד: Two BESTISAN SP07 speakers positioned to demonstrate True Wireless Stereo (TWS) pairing, creating a wider soundstage for an immersive listening experience.
3. AUX ינפּוט
Connect one end of the 3.5mm audio cable to the speaker's AUX port and the other end to the audio output jack of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the מאָדע קנעפּל (M) צו אויסקלייַבן AUX מאָדע.
4. וסב פּלייַבאַקק
אַרײַנשטעלן אַ USB פֿלעש דרייוו מיט MP3 אַודיאָ files into the speaker's USB port. The speaker will automatically detect the USB drive and begin playing music. If not, press the מאָדע קנעפּל (M) צו אויסקלייַבן וסב מאָדע.
5. האַנדס-פֿרייַ פאַך
When connected via Bluetooth, you can use the speaker for hands-free calls:
- ענטפער רופן: דרוק די שפּיל / פּויזע קנעפּל אַמאָל.
- סוף רופן: דרוק די שפּיל / פּויזע קנעפּל איין מאָל בעת אַ רוף.
- אָפּוואַרפן רופן: דריקן און האַלטן די שפּיל / פּויזע קנעפּל פֿאַר 2 סעקונדעס.
בילד: A person engaged in a video call on a laptop, with the BESTISAN SP07 speaker nearby, demonstrating its hands-free calling capability.
6. RGB ליכט מאָדעס
דרוק די ליכט מאָדע קנעפּל to cycle through the 7 available dynamic RGB light modes. The lights can sync with your music or provide a steady ambiance.
בילד: The BESTISAN SP07 speaker showcasing its 7 dynamic RGB light modes, which can create a vibrant atmosphere and sync with music.
7. וואָלומען און ווידערשפּיל קאָנטראָל
- באַנד אַדזשאַסטמאַנט: דרוק די + קנעפּל צו פֿאַרגרעסערן די באַנד און די - קנעפּל צו פאַרמינערן די באַנד.
- ווייַטער שפּור: דריקן און האַלטן די + קנעפּל.
- פֿריִערדיקע שפּור: דריקן און האַלטן די - קנעפּל.
בילד: The BESTISAN SP07 speaker illustrating its capability for up to 15 hours of continuous playtime, suitable for extended use from day to night.
וישאַלט
רייניקונג
ווישט אָפּ דעם רעדנער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, אַלקאָהאָל, אָדער כעמישע סאָלווענטן, ווײַל די קענען שאַטן די ייבערפלאַך.
סטאָרידזש
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to charge the speaker fully every few months to maintain battery health.
וואַסער קעגנשטעל
The BESTISAN SP07 speaker has a water resistance level, meaning it can withstand splashes and light rain. However, it is not designed to be submerged in water. Ensure all ports are dry before charging.
בילד: The BESTISAN SP07 speaker shown outdoors with water droplets, demonstrating its dust and water-resistant design suitable for various environments.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער רעדנער לאָזט זיך נישט אָנ. | נידעריק באַטאַרייע. | לאָדט דעם רעדנער גאָר אויף. |
| קיין געזונט. | קול צו נידעריג; אומרעכטער אינפוט מאָדע; דעווייס נישט פארבונדן. | Increase volume; press Mode button to select correct input; ensure device is paired/connected. |
| בלועטאָאָטה פּערינג פיילז. | Speaker is already connected to another device; device's Bluetooth is off; speaker is out of range. | Disconnect from other devices; ensure Bluetooth is on; move speaker closer to device (within 10 meters). |
| TWS פּאָרינג פיילז. | Speakers are too far apart; one speaker is already connected to a Bluetooth device. | Ensure speakers are close to each other; disconnect both speakers from any Bluetooth devices before TWS pairing. |
| געזונט דיסטאָרשאַן. | די קול איז צו הויך; די קוואַליטעט פון די אַודיאָ מקור איז שלעכט. | Reduce volume; try a different audio source. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | SP07 |
| רעדנער מאַקסימום רעזולטאַט מאַכט | 90 וואטס |
| סובוואָאָפער דיאַמעטער | 4 אינטשעס |
| טוועעטער דיאַמעטער | 1.25 אינטשעס |
| נומער פון אַודיאָ טשאַנאַלז | 2.1 |
| אָפטקייַט ענטפער | 20 הערץ - 20 קילאָהערץ |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | בלועטוט 5.3, הילפס-פארבינדונג (3.5 מ״מ), יו-עס-בי |
| בלועטאָאָטה קייט | אַרויף צו 10 מעטער (33 פֿיס) |
| באַטערי דורכשניטלעך לעבן | Up to 15 hours (varies with volume, light mode, and audio source) |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | וואַסער קעגנשטעליק |
| נומער דימענשאַנז (ד רענטגענ וו רענטגענ ה) | 4.3"ד x 8.7"ברייט x 7.2"ה (11 ס״מ x 22.1 ס״מ x 18.5 ס״מ) |
| פּונקט וואָג | 2.26 קג (4.98 לבס) |
| אָפּצוימונג מאַטעריאַל | אַקרילאָניטרילע בוטאַדיענע סטירענע (אַבס) |
וואָראַנטי און שטיצן
BESTISAN provides 12 months of after-sales support for this product. If you encounter any issues or have questions regarding your BESTISAN SP07 speaker, please contact our customer support team. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official BESTISAN webפּלאַץ פֿאַר הילף.
פּראָדוקט ווידעא
ווידעא: An official BESTISAN video showcasing the portable 90W Bluetooth speaker with its 7 RGB lights, demonstrating its features and design.