Arçelik SM 6670 SlushUp™ Frozen Beverage Machine User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the Arçelik SM 6670 SlushUp™ Frozen Beverage Machine. This appliance is designed to prepare a variety of cold beverages with ease. Please read this manual carefully before using the machine to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריש קלאַפּ און / אָדער שאָדן צו מענטשן, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז.
• דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
• צו באַשיצן קעגן עלעקטריקאַל קלאַפּ, טאָן ניט ייַנטונקען שנור, פּלאַגז אָדער אַפּפּליאַנסע אין וואַסער אָדער אנדערע פליסיק.
• נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
• אָפּשטויסן פון די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן, און איידער רייניקונג די אַפּפּליאַנסע.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין וועג. צוריקקומען די אַפּפּליאַנסע צו די ניראַסט אָטערייזד סערוויס מעכירעס פֿאַר דורכקוק, פאַרריכטן אָדער אַדזשאַסטמאַנט.
• די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן ינדזשעריז.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
• דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
• צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
• שטענדיק צוטשעפּען די צאַפּן צו די מיטל ערשטער, דעמאָלט צאַפּן די שנור אין די וואַנט ווענטיל. צו דיסקאַנעקט, קער קיין קאָנטראָל צו "אַוועק," און אַראָפּנעמען די צאַפּן פון די וואַנט ווענטיל.
• דו זאלסט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
• דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
• קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן ניט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.
• וואָרענען: די אַפּפּליאַנסע איז נישט קיילימ - וואַשער זיכער.

פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ

Familiarize yourself with the main parts of your Arçelik SM 6670 SlushUp™ machine.

בילד: זייַט view of the Arçelik SM 6670 SlushUp™ machine, showing the transparent beverage container, control panel, and cooling vents.

בילד: Top-down view of the control panel, displaying various mode selection buttons and power indicator.

• Beverage Container: 1.8-liter capacity for preparing drinks.
• דעקל: Covers the beverage container.
• מיש-פּאַדל: Located inside the container, ensures even freezing and mixing.
• קאָנטראָל פּאַנעל: Features buttons for power, mode selection (Slush, Frozen Juice, Mix Slush, Frappe, Milk Shake), and consistency adjustment.
• אויסגעבן שפּאַויט: For serving prepared beverages.
• דריפּן טאַץ: Collects any drips from the dispensing spout.
• הויפּט אַפּאַראַט: Houses the motor and cooling system.

סעטאַפּ

1. אויספּאַקן: אַראָפּנעמען פֿאָרזיכטיק אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן. האַלטן די פּאַקאַדזשינג פֿאַר צוקונפֿטיקע סטאָרידזש אָדער באַזייַטיקונג.
2. אָרט: Place the machine on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit, especially around the cooling vents.
3. ערשט רייניקונג: Before first use, clean the beverage container, lid, and mixing paddle with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp שטאָף.
4. פֿאַרזאַמלונג: Ensure the mixing paddle is correctly installed inside the beverage container. Place the container securely onto the main unit and close the lid.
5. מאַכט קשר: צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד עלעקטריקאַל ווענטיל.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The Arçelik SM 6670 SlushUp™ offers 5 different beverage modes. This machine uses a special cooling technology that does not require pre-added ice.

בילד: The machine preparing three different consistencies of a watermelon-based drink, illustrating the varying levels of frozen texture.

1. צוגרייטן דיין ינגרידיאַנץ: Pour your desired liquid ingredients (juice, milk, syrup, etc.) into the beverage container. Do not exceed the maximum fill line (1.8L).
2. אויסקלייַבן מאָדע: Turn on the machine using the power button. Select your desired beverage mode from the control panel:
   • Slush: For classic frozen drinks with a fine ice crystal texture.
   • Frozen Juice: Ideal for fruit juices, creating a thicker, more concentrated frozen consistency.
     

     בילד: An illustration showing a glass of orange juice next to a glass of frozen orange juice, demonstrating the machine's capability to transform liquid into a frozen consistency.

   • Mix Slush: A balanced slush consistency, suitable for various mixed beverages.
   • Frappe: For coffee-based or creamy frozen drinks with a smoother, thicker texture.
   • מילק שייק: Creates thick and creamy milkshakes.
3. אָנהייב אָפּעראַציע: Press the start button. The machine will automatically adjust the cooling and mixing process based on the selected mode.
4. מאָניטאָרינג: The machine will indicate when the beverage is ready. The process typically takes some time depending on the initial temperature of the ingredients and the selected mode.
5. דיספּענסינג: Once ready, place a glass under the dispensing spout and pull the lever to serve.
6. האַלטן קאַלט פונקציע: The machine can keep beverages cold for up to 12 hours after preparation.

בילד: The Arçelik SM 6670 SlushUp™ machine on a kitchen counter, surrounded by various prepared frozen beverages in different glasses, showcasinג זיין ווערסאַטילאַטי.

רייניקונג און וישאַלט

רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבן פון דיין מאַשין.

1. אָפּשטעקן: שטענדיק ארויסנעמען די מאשין פון דער עלעקטרישער ווענטיל איידער איר רייניגט.
2. דיסאַסעמבאַל: Carefully remove the beverage container, lid, and mixing paddle.
3. וואַשן קאַמפּאָונאַנץ: Wash the beverage container, lid, and mixing paddle with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. באַמערקונג: די טיילן זענען נישט שפּאַמער-זיכער.
4. רייניקן הויפּט אַפּאַראַט: ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דער הויפּט־איינהייט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף. טונקט נישט איין דעם הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער אָדער קיין אַנדערע פליסיקייט.
5. דריפּן טאַץ: ליידיק און ריין די דריפּן טאַץ קעסיידער.
6. ריאַסעמבאַל: Ensure all parts are completely dry before reassembling the machine.
7. סטאָרידזש: Store the machine in a clean, dry place when not in use.

טראָובלעשאָאָטינג

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Your Arçelik SM 6670 SlushUp™ Frozen Beverage Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

אי.יו. רעזערוו טיילן פאַראַנען: Spare parts for this product are available for a period of 2 years within the EU.

For technical support, service, or to inquire about spare parts, please contact Arçelik customer service through their official webזייטל אדער די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוגעשטעלט אין אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.