1. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Please read all instructions carefully before using the VGR 334 Foil Shaver. Keep this manual for future reference.
- Do not use this appliance near water, such as bathtubs, showers, basinס, אדער אנדערע כלים מיט וואסער.
- Always unplug the shaver from the power source before cleaning.
- דו זאלסט נישט נוצן די גאָלער בשעת עס איז טשאַרדזשינג.
- האַלטן די מיטל אַוועק פון קינדער.
- Do not disassemble or attempt to repair the shaver yourself. Contact qualified service personnel for repairs.
- Ensure the charging cable and adapter are not damaged before use.
2. פּראָדוקט איבערview
The VGR 334 Foil Shaver is designed for a close and smooth shave on the face, neck, and bald head. It features dual titanium-coated hypoallergenic foils and a powerful motor for efficient grooming.

Image: The VGR 334 Foil Shaver displayed with its complete set of accessories, including the charging base, USB cable, cleaning brush, and protective cap.
אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ:
- VGR 334 Foil Shaver
- פּראַטעקטיוו קאַפּ
- רייניקונג באַרשט
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- טשאַרדזשינג באַזע
- רייזע טאַש
3. סעטאַפּ
ערשט טשאַרדזשינג
Before first use, fully charge the shaver. The VGR 334 is equipped with a 2000mAh lithium-ion battery, providing up to 150 minutes of cordless use on a full charge. A full charge takes approximately 3 hours.

Image: The VGR 334 Shaver positioned on its charging base, highlighting the 2000mAh battery capacity and charging indicators.
The shaver offers dual charging options:
- וסב קאַבלע: Connect the USB cable to the shaver and a compatible USB power adapter (not included) or computer.
- טשאַרדזשינג באַזע: Place the shaver onto the charging base. Ensure the contacts align for proper charging.
The LED indicator will show the real-time battery status and charging progress.

Image: Illustration of the VGR 334 Shaver's flexible charging options, including direct USB connection for travel and a convenient charging base for home use.
4. אָפּעראַציע
אַלגעמיינע שערונג אינסטרוקציעס
The VGR 334 Foil Shaver is designed for dry shaving. For best results, ensure your skin is clean and dry before shaving.
- מאַכט אויף: Press the power button to turn on the shaver. The shaver features a powerful 10000 RPM Vector motor for efficient cutting.
- שערן טעכניק: Hold the shaver at a right angle to your skin. Use gentle, circular motions or straight strokes against the direction of hair growth. Stretch your skin with your free hand to ensure a smooth surface.
- ציל געביטן: The dual titanium-coated hypoallergenic foils are effective for shaving the face, neck, and bald head, capturing both short stubble and coarse hair without irritation.
- מאַכט אַוועק: דריק נאכאמאל דעם פאוער קנעפל צו אויסלעשן דעם שעירמאשין נאך באניץ.

Image: A man using the VGR 334 Shaver, demonstrating its effectiveness on different beard lengths, emphasizing the sharp and hypoallergenic double titanium foils.
Corded and Cordless Use
The VGR 334 Foil Shaver supports both corded and cordless operation. You can use the shaver while it is plugged in and charging, providing uninterrupted use.
5. וישאַלט
רייניקונג די שיווער
רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און היגיענע.
- מאַכט אַוועק: זיכער מאַכן אַז דער שעירמאַשין איז אויסגעלאָשן און אַרויסגעצויגן פֿון יעדער מאַכט מקור.
- Remove Foil Head: Press the release button on the side of the shaver to detach the foil head.
- שווענקען: Rinse the detached foil head under running water to remove hair clippings. Do not immerse the entire shaver body in water.
- באַרשט: Use the provided cleaning brush to remove any stubborn hair particles from the foils and the shaver body.
- טרוקן: Allow the foil head to air dry completely before reattaching it to the shaver body. Wipe the shaver body dry with a clean cloth.

Image: A detailed diagram illustrating the components of the VGR 334 Shaver, including the release button for easy disassembly and cleaning, along with visual steps for rinsing the foil head.
בלייד קער
The precision stainless steel blades and titanium foils are designed for long-term durability. To maintain their sharpness, ensure regular cleaning and avoid dropping the shaver, which could damage the foils.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your VGR 334 Foil Shaver, please refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די ראַזירער טוט זיך נישט אָן. | נידעריגע באַטעריע אָדער קיין אָפּצאָל. | Charge the shaver fully (approx. 3 hours). Ensure the charging cable and base are properly connected. |
| Poor shaving performance / Hair pulling. | Foil head is dirty or damaged. Hair is too long. | Clean the foil head thoroughly. Ensure hair is trimmed short before using the foil shaver for best results. Inspect foils for damage; replace if necessary. |
| ראַזירער לאָדט זיך נישט אויף. | Improper connection or faulty cable/base. | Check USB cable and charging base connections. Ensure the shaver is correctly seated on the base. Try a different USB power source. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | VGR 334 |
| נומער מאָדעל נומער | YS-V334 |
| מאַכט מקור | באַטאַרייע פּאַוערד |
| באַטערי טיפּ | ריטשאַרדזשאַבאַל ליטיום-יאָן, 2000mAh |
| רונטימע | אַרויף צו 150 מינוט |
| אָפּצאָל צייט | בעערעך. 3 שעה |
| מאָטאָר ספּיד | 10000 RPM (Vector Motor) |
| בלייד מאַטעריאַל | טיטאַניום |
| קאָפּ טיפּ | Foil (Dual) |
| פּונקט וואָג | 690 ג |
| קאָליר | שוואַרץ |
| UPC | 702103662252 |
8. וואָראַנטי און שטיצן
VGR products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a 1-יאָר וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום, וואָס באַדעקט פֿאַבריקאַציע־דעפֿעקטן.
Additionally, we offer a 30-טאָג געלט צוריק גאַראַנטירן אויב איר זענט נישט צופֿרידן מיט דיין קויפן.

Image: VGR customer support details, including a 30-day money-back guarantee, a 1-year warranty, and 24-hour support availability.
קונה שטיצן
For any questions, concerns, or technical assistance, please contact our customer support team. We aim to provide 24-שעה שטיצן צו זיכער מאַכן אייער צופֿרידנקייט.
Contact information can typically be found on the product packaging or the official VGR webפּלאַץ.