Tesla TTMYB-12CHW Portable Air Conditioner User Manual

הקדמה

The Tesla TTMYB-12CHW is a versatile portable air conditioner designed for cooling and heating medium-sized spaces where fixed installations are not feasible. This 2-in-1 unit offers both cooling and heating functions, making it suitable for year-round comfort. It utilizes R290 refrigerant for efficient performance and reduced environmental impact. The unit features WiFi connectivity for remote control via a smartphone or smart home systems. Its intuitive control panel with an LED display shows temperature and operating modes. Special modes include dehumidification, fan-only operation, and a quiet night mode. The design balances power with ease of installation.

שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:

• שטאַרק און עפֿעקטיוו: 12,000 BTU (3.5 kW) capacity for cooling or heating rooms up to 35 m².
• 2-in-1 Function with Heat Pump: Combines cooling and heating modes, plus dehumidification and fan functions.
• קלוגע וויי-פיי קאנטראל: Connects to your home network for management via smartphone or smart assistant.
• עקאָ-פרייַנדלעך און שטיל: Uses R290 refrigerant and operates at a reduced noise level (65 dB).

זיכערקייַט אינסטרוקציעס

Please read all safety instructions carefully before operating the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן שוועבעלעך די וואָלtagע ספּעציפֿיצירט אויף דער איינהייט'ס שאַץ עטיקעט.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן די אַפּאַראַט מיט אַ דאַמידזשד מאַכט שנור אָדער צאַפּן.
• האַלט דעם אַפּאַראַט אויפֿרעכט בעת טראַנספּאָרט און אָפּעראַציע.
• Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 30 cm clearance from walls and other objects.
• דו זאלסט נישט אַרייַנלייגן אַבדזשעקץ אין די לופט ווענץ.
• נעמט ארויס דעם אַפּאַראַט איידער איר רייניגט אדער פירט אויס קיין שום אויפהאלטונג.
• Do not use the unit in wet environments or near water.
• דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
• קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן ניט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.

פּראָדוקט איבערview

אַפּאַראַט קאַמפּאָונאַנץ

פיגורע 1: פראָנט-זייַט view of the Tesla TTMYB-12CHW Portable Air Conditioner. Shows the main body, air outlet, and control panel on top.

The portable air conditioner typically includes the following components:

• Main Unit (with control panel and LED display)
• ויסמאַטערן קישקע
• Window Sealing Kit (adapter, plate)
• ווייַט קאָנטראָל
• Drain Hose (for continuous drainage, if applicable)
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

קאָנטראָל פּאַנעל

פיגורע 2: Top-down view of the control panel. Features buttons for Timer, Fan Speed (High/Low/Auto), Mode (Cool/Fan/Dry/Heat), Temperature Up/Down, Settings, and Power. An LED display shows current settings.

The control panel on top of the unit allows direct operation. It includes:

• מאַכט קנעפּל: טורנס די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.
• מאָדע קנעפּל: Cycles through Cool, Heat, Fan, and Dry modes.
• טעמפּעראַטור אַרויף/אַראָפּ קנעפּלעך: אַדזשאַסץ די געבעטן טעמפּעראַטור.
• פאָכער ספּיד קנעפּל: Selects fan speed (Low, High, Auto).
• טיימער קנעפּל: שטעלט איין דעם אויטאָ-אײַן אָדער אויטאָ-אויס טײַמער.
• שלאָף קנעפּל: אַקטיוויזירט שטיל אָפּעראַציע מאָדע.
• געפֿירט ווייַז: ווײַזט די איצטיקע טעמפּעראַטור, מאָדע און אַנדערע סעטטינגס.

ווייַט קאָנטראָל

פיגורע 3: Remote control unit. Provides access to all functions of the air conditioner from a distance.

The remote control provides convenient access to all functions of the air conditioner. Ensure batteries are correctly installed (2x AAA, not included).

• מאַכט קנעפּל: טורנס די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.
• מאָדע קנעפּל: אויסקלייבט אפעראציע מאָדע.
• טעמפּעראַטור אַרויף/אַראָפּ קנעפּלעך: אַדדזשוסץ טעמפּעראַטור.
• פאָכער ספּיד קנעפּל: אַדדזשוס פאָכער גיכקייַט.
• טיימער קנעפּל: שטעלט טייַמער.
• °C/°F קנעפּל: טוישט טעמפּעראַטור אַרויסווייַזונג צווישן צעלזיוס און פאַהרענהייט.
• Other buttons for specific functions like Swing, Sleep, etc. may be present.

סעטאַפּ

Proper setup is crucial for efficient operation. Follow these steps for installation:

1. אויספּאַקן: Carefully remove the unit and all accessories from the packaging. Keep packaging materials for future storage or transport.
2. פּאַזישאַנינג: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.
3. ינסטאַלירונג פון ויסמאַטערן קישקע:
   • באַפעסטיקט איין עק פֿון דעם אויסגאַנג-שלעוך צום לופֿט-אַרויסגאַנג אויף דער הינטערשטער זײַט פֿון דער אַפּאַראַט.
   • צוטשעפּן דעם פֿענצטער אַדאַפּטער צו די אַנדערע עק פון די אויספּוף רער.
4. פֿענצטער קיט ינסטאַלירונג:
   • Open the window and place the window sealing plate into the window opening. Adjust its length to fit snugly.
   • Insert the window adapter of the exhaust hose into the opening of the window sealing plate. Ensure a tight seal to prevent outside air from entering.
5. מאַכט קשר: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the unit's power requirements (220 Volts).
6. ערשט אָנהייב: After installation, wait at least 2 hours before turning on the unit to allow the refrigerant to settle.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

This section details how to operate your Tesla TTMYB-12CHW portable air conditioner using the control panel or remote control.

קערן אויף / אַוועק

דרוק די מאַכט קנעפּל אויף דער קאָנטראָל פּאַנעל אָדער ווײַט קאָנטראָל צו דרייען דעם אַפּאַראַט אָן אָדער אויס.

סעלעקטינג אַפּערייטינג מאָדע

דרוק די מאָדע קנעפּל איבער און איבער צו דורכגיין די פאַראַן מאָדעס:

• Cool Mode (קיל): For cooling the room. Adjust the temperature using the אַרויף / אַראָפּ קנעפּלעך.
• Heat Mode (היץ): For heating the room (heat pump function). Adjust the temperature using the אַרויף / אַראָפּ קנעפּלעך.
• ווענטילאַטאָר מאָדע (פאָכער): סערקיאַלייץ לופט אָן קאָאָלינג אָדער באַהיצונג.
• Dry Mode (טרוקן): Dehumidifies the room. The fan speed is automatically set to low in this mode.

Adjusting Temperature and Fan Speed

• In Cool or Heat mode, use the אַרויף / אַראָפּ temperature buttons to set your desired temperature.
• In Cool, Heat, or Fan mode, press the פאַן ספּיד button to select Low, High, or Auto fan speed.

טייַמער פֿונקציע

The timer function allows you to set the unit to automatically turn on or off after a specified period.

1. דרוק די טיימער קנעפּל.
2. ניצן די אַרויף / אַראָפּ buttons to set the desired time (in hours).
3. דרוק די טיימער קנעפּל ווידער צו באַשטעטיקן.

שלאָף מאָדע

אַקטאַווייט שלאָף מאָדע for quieter operation and energy saving during the night. The unit will gradually adjust the temperature and fan speed.

WiFi Control (Smart Function)

The Tesla TTMYB-12CHW can be controlled via a smartphone app. Download the "Tesla Smart Choice" application from your device's app store. Follow the in-app instructions to connect your air conditioner to your home WiFi network. This allows you to control the unit remotely, set schedules, and monitor its status.

וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבנסדויער פון אייער לופטקילונג.

רייניקונג די לופט פילטער

דער לופט פילטער זאָל ווערן ריין געמאַכט יעדע צוויי וואָכן אָדער אָפטער, דיפּענדינג אויף באַניץ און לופט קוואַליטעט.

1. אָפּשטויסן די אַפּאַראַט פון די מאַכט ווענטיל.
2. Locate and remove the air filter(s) from the back or side of the unit.
3. וואַשט דעם פילטער מיט וואַרעם, זייפֿיקן וואַסער. שווענקט גוט אויס און לאָזט עס גאָר טרוקן ווערן אין דער לופֿט איידער איר לייגט עס צוריק אַרײַן.
4. Alternatively, use a vacuum cleaner to remove dust from the filter.

דריינינג וואַסער

The unit has a "Drain Free" technology that re-evaporates condensate. However, in high humidity conditions, the internal water tank may fill up. When full, the unit will stop operating and display an error code (refer to troubleshooting). You will need to drain the water manually.

1. אָפּשטעקן די אַפּאַראַט.
2. Place a shallow pan or tray under the drain port (usually located at the bottom rear of the unit).
3. אַראָפּנעמען דעם אַראָפּגאַנג פּלאָג/דעקל. לאָזט אַלע וואַסער אַרויסרינען.
4. לייגט צוריק דעם אפפלוס פלאג/דעקל זיכער.
5. For continuous drainage, attach the provided drain hose to the drain port and direct it to a suitable drain.

סטאָרידזש

אויב איר לייגט דאָס אַפּאַראַט אַוועק פֿאַר אַ לענגערע צײַט:

• אַרויסגיסן אַלע אָנגעזאַמלטע וואַסער.
• ריין די לופט פילטער.
• לאָזט דעם אַפּאַראַט לויפן אין נאָר-ווענטילאַטאָר מאָדע פֿאַר אַ פּאָר שעה צו טרוקענען דעם אינעווייניק.
• אַרויסנעמען דעם עלעקטרישן שנור פֿון דער עלעקטרישער פּלאַטע און עס אָפּדרייען אויף אַ אָרדנטלעכן אופֿן.
• האַלט דעם אַפּאַראַט אין אַ טרוקן, אויפֿרעכטן אָרט, בעסער אין זיין אָריגינעלער פּאַקאַדזשינג.

טראָובלעשאָאָטינג

Before contacting support, please refer to the following common issues and solutions:

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

וואָראַנטי: דאס פּראָדוקט קומט מיט אַ 2-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטי פֿון דעם טאָג פֿון קויפן. ביטע האַלטן דיין באַווייַז פֿון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז. די וואָראַנטי דעקט חסרונות אין מאַטעריאַלן און אַרבעט אונטער נאָרמאַל נוצן.

שטיצן: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact TESLA customer support. Refer to the official TESLA webוועבזייטל אדער אייער קויפן דאקומענטאציע פאר קאנטאקט דעטאלן.