הקדמה
The Sofirn ST10 is a versatile and compact clip-on flashlight designed for various applications, from everyday carry (EDC) to outdoor adventures and emergency situations. It features multiple light sources including a powerful spotlight, a wide floodlight, and a 660nm red light, offering up to 15 lighting modes. With its dual magnetic design, IPX6 waterproof rating, and convenient Type-C rechargeable battery, the ST10 provides reliable illumination wherever you need it.
פּעקל אינהאַלט
ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:
- Sofirn ST10 Flashlight
- וסב טיפּע- C טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל
- רימען
- ספּער אָ-רינגס
- 14500 Lithium Polymer Battery (pre-installed)
Image: Sofirn ST10 flashlight, charging cable, user manual, and strap included in the package.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | Sofirn ST10 |
| פאַבריקאַנט מאָדעל נומ. | SFST101015 |
| ליכט מקורים | Spotlight, Floodlight, 660nm Red Light |
| מאַקסימום רעזולטאַט (ספּאָטלייט) | 1000 לומענס |
| מאַקסימום רעזולטאַט (פלוטלייט) | 500 לומענס |
| דימענסיעס (L X W X H) | בעערעך. 69.3 X 33.8 X 20.4 מם |
| וואָג | בעערעך. 49 ג |
| באַטערי טיפּ | 14500 Lithium Polymer (rechargeable), compatible with AA dry cell |
| טשאַרדזשינג | וסב טיפּ-C |
| וואַסער קעגנשטעל | IPX6 |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Dual Magnetic Base, Clip-on Design, Power Indicator, Lockout Mode |
Performance Tables
Image: Performance table for the main spotlight, showing output, runtime, throw distance, and intensity for Moon, Low, Mid, High, Turbo, and Beacon modes.
Image: Performance table for the side white floodlight, showing output, runtime, throw distance, and intensity for Low, Mid, High, and Turbo modes.
Image: Performance table for the side red light, showing output, runtime, throw distance, and intensity for Low, Mid, High, and Beacon modes.
סעטאַפּ
1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
The Sofirn ST10 typically comes with a 14500 Lithium Polymer battery pre-installed. If the battery is separate or needs replacement:
- ונסקרעוו די עק היטל פון די פלאַשליגהט.
- אַרײַנשטעלן די 14500 באַטעריע מיטן פּאָזיטיוון (+) עק צו דער קאָפּ פֿון דער לאָמפּ.
- Alternatively, you can use a standard AA dry cell battery. Note that performance and available modes may vary with AA batteries.
- Screw the tail cap back on tightly to ensure water resistance.
וויכטיק: Before first use, remove any insulating film or paper from the battery if present.
2. ערשטע אויפלאָדונג
It is recommended to fully charge the battery before the first use to ensure optimal performance and battery life.
- געפינט דעם USB טיפ-C טשאַרדזשינג פּאָרט אויף דער פלאַשלייט.
- Connect the provided USB Type-C cable to the flashlight and to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port).
- די טשאַרדזשינג ינדיקאַטאָר וועט ווייַזן די טשאַרדזשינג סטאַטוס.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The Sofirn ST10 features two independent switches for the main spotlight and the side flood/red light, providing intuitive control.
Image: Close-up of the Sofirn ST10 showing the main light switch and side light switch, with diagrams of their respective modes.
הויפּט ספּאָטלייט אָפּעראַציע
- קער אויף / אַוועק: Single click the Main Light Switch.
- Change Brightness (ON): Press and hold the Main Light Switch to cycle through Low, Mid, High. Release to select.
- Moonlight Mode (OFF): Press and hold the Main Light Switch from OFF to activate Moonlight mode.
- טורבאָ מאָדע: Double click the Main Light Switch from ON or OFF.
- ביקאַן מאָדע: Double click the Main Light Switch from Turbo mode.
Side Light Operation (White Floodlight / Red Light)
- קער אויף / אַוועק: Single click the Side Light Switch.
- Switch between White/Red Light (ON): Press and hold the Side Light Switch to toggle between White Floodlight and Red Light.
- Change White Light Brightness (White Light ON): Press and hold the Side Light Switch to cycle through Low, Mid, High. Release to select.
- White Light Turbo Mode: Double click the Side Light Switch from White Light ON.
- Change Red Light Brightness (Red Light ON): Single click the Side Light Switch to cycle through Low, Mid, High.
- Red Light Flash Mode: Double click the Side Light Switch from Red Light ON to activate Red Flash. Single click to turn OFF.
Image: Detailed diagram illustrating the button press sequences for both main and side light switches to access various modes.
לאַקאַוט מאָדע
To prevent accidental activation, the ST10 features a lockout mode.
- אַקטיווירן לאַקאַויט: From OFF, triple click either the Main Light Switch or the Side Light Switch. The light will flash once to confirm lockout.
- דעאַקטיווירן לאַקאַוט: Triple click either switch again. The light will turn on in Low mode to confirm unlock.
Image: A person placing the Sofirn ST10 into a pocket, demonstrating the lockout mode to prevent accidental activation.
טשאַרדזשינג
The Sofirn ST10 is equipped with a USB Type-C charging port for convenient and fast recharging.
- Connect the provided USB Type-C cable to the flashlight's charging port and a 5V USB power source.
- The built-in indicator light will show the charging status:
- גרין: Battery charged (or >30% remaining when in use).
- רויט: Charging (or 10-30% remaining when in use).
- פלאַשינג רויט: Battery low (<10% remaining when in use).
- טשאַרדזשינג צייט קען בייַטן דיפּענדינג אויף די מאַכט מקור.
Image: The Sofirn ST10 connected to a USB-C charging cable, with an illuminated battery icon indicating charging.
Image: Diagram showing the smart power indicator lights: green for >30% battery, red for 10-30%, and flashing red for <10%.
וישאַלט
- רייניקונג: ווישט אָפּ די לאָמפּ מיט אַ ריינעם, ווייכן שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- שמירן: Apply silicone grease to the O-rings regularly to maintain water resistance.
- באַטערי זאָרגן:
- אויב די לאָמפּ וועט נישט ווערן גענוצט פֿאַר אַ לענגערע צייט, נעמט אַרויס די באַטאַרייע כּדי צו פֿאַרמייַדן ליקאַדזש.
- סטאָר באַטעריז אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
- דו זאלסט נישט אָוווערטשאַרדזש אָדער איבער-אָפּזאָגן די באַטאַרייע.
- פֿעדעם: Keep the threads clean and lubricated for smooth operation and proper sealing.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ליכט טוט נישט קער אויף |
|
|
| ליכט פליקערט אדער גייט אויס אומגעריכט |
|
|
| קען נישט באַשולדיקן |
|
|
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Do not shine the light directly into eyes. High intensity light can cause temporary vision impairment.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- Do not disassemble the flashlight head as this may damage the optics and void the warranty.
- פֿאַרמײַדן אויסצושטעלן די לאָמפּ צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן אָדער דירעקטע זון פֿאַר פֿאַרלענגערטע פּעריאָדן.
- ניצן בלויז רעקאַמענדיד באַטעריז.
- אַוועקוואַרפן באַטעריז לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.
וואָראַנטי און שטיצן
Sofirn products are manufactured to high quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Sofirn customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Sofirn webפּלאַץ.
ביטע האַלטן דיין דערווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע: Refer to your purchase documentation or the official Sofirn webזייטל פֿאַר די מערסט אַרויף-צו-דאַטע שטיצע קאָנטאַקט דעטאַילס.
באַניץ סינעריאָוז
The Sofirn ST10 is designed for versatility and can be used in numerous situations:
- דרויסנדיק אַקטיוויטעטן: ידעאַל פֿאַר כייקינג, קamping, cycling, and dog walking with its powerful main light and versatile clip.
- אַרבעט ליכט: The dual magnetic base allows hands-free operation for tasks like car repair or electrical inspections.
- נויטפאַל פּרעפּעריישאַנז: Its compact size, multiple light modes (including red light for signaling), and long runtime make it an excellent addition to any emergency kit.
- Everyday Carry (EDC): Lightweight and compact, it easily attaches to clothing or gear for convenient access.
פּראָדוקט איבערview ווידעא
ווידעא: אן אפיציעלע פראדוקט ווידעא ווייזונגasing the features and various uses of the Sofirn ST10 flashlight, including its different light modes, magnetic capabilities, and compact design.