Hasaller Smart Wi-Fi Thermostat User Manual

1. הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Hasaller Smart Wi-Fi Thermostat. This device is designed to control electric floor heating systems, offering advanced features for comfort and energy efficiency. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• די אינסטאַלאַציע מוז דורכגעפירט ווערן דורך אַ קוואַליפֿיצירטן עלעקטריקער לויט די לאָקאַלע עלעקטרישע קאָודן.
• זיכער מאַכן אַז די מאַכט צושטעל איז דיסקאַנעקטיד איידער ינסטאַלירונג אָדער וישאַלט צו פאַרמייַדן עלעקטרישע קלאַפּ.
• שטעלט נישט אויס דעם טערמאסטאט צו וואסער אדער איבעריגע הומידיטי.
• פרובירט נישט צו פאררעכטן אדער מאדיפיצירן דעם טערמאסטאט אליין. קאנטאקטירט קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
• This thermostat is designed for electric floor heating systems. Verify compatibility with your heating system before installation.

3. פּראָדוקט פֿעיִקייטן

• רימאָוט קאָנטראָל פאַנגקשאַנאַליטי: Manage your electric floor heating system from anywhere using the Tuya or Smart Life mobile application.
• קוסטאָמיזאַבלע פּראָגראַממינג: Supports 5+2, 6+1, or 7-day weekly programming to align with your schedule and optimize comfort.
• אַדזשאַסטאַבאַל ברייטנאַס: Screen brightness can be adjusted for clear visibility during the day and minimal light disturbance at night.
• Temperature Deviation Correction: Allows for adjustment of the displayed temperature by ±1°C for accurate readings.
• ווערסאַטאַל ינסטאַלירונג: Compatible with standard 86/60mm junction boxes and power supplies ranging from 90V to 240V.
• לקד ריר סקרין: Features an elegant, scratch-resistant design with a large backlit display for easy reading and operation.
• Smart Child Lock: פאַרהיט נישט-אָטעריזירטע ענדערונגען צו סעטטינגס.
• סמאַרט היים ינטעגראַטיאָן: Compatible with Tuya, Wi-Fi, Amazon Alexa, and Google Assistant.

4. פּעקל אינהאַלט

דער פּעקל כולל די פאלגענדע זאכן:

• 1 x Hasaller Smart Wi-Fi Thermostat (3A Version)
• 1 x Temperature Sensor (included with 16A models, verify for 3A model if external sensor is needed)
• 1 x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)

5. ספּעסאַפאַקיישאַנז

6. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

וויכטיק: Installation should only be carried out by a qualified electrician. Ensure the main power supply is turned off before beginning installation.

6.1. מאַונטינג

1. Turn off the main power supply to the heating system.
2. Carefully remove the front panel of the thermostat.
3. Connect the wiring according to the diagram provided with your specific heating system and the thermostat's terminal markings. Ensure all connections are secure.
4. Mount the thermostat base into a standard 86/60mm junction box using the provided screws.
5. Reattach the front panel of the thermostat.
6. צוריקשטעלן די עלעקטריע צום הייצונג סיסטעם.

Image: The thermostat is compatible with water heating, electric heating, and wall-mounted boiler heating systems. A smartphone shows the Tuya/Smart Life app interface for remote control.

6.2. ערשטע אויפשטעל

Upon first power-on, the thermostat display will illuminate. You may need to set the current time and day. Refer to the "Operation" section for details on navigating the menu.

6.3. App Connection (Tuya/Smart Life)

1. Download the "Tuya Smart" or "Smart Life" app from your smartphone's app store.
2. רעגיסטרירן אָדער קלאָץ אין צו דיין חשבון.
3. Ensure your thermostat is powered on and in pairing mode (usually indicated by a blinking Wi-Fi icon). Refer to the thermostat's display for specific pairing instructions.
4. In the app, tap "+" to add a device, then select "Thermostat" or search for the device type.
5. Follow the on-screen instructions in the app to connect the thermostat to your Wi-Fi network.

Image: Demonstrates the remote control capability of the thermostat using a mobile phone application, showing the thermostat mounted on a wall and a user interacting with the app.

Image: The thermostat is shown with various smart home platform logos, indicating compatibility with Tuya, Wi-Fi, Amazon Alexa, and Google Assistant for integrated control.

7. אָפּעראַציע

7.1. ווייַז איבערview

The thermostat features an intuitive LCD touch screen. Refer to the diagram below for an explanation of the display elements:

Image: Detailed diagram of the thermostat's LCD touch screen, labeling key indicators such as Time display, Weather icon, Room temperature, Heating icon, Weekly display, Mode key, Smart child lock, Wi-Fi icon, Period icon, Set temperature, Manual mode, and On/Off button.

• צייט ווייַז: ווייזט די קראַנט צייט.
• Weather Icon: Indicates current weather conditions (if connected to internet services).
• צימער טעמפּעראַטור: ווײַזט די איצטיקע אַמביאַנט טעמפּעראַטור.
• באַהיצונג בילדל: ווײַזט אָן ווען די הייצונג סיסטעם איז אַקטיוו.
• Weekly Display: ווײַזט דעם איצטיקן טאָג פֿון דער וואָך.
• מאָדע שליסל: געניצט צו באַשטימען צווישן פֿאַרשידענע אָפּעראַציע מאָדעס.
• Smart Child Lock: Icon indicates if the child lock feature is active.
• Wi-Fi בילדל: ינדיקייץ Wi-Fi קשר סטאַטוס.
• Period Icon: Relevant for programmed schedules.
• שטעלן טעמפּעראַטור: ווײַזט די געוואונטשענע טעמפּעראַטור.
• מאַנואַל מאָדע: Icon indicates if the thermostat is in manual control mode.
• אויף / אַוועק: מאַכט קנעפּל.

7.2. גרונטלעכע קאנטראלן

• מאַכט אויף / אַוועק: דרוק די ⏻ button to turn the thermostat on or off.
• סטרויערן טעמפּעראַטור: ניצן די ▲ (אַרויף) און ▼ (Down) arrows to increase or decrease the set temperature.
• טוישן מאָדע: דרוק די ▦ (Mode) button to cycle through available operating modes (e.g., Manual, Programmed).

7.3. פּראָגראַמירן סקעדזשולז

The thermostat supports flexible weekly programming (5+2, 6+1, or 7-day schedules). Access the programming menu via the Mode button or the mobile app. Follow the on-screen prompts to set desired temperatures for different time periods throughout the day and week.

7.4. Adjustable Brightness

The display brightness can be adjusted in the settings menu (accessible via the Mode button or app). This allows you to optimize visibility during the day and reduce light output at night.

7.5. Temperature Deviation Correction

If you find the displayed room temperature differs slightly from another accurate thermometer, you can calibrate the thermostat. This setting is typically found in the advanced settings menu and allows for an adjustment of ±1°C.

7.6. קינד לאַק

Activate the child lock feature to prevent accidental or unauthorized changes to the thermostat settings. This is usually done by pressing and holding a combination of buttons or through the mobile app.

8. וישאַלט

• רייניקט דעם טערמאָסטאַט'ס פאַרשטעלן און Casinג מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
• Ensure the thermostat is not obstructed by furniture or curtains, which could affect its temperature readings.
• Regularly check for firmware updates through the Tuya/Smart Life app to ensure optimal performance and security.

9. טראָובלעשאָאָטינג

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the purchase documentation or contact Hasaller customer service through their official webזייטל אדער דעם פארקויפער וואו דער פראדוקט איז געקויפט געווארן. האלט אייער באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע פארלאנגען.

For further assistance with the Tuya Smart or Smart Life app, please refer to the app's help section or their respective support channels.