1. הקדמה
Thank you for choosing the JYX T13 Portable Bluetooth Karaoke Machine. This device combines a powerful 40W speaker with a 5.25" woofer, two wireless microphones, and vibrant RGB lights to deliver an immersive audio experience. Designed for ease of use and portability, it is suitable for various occasions, from home parties to outdoor events. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the most out of your karaoke machine.

Image: JYX T13 Portable Bluetooth Karaoke Machine with two wireless microphones and RGB lights, showcasing its compact design and vibrant lighting.
2. וואָס איז אין דער קעסטל
ביים אויספּאַקן, ביטע זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן וואָס זענען ליסטעד אונטן זענען פאַראַן און אין גוטן צושטאַנד:
- 1 x JYX T13 Karaoke Machine
- 2 רענטגענ ווירעלעסס מיקראָפאָנעס
- 1 x רימאָוט קאָנטראָל
- 1 x טשאַרדזשינג קאַבלע (וסב-C)
- 1 x אַודיאָ קאַבל (AUX)
- 1 רענטגענ אַקסל רימען
- 1 x באַניצער מאַנואַל

Image: A visual representation of the JYX T13 package contents, including the main unit, two wireless microphones, remote control, and various cables.
3. סעטאַפּ אינסטרוקציעס
- Charging the Karaoke Machine: Connect the provided USB-C charging cable to the machine's charging port and a suitable power adapter (not included). The power indicator will show charging status. A full charge provides approximately 8-20 hours of playtime, depending on volume and light usage. The device supports play-while-charging.
- Inserting Batteries into Microphones: Each wireless microphone requires 2 AA batteries (not included). Open the battery compartment at the bottom of the microphone and insert the batteries, ensuring correct polarity.
- מאַכט אויף: Press and hold the 'LED ON/OFF' button on the control panel or the power button on the remote control to turn on the karaoke machine.
- מיקראָפאָן פּערינג: Turn on both wireless microphones. They should automatically pair with the karaoke machine. A successful connection is usually indicated by a steady light on the microphone.
- Attaching Shoulder Strap: For portability, attach the included shoulder strap to the designated loops on the sides of the karaoke machine.

Image: The JYX T13 Karaoke Machine with its two wireless microphones and charging cable, illustrating the components for initial setup.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 קאָנטראָל פּאַנעל איבערview
The top panel of the JYX T13 features intuitive controls for easy operation:
- בעל באנד קנופּ: אַדזשאַסטירט די אַלגעמיינע געזונט רעזולטאַט.
- מיק עקאָ קנעפּל: קאָנטראָלירט דעם עקאָ־עפֿעקט פֿאַר די מיקראָפֿאָנען.
- מיקראָפאָן וואָלומען קנעפּל: Adjusts the volume of the microphones independently.
- LED ON/OFF Button: Toggles the RGB lights on/off and cycles through light modes.
- מאָדע קנעפּל: Switches between input sources (Bluetooth, AUX, USB, TF Card).
- רעק קנעפּל: Initiates or stops recording (requires USB drive or TF card).
- פריער/שפּיל/פּויזע/ווייטער קנעפּלעך: קאָנטראָל מידיאַ פּלייבאַק.
- אַרייַנשרייַב פּאָרץ: USB, SD Card, 5V/1A (USB-C charging), MIC (6.35mm wired mic input), AUX.
- Device Holder: A slot to securely hold your smartphone or tablet for lyric display.

בילד: א דעטאַלירטע view of the JYX T13 control panel, highlighting the master volume, microphone echo, microphone volume knobs, and various function buttons.
4.2 קאָנעקטיוויטי מאָדעס
The JYX T13 offers multiple ways to connect your audio source:
- בלועטאָאָטה 5.0: Press the 'MODE' button until 'BT' appears on the display. Enable Bluetooth on your device (smartphone, tablet, TV) and select 'JYX-T13' from the list of available devices to pair.
- AUX אַרייַנשרייַב: Connect your audio device using the provided 3.5mm audio cable to the 'AUX' port. Press the 'MODE' button to select AUX input.
- USB/TF קאַרטל: Insert a USB drive or TF card into the respective port. The machine will automatically detect and play compatible audio files (MP3, WMA). Use the playback control buttons to navigate tracks.
- ווייערד מיקראָפאָן אַרייַנשרייַב: For a wired microphone, connect it to the 6.35mm 'MIC' input port.

Image: The side panel of the JYX T13, illustrating the USB, SD Card, and AUX input ports for diverse connectivity options.
4.3 Using the Microphones
The two wireless microphones are designed for clear vocal performance:
- Ensure microphones are powered on and paired.
- Adjust 'MIC VOL' knob on the machine for microphone volume.
- Adjust 'MIC ECHO' knob for desired echo effect.
4.4 RGB ליגהץ
Enhance your experience with dynamic RGB lighting:
- Press the 'LED ON/OFF' button to turn the lights on or off.
- Repeatedly press the 'LED ON/OFF' button to cycle through different light modes, including beat-synced patterns and steady glows.

Image: The JYX T13 Karaoke Machine with its front speaker illuminated by vibrant, multi-colored RGB LED lights, creating a party atmosphere.
5. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נומער | T13 |
| רעזולטאַט מאַכט | 40 וו |
| וואָאָפער גרייס | 5.25 אינטשעס |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | בלועטוט 5.0, AUX, USB, TF קאַרטל |
| מיקראָפאָנעס | 2 ווירעלעסס מייקראָופאָונז |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 5000mAh (איינגעבויט) |
| פּלייַטימע | 8-20 hours (volume/lights dependent) |
| טשאַרדזשינג צייט | 3-6 שעה |
| דימענסיעס (L X W X H) | 7.87 X 6.38 X 10.85 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 5.28 פונט (2.4 קילאָגראַמס) |
| מאַטעריאַל | אַקרילאָניטרילע בוטאַדיענע סטירענע (אַבס) |
| אַודיאָ אַרייַנשרייַב | Microphone, Bluetooth, AUX IN, TF Card, USB |

בילד: אן עקספלאדירטע view of the JYX T13 speaker, illustrating its internal components including the 5.25-inch woofer and DSP chip for superior sound.
6. וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your JYX T13 Karaoke Machine, follow these maintenance guidelines:
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the machine and microphones. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- סטאָרידזש: האַלט די מאַשין אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- באַטערי זאָרגן: If not used for extended periods, charge the machine and microphones periodically to maintain battery health.
- שעפּן מיט זאָרג: Avoid dropping the machine or microphones, as this can damage internal components.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter any issues with your JYX T13, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין געזונט פון רעדנער | קול צו נידעריג; אומרעכטער אינפוט מאָדע; דעווייס נישט פארבונדן. | Increase master volume; press 'MODE' to select correct input; re-pair Bluetooth or re-connect AUX/USB/TF. |
| מיקראָפאָן טוט נישט אַרבעטן | Microphone off; low battery; not paired; mic volume too low. | Turn on microphone; replace batteries; re-pair microphones; increase 'MIC VOL' knob. |
| בלועטאָאָטה קשר אַנסטייבאַל | אַפּאַראַט צו ווייט; שטערונג; נידעריקע באַטאַרייע. | Move device closer to machine; avoid obstacles; ensure machine and device are charged. |
| געפירט לייץ נישט ארבעטן | ליכט אויסגעלאָשן; נידעריגע באַטעריע. | Press 'LED ON/OFF' button; charge the machine. |
8. מעדיע אינטעגראַציע
8.1 פּראָדוקט ווידעאָס
Watch these official seller videos for a demonstration of the JYX T13 Karaoke Machine's features and performance:
Video: JYX Karaoke Machine in Action - Party Test & Sound Demo. This video demonstrates the karaoke machine's sound quality, microphone performance, and LED lights during a party setting.
Video: JYX Karaoke Machine Full Function Review & Performance. This video provides a comprehensive review of the karaoke machine's functions, controls, and overall performance.
9. וואָראַנטי און שטיצן
JYX stands behind the quality of its products. The JYX T13 Karaoke Machine comes with a 360-טאָגיקע וואָראַנטי סערוויס. Additionally, we offer לעבן טעכניש שטיצן צו העלפֿן אײַך מיט יעדע פֿראַגע אָדער פּראָבלעם וואָס איר קענט באַגעגענען.
For professional and timely assistance, please contact our customer support team:
בליצפּאָסט: service@jyxspeaker.com