THOMSON RT400DABBTBK DAB+/FM Radio with Bluetooth Speaker and Alarm Clock

1. הקדמה

The THOMSON RT400DABBTBK is a versatile portable radio designed to provide a comprehensive audio experience. It features DAB+ and FM radio reception, Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, USB playback for MP3 files, and an AUX-IN port for external devices. Additionally, it includes a dual alarm clock function, making it a practical and convenient device for various settings.

פיגורע 1.1: THOMSON RT400DABBTBK portable radio. This image shows the front of the radio, featuring the speaker grille on the left and the LED display with control buttons on the right. The display indicates the time, date, and battery level.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז קערפאַלי איידער אַפּערייטינג די מיטל.
• האַלטן דעם מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.
• שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו רעגן, פייכטקייט, אדער עקסטרעמע טעמפעראטורן.
• צענעמט נישט דעם אַפּאַראַט. לאָזט איבער אַלע סערוויסעס צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנאַל.
• Use only the specified power adapter (DC 5V 2A) and USB-C cable.
• ענשור געהעריק ווענטאַליישאַן אַרום די מיטל.
• ויסמיידן פּלייסינג די מיטל לעבן היץ קוואלן אָדער דירעקט זונשייַן.

3. פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן:

• THOMSON RT400DABBTBK Radio
• וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַזיצער ס מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)

4. Product Layout and Controls

פיגורע 4.1: Front Panel Controls and Display. This image provides a detailed view of the radio's front panel, featuring the circular speaker on the left and the rectangular LED display on the right. Below the display are four control buttons: MODE, PRESET, PLAY/PAIR, and MENU. The display shows '12/8/2025 Mardi 16:24' with alarm and stop icons.

4.1. קאָנטראָל קנעפּלעך

• POWER / MODE: Press to turn on/off. Press to switch between DAB+, FM, Bluetooth, USB, and AUX-IN modes.
• פּריסעט: Access and save preset radio stations.
• PLAY / PAIR: In Bluetooth mode, press to play/pause or initiate pairing. In USB mode, play/pause.
• מעניו: Access system settings and options for the current mode.
• Rotary Knob (Top Right): Adjust volume, navigate menus, or tune frequencies. Press to confirm selections.

4.2. ווייַז אינפֿאָרמאַציע

The LED display shows various information depending on the operating mode:

• Current time and date (12/24h format).
• Radio station name, frequency, or DAB+ service information.
• בלועטאָאָטה קשר סטאַטוס.
• USB track information.
• באַטערי מדרגה גראדן.
• Alarm icons (Alarm 1, Alarm 2).

5. סעטאַפּ

5.1. פּאַוערינג אויף

The radio can be powered in two ways:

• AC מאַכט: Connect the supplied USB-C cable to the DC 5V 2A input on the radio and to a suitable USB power adapter (not included).
• קריקאָנלאָדלעך באַטערי: The radio has a built-in 1500mAh Lithium rechargeable battery. Ensure it is fully charged before portable use. The battery charges automatically when connected to AC power.

5.2. אַנטענע אַדזשאַסטמענט

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

5.3. ערשט סעטטינגס

ביים ערשטן באַנוץ אָדער נאָך אַ פאַבריק ריסעט, איר קען דאַרפֿן צו קאָנפיגורירן גרונט סעטטינגס:

1. שפּראַך סעלעקציע: Use the MENU button to navigate to System Settings, then select 'Language' to choose your preferred language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
2. צייט און דאַטע: The time and date are often automatically updated in DAB+ mode. If not, navigate to System Settings > Time/Date to set manually.

6. אפערירן דעם ראַדיאָ

6.1. DAB+ Radio Mode

1. דרוק די מאָדע button to select DAB+ mode.
2. The radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations.
3. Use the rotary knob to scroll through the list of found stations. Press the knob to select a station.
4. צו ראַטעווען אַ סטאַנציע ווי אַ פּרעסעט, דריק און האַלט די PRESET button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.2. עפעם ראַדיאָ מאָדע

1. דרוק די מאָדע קנעפּל צו אויסקלייַבן FM מאָדע.
2. To auto-scan for stations, press and hold the rotary knob. The radio will scan and save stations.
3. To manually tune, rotate the knob to adjust the frequency.
4. צו ראַטעווען אַ סטאַנציע ווי אַ פּרעסעט, דריק און האַלט די PRESET button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.3. בלועטאָאָטה רעדנער מאָדע

1. דרוק די מאָדע button to select Bluetooth mode. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
2. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'THOMSON RT400DABBTBK'.
3. Select the device to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
4. Play audio from your paired device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.4. וסב פּלייַבאַקק

1. אַרייַנלייגן אַ וסב בליץ פאָר מיט mp3 fileס אין די וסב פּאָרט.
2. דרוק די מאָדע קנעפּל צו אויסקלייַבן וסב מאָדע.
3. The radio will automatically start playing MP3 files. Use the rotary knob to navigate tracks and the PLAY/PAIR קנעפּל צו שפּילן / פּויזע.

6.5. AUX-IN מאָדע

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN 3.5mm port using an audio cable (not included).
2. דרוק די מאָדע קנעפּל צו סעלעקטירן AUX-IN מאָדע.
3. Control playback from your external device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.6. נוצן פון כעדפאָונז

Connect headphones (not supplied) to the 3.5mm headphone jack for private listening. The main speaker will be muted automatically.

7. שרעק זייגער

The radio features a dual alarm clock.

1. דרוק די MENU button and navigate to 'Alarm Settings'.
2. Select 'Alarm 1' or 'Alarm 2' to configure.
3. שטעלן צייט: Use the rotary knob to set the desired alarm time.
4. שרעק מקור: Choose your preferred wake-up sound: DAB+, FM, USB, or Bluetooth.
5. אַלאַרם געדויער: Set the alarm duration (15, 30, 45, 60, or 90 minutes).
6. שרעק אָפטקייַט: Select how often the alarm should sound: Once, Daily, Weekdays, or Weekends.
7. באַנד: סטרויערן די שרעק באַנד.
8. געבן / דיסייבאַל: Turn the alarm ON or OFF.

8. סיסטעם סעטטינגס

Access system settings by pressing the MENU button and navigating to 'System Settings'.

• ווייַז סעטטינגס: Adjust backlight duration (10 to 180 seconds) and choose between 12-hour or 24-hour time format.
• שפּראַך: Select the display language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
• Automatic Station Update: Enable or disable automatic updates for radio stations.
• פאַבריק באַשטעטיק: באַשטעטיק אַלע סעטטינגס צו זייער פעליקייַט וואַלועס.

9. וישאַלט

9.1. רייניקונג

Wipe the radio's surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these may damage the finish.

9.2. באַטערי קער

To prolong the life of the built-in Lithium battery:

• פֿאַרמײַדט אָפֿט פֿולשטענדיק אויסצולאָדן די באַטעריע.
• Charge the battery regularly, even if the radio is not in use for extended periods.
• האַלט דעם ראַדיאָ אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען נישט אין באַנוץ.

10. טראָובלעשאָאָטינג

11. ספּעסאַפאַקיישאַנז

12. וואָראַנטי און שטיצן

This THOMSON RT400DABBTBK radio comes with a 1-יאָר פאַבריקאַנט וואָראַנטי.

For further support, troubleshooting, or warranty claims, please refer to your point of purchase or visit the official THOMSON brand store:

THOMSON Brand Store