Fenton SPK-108 Active Speaker System User Manual

הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the Fenton SPK-108 Active Speaker System. This system features powerful 8-inch woofers, an integrated amplifier, and versatile connectivity options including Bluetooth, USB, SD, and AUX inputs, along with microphone inputs for karaoke and announcements. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your speaker system.

זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז קערפאַלי איידער אַפּערייטינג די מיטל.
• האַלטן דעם מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.
• שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן אָדער פייכטקייט כּדי צו פאַרמייַדן פייער אָדער עלעקטרישע קלאַפּן.
• פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן שוועבעלעך די וואָלtagעס איז ספּעסיפיעד אויף די אַפּאַראַט.
• נישט עפענען דעם סיasinג; עס זענען נישטאָ קיין טיילן וואָס דער באַניצער קען סערוויסן אינעווייניק. לאָזט איבער אַלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
• שטעלן די אַפּאַראַט אויף אַ סטאַביל, פלאַך ייבערפלאַך.
• ויסמיידן פּלייסינג די אַפּאַראַט לעבן היץ קוואלן אָדער אין דירעקט זונשייַן.
• זיכער מאַכן אַז עס איז דאָ גענוג ווענטילאַציע אַרום דעם אַפּאַראַט. נישט פֿאַרשטאָפּן די ווענטילאַציע עפענונגען.
• טרענט אפ דעם עלעקטרישן שטעקער בעת בליץ-שטורעמס אדער ווען עס ווערט נישט גענוצט פאר לאנגע צייטן.
• Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners to clean the unit. Use a soft, dry cloth.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן ביים אויספּאַקן:

• 1x אַקטיוו רעדנער
• 1x פּאַסיוו רעדנער
• 1x רעדנער קאַנעקשאַן קאַבל
• 1x מאַכט קאַבלע
• 1x רימאָוט קאָנטראָל
• 1 קס קוויק אָנהייב גייד

פּראָדוקט איבערview

Image: The Fenton SPK-108 active speaker system, showing both the active and passive units.

The Fenton SPK-108 is a 2.0 channel active speaker system designed for versatile audio playback. It features an integrated amplifier, 8-inch woofers, and clear tweeters to deliver powerful and balanced sound. The system supports multiple audio sources including wireless Bluetooth streaming, USB and SD card playback, and auxiliary input. It also includes two microphone inputs with adjustable echo for karaoke and public address applications. The robust construction with reinforced corners and integrated handles ensures durability and portability.

פראָנט פּאַנעל און קאָנטראָלס

Image: Close-up of the Fenton SPK-108 active speaker's control panel, showing various knobs and ports.

The active speaker features a comprehensive control panel for managing audio input and output. Key controls include:

• מיק באַנד: Adjusts the volume of the connected microphone(s).
• MIC ECHO: Controls the echo effect for the microphone input.
• באַס: Adjusts the low-frequency audio output.
• טרעבל: Adjusts the high-frequency audio output.
• באַנד: Master volume control for the speaker system.
• MEDIA PLAYER CONTROLS: Buttons for Next, Play/Pause, Previous, and Input selection for USB/SD/Bluetooth/AUX.
• וסב פּאָרט: פֿאַר פֿאַרבינדן USB פֿלאַש דרייווז.
• SD Card Slot: פֿאַר אַרײַנשטעלן SD זכּרון קאַרטלעך.
• Microphone Inputs (x2): 6.3mm jack inputs for microphones.

דערציען פּאַנעל קאַנעקשאַנז

בילד: הינטערשטע view of the Fenton SPK-108 active speaker, showing power input, power switch, and audio output/input connections.

• מאַכט באַשטימען: Toggles the speaker system on or off.
• POWER אַרייַנשרייַב: Connects the power cable to a mains outlet (220-240V AC, 50Hz, 0.3A).
• אַודיאָ רעזולטאַט: Connects to the passive speaker using the provided speaker cable.
• AUDIO INPUT (RCA): For connecting external audio sources via RCA cables.

סעטאַפּ

1. אָרט: Position the active and passive speakers on stable surfaces, ensuring adequate space for sound projection and ventilation.
2. פאַרבינדן פּאַסיוו רעדנער: Use the provided speaker cable to connect the AUDIO OUTPUT terminals on the active speaker's rear panel to the input terminals on the passive speaker. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
3. מאַכט קשר: Connect the power cable to the POWER Input on the active speaker's rear panel, then plug the other end into a suitable mains power outlet.
4. ערשט מאַכט אויף: Ensure all volume controls are set to minimum before switching the POWER switch to the "ON" position.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

מאַכט אויף / אַוועק

To power on the system, ensure the master volume is low, then flip the POWER switch on the rear panel to "ON". To power off, flip the switch to "OFF".

בלועטאָאָטה פּערינג

Image: A smartphone displaying music playback, with sound waves indicating wireless streaming to the Fenton SPK-108 speakers.

1. Press the "INPUT" button on the control panel or remote until "BT" or "Bluetooth" mode is selected.
2. אויף אייער סמאַרטפאָון, טאַבלעט, אָדער אַנדער בלוטוט מיטל, אַקטיווירט בלוטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעוויסעס.
3. Select "Fenton SPK-108" from the list of devices.
4. Once paired, you can stream audio wirelessly to the speakers.

וסב / סד פּלייבאַק

Image: Close-up of the USB port and SD card slot on the Fenton SPK-108 control panel, with a party scene in the background.

1. Insert a USB flash drive or SD card into the corresponding slot on the control panel.
2. The speaker system will automatically switch to USB/SD mode and begin playing compatible audio files. If not, press the "INPUT" button to select USB/SD mode.
3. Use the "NEXT", "PREV", and "PLAY/PAUSE" buttons to control playback.

AUX ינפּוט

Connect an external audio device (e.g., CD player, laptop) to the RCA AUDIO INPUT on the rear panel using an RCA cable. Select "AUX" input mode using the "INPUT" button.

מיקראָפאָן אַרייַנשרייַב

Connect up to two microphones to the 6.3mm MIC INPUTs on the front panel. Adjust the "MIC VOLUME" and "MIC ECHO" knobs to achieve the desired vocal effect. The "BASS" and "TREBLE" controls will affect all audio, including microphone input.

ווייַט קאָנטראָל

Image: The Fenton SPK-108 speaker with its dimensions labeled, alongside the included remote control.

The included remote control allows for convenient operation of the media player functions (play, pause, skip tracks, input selection) and volume adjustment from a distance.

וישאַלט

• רייניקונג: Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the speakers. Do not use liquid cleaners or sprays.
• סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן, זאָל מען האַלטן די רעדנערס אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פֿון דירעקטער זון און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• טראנספארט: Utilize the integrated handles and reinforced corners for safe transport.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

This Fenton SPK-108 speaker system comes with a manufacturer's limited warranty of 2 years. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty documentation included with your product or contact Fenton customer support.

• Manufacturer Warranty: 2 יאָר
• וואָראַנטי טיפּ: לימיטעד
• פֿאַרפֿיגבאַרקייט פֿון רעזערוו טיילן: 2 יאר

שטיצן

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Fenton SPK-108 speaker system, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official Fenton website. Always provide your model number (SPK-108) and purchase details when seeking support.