RORRY CharmGo 10000mAh 30W Portable Power Bank User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the RORRY CharmGo 10000mAh 30W Portable Power Bank. This device is designed to provide convenient and fast charging for your electronic devices on the go. Featuring built-in cables, a compact design, and multiple safety protections, it ensures reliable power whenever you need it.

פּראָדוקט איבערview

שליסל פֿעיִקייטן:

• 10000mAh הויך קאַפּאַציטעט: Provides approximately 2 full charges for an iPhone 17.
• 30W שנעל טשאַרדזשינג: Supports Power Delivery (PD) for rapid charging of compatible devices and the power bank itself.
• געבויט-אין קאַבלעס: Includes retractable USB-C and Lightning cables, eliminating the need for extra cords.
• Multi-Device טשאַרדזשינג: Charge up to 3 devices simultaneously using the built-in cables and USB-C port.
• דורכפאָר טשאַרדזשינג: Charge the power bank and connected devices simultaneously.
• סאָליד און פּאָרטאַטיוו: Lightweight design with an integrated carabiner for easy carrying.
• אַוואַנסירטע זיכערקייַט פֿעיִקייטן: PSE certified with multiple protection circuits against over-heating, short-circuiting, over-voltage, and over-charging.

פּעקל אינהאַלט:

• RORRY CharmGo 10000mAh Portable Power Bank
• וסב- C צו וסב- C טשאַרדזשינג קאַבלע
• User Manual (Japanese, English)

Image: The RORRY CharmGo Power Bank highlighting its built-in cables and compact design, emphasizing no tangled cables in bags.

סעטאַפּ

ערשטע אויפלאדונג פון די פאוער באנק:

1. Before first use, fully charge your RORRY CharmGo Power Bank.
2. Connect the included USB-C to USB-C cable to the power bank's USB-C port.
3. Connect the other end of the cable to a compatible USB-C wall adapter (not included). For fastest charging, use a 30W PD compatible adapter.
4. The LED indicators on the power bank will illuminate to show charging progress. All LEDs will be solid when fully charged.
5. A full charge takes approximately 1.3 hours with a 30W PD adapter.

Image: The power bank being charged via its USB-C port, illustrating the 30W input capability.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

טשאַרדזשינג דיין דעוויסעס:

1. ניצן איינגעבויטע קאַבלען: Gently pull out the appropriate built-in cable (USB-C or Lightning) from its slot. Connect it directly to your device.
2. ניצן USB-C פּאָרט: For devices requiring a different cable or for additional charging, use your own USB-C cable and connect it to the power bank's USB-C port.
3. די פּאַוער באַנק וועט אויטאָמאַטיש אָנהייבן לאָדן דיין מיטל. די LED אינדיקאַטאָרן וועלן ווייַזן די פארבליבענע באַטאַרייע מדרגה.
4. צו אפשטעלן די טשאַרדזשינג, פשוט אָפּשטעקן דעם קאַבל פון דיין מיטל.
5. When not in use, ensure the built-in cables are securely retracted into their slots to prevent damage.

Simultaneous Charging (Up to 3 Devices):

You can charge up to three devices concurrently using the built-in USB-C cable, built-in Lightning cable, and the external USB-C port. Note that when charging multiple devices simultaneously, the total output will be limited to 15W.

דורכפאָר טשאַרדזשינג:

The RORRY CharmGo supports pass-through charging. This means you can charge the power bank itself while it is simultaneously charging your connected devices. Connect the power bank to a wall adapter, then connect your devices to the power bank.

Image: The power bank demonstrating simultaneous charging of an iPad, AirPods, and an iPhone using its multiple output options.

Image: The power bank connected to a wall outlet and simultaneously charging an iPhone, illustrating the pass-through function.

וישאַלט

• האַלט די פּאַוער באַנק אַוועק פון וואַסער, פייַער און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• ויסמיידן דראַפּינג אָדער אונטערטעניק די מיטל צו שטאַרק ימפּאַקץ.
• רייניקט דעם אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שאַרפע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
• Store the power bank in a cool, dry place when not in use for extended periods.
• Periodically charge the power bank (at least once every 3 months) to maintain battery health.

טראָובלעשאָאָטינג

מיטל ניט טשאַרדזשינג:

• זיכער מאַכן אַז די פּאַוער באַנק איז גענוג אויפגעלאָדן. קאָנטראָלירט די LED אינדיקאַטאָרן.
• באַשטעטיקן אַז דער טשאַרדזשינג קאַבל איז זיכער פארבונדן צו ביידע די פּאַוער באַנק און דיין מיטל.
• פרובירט צו ניצן אן אנדערן קאבל אדער פארט אויף דער פאוער באנק.
• זיכער מאַכן אַז אייער דעוויס איז קאָמפּאַטיבל מיט די פּאַוער באַנק'ס אַוטפּוט ספּעסיפיקאַציעס.

פּאַוער באַנק לאָדט זיך נישט אויף:

• Ensure the charging cable is securely connected to the power bank and the wall adapter.
• Verify that the wall adapter is functioning correctly and plugged into a live outlet.
• Try using a different USB-C cable and/or wall adapter.

פּאַמעלעך טשאַרדזשינג:

• Ensure you are using a 30W PD compatible wall adapter for charging the power bank.
• When charging multiple devices, the total output is limited to 15W, which may result in slower charging for individual devices.
• טשעק אויב אייער דעווייס שטיצט שנעלע טשאַרדזשינג.

איבערהייצונג:

• The power bank is equipped with an NTC temperature management system to prevent overheating. If the device feels excessively hot, disconnect it immediately and allow it to cool down.
• Avoid charging in direct sunlight or enclosed spaces with poor ventilation.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

פאַבריקאַנט ס וואָראַנטי:

This RORRY product comes with a 1-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי דעקט חסרונות אין מאַטעריאַלן און אַרבעט אונטער נאָרמאַלן באַנוץ. ביטע באַהאַלטן אייער קויפֿבאַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קלאַגעס.

קונה שטיצן:

For any questions, concerns, or technical assistance, please contact RORRY customer support. Our team is dedicated to providing prompt and thorough assistance.

Contact information can typically be found on the RORRY official webזייטל אדער דורך אייער קויפן פּלאַטפאָרמע.

Image: RORRY brand logo.