טראָנסמאַרט ט8 מיני פּאָרטאַטיוו בלועטאָאָטה רעדנער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

Thank you for choosing the Tronsmart T8 Mini Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

2. פּראָדוקט איבערview און פֿעיִקייטן

The Tronsmart T8 Mini is a compact and powerful portable Bluetooth speaker designed for versatile audio experiences. It features 360° balanced sound, robust bass, and a durable, waterproof design.

• 360° Balanced Sound: Experience immersive audio that fills any space.
• שטאַרק באַס: Dual passive radiators deliver deep, resonant bass despite the speaker's compact size.
• IPX7 וואָטערפּרוף: Designed to withstand splashes and spills, making it suitable for various environments.
• עקסטענדעד פּלייַבאַק: הנאה האָבן פון ביז 20 שעה פון קאָנטינויִערלעכער מוזיק ווידערשפּיל אויף איין אָפּצאָל.
• אַפּ קאָנטראָל: Customize equalizer settings and light shows via the dedicated Tronsmart app.
• הענט-פריי רופן: Integrated microphone allows for voice assistant access and answering calls.
• סטערעאָ פּאָרינג: Connect two T8 Mini speakers for an enhanced stereo sound experience.

Image: The Tronsmart T8 Mini speaker delivering 360° balanced sound in a room.

Image: Internal components showing dual passive radiators for enhanced bass.

Image: The compact Tronsmart T8 Mini being placed into a bag, emphasizing its portability.

3. סעטאַפּ

3.1. וואָס איז אין דער קעסטל

• Tronsmart T8 Mini Portable Bluetooth Speaker
• וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

3.2. טשאַרדזשינג די ספּיקער

Before first use, fully charge your Tronsmart T8 Mini speaker.

1. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the speaker.
2. פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם קאַבל צו אַ USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
3. די טשאַרדזשינג אינדיקאַטאָר ליכט וועט זיך אָנצינדן בעת ​​טשאַרדזשינג און זיך אויסלעשן ווען עס איז גאָר אויפגעלאָדן.
4. א פולע אָפּצאָל גיט ביז 20 שעה פון שפּילן צייט.

Image: Charging the Tronsmart T8 Mini speaker.

3.3. בלועטאָאָטה פּערינג

1. Power on the speaker by pressing and holding the power button until you hear an audible cue. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
2. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
3. Select "Tronsmart T8 Mini" from the list of devices.
4. אַמאָל פּערד, וועט די בלועטוט אינדיקאַטאָר ליכט אויפהערן צו בלינקען און בלייבן פעסט.
5. דער רעדנער וועט זיך אויטאָמאַטיש צוריקבינדן צום לעצטן פארבונדענעם אפאראט ווען עס ווערט אנגעצינדן, אויב דער אפאראט איז אין דער געגנט און בלועטוט איז איינגעשטעלט.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1. גרונטלעכע קאנטראלן

The Tronsmart T8 Mini features intuitive buttons for easy control.

• מאַכט קנעפּל: דריקן און האַלטן צו מאַכט אויף / אַוועק.
• שפּיל / פּויזע קנעפּל: דרוק אַמאָל צו שפּילן אָדער פּויזע מוזיק.
• באַנד אַרויף (+): דריקן צו פֿאַרגרעסערן די קול. דריקן און האַלטן פֿאַר דער ווייַטער ליד.
• באַנד אַראָפּ (-): דריקן צו פֿאַרמינערן די קול. דריקן און האַלטן פֿאַר די פֿריִערדיקע ליד.
• בלועטאָאָטה קנעפּל: דריקן צו אַרייַן בלועטאָאָטה פּערינג מאָדע.
• מאָדע קנעפּל: Press to switch between Bluetooth, SD card, and AUX modes (if applicable).

4.2. Tronsmart App Control

Enhance your audio experience by downloading the Tronsmart app. The app allows you to:

• Customize equalizer (EQ) settings to match your audio preferences.
• Control and personalize the speaker's light show effects.
• Access firmware updates for improved performance.

Image: Customizing sound and light settings via the Tronsmart app.

4.3. האַנדס-פֿרייַ פאַך

When connected to your smartphone via Bluetooth, the T8 Mini can be used for hands-free calls.

• ענטפער רופן: דריקן די שפּיל / פּויזע קנעפּל אַמאָל.
• סוף רופן: דריק דעם שפּיל/פּויזע קנעפּל איין מאָל בעת אַ רוף.
• אָפּוואַרפן רופן: דריקן און האַלטן די שפּיל / פּויזע קנעפּל.
• אַקטאַווייט קול אַססיסטאַנט: Press the Play/Pause button twice to activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.).

Image: Using the Tronsmart T8 Mini for hands-free calls and voice assistant.

4.4. אמתע ווירעלעס סטערעאָ (TWS) פּאָרינג

For a more immersive audio experience, you can pair two Tronsmart T8 Mini speakers together.

1. Ensure both T8 Mini speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press the Bluetooth button twice. You will hear an audible prompt.
3. The two speakers will automatically search and pair with each other. Once connected, you will hear a confirmation sound.
4. איצט, פֿאַרבינדט אייער דעווייס צום הויפּט רעדנער דורך בלועטוט ווי באַשריבן אין סעקציע 3.3.
5. ביידע רעדנערס וועלן איצט שפּילן אַודיאָ אין סטערעאָ.

Image: Two Tronsmart T8 Mini speakers paired for True Wireless Stereo sound.

5. וישאַלט

5.1. רייניקונג

• ווישן די רעדנער מיט אַ ווייך, דamp שטאָף.
• ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, אַלקאָהאָל, אדער כעמישע סאָלווענטן.
• זיכער מאַכן אַז דער דעקל פון דער טשאַרדזשינג פּאָרט איז זיכער פֿאַרמאַכט איידער איר רייניקט עס אָדער עס אויסשטעלט צו וואַסער.

5.2. וואַסערפּרוף (IPX7)

The Tronsmart T8 Mini is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes.

• Ensure the charging port cover is fully sealed before exposing the speaker to water.
• Do not expose the speaker to saltwater or other chemicals.
• נאך אויסשטעלן זיך צו וואסער, טריקנט דעם רעדנער גוט אויס איידער איר לאדט עס אויף.

Image: The Tronsmart T8 Mini demonstrating its IPX7 waterproof capability.

5.3. סטאָרידזש

• האַלט דעם רעדנער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• ויסמיידן דראַפּינג אָדער ונטערטעניק די רעדנער צו שטאַרק ימפּאַקץ.

6. טראָובלעשאָאָטינג

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the official Tronsmart webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע פארלאנגען.

אָנליין שטיצן: באַזוכן www.tronsmart.com/support for FAQs, driver downloads, and contact information.