הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the Vieta Pro VH-AL100BK Digital Alarm Clock. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
פּראָדוקט איבערview
The Vieta Pro VH-AL100BK is a versatile digital alarm clock featuring an integrated FM radio, a clear LED display, and dual alarm functions. It is designed for convenience and reliability.
שליסל פֿעיִקייטן:
- Integrated 49mm Speaker with FM/AM Radio: Enjoy your favorite stations.
- Clear LED Display: Provides easy readability, even in low light.
- Dual Power Source: Operates via mains power with battery backup to prevent time loss during outages.
- Two Alarms: Choose between a traditional buzzer or your preferred radio station.
- Snooze Function: Temporarily silences the alarm.
- Sleep Mode: Allows you to fall asleep to the radio.
- Retractable Antenna: For improved radio reception.
קאַמפּאָונאַנץ:

פיגורע 1: פראָנט view of the alarm clock with icons indicating features like integrated speaker, FM radio, sleep mode, included Li-Ion battery, USB-C, white LED display, buzzer/radio alarm, 2 alarms, auto-search for 20+ stations, and retractable antenna.

פיגורע 2: שפּיץ view of the alarm clock, highlighting the volume buttons (VOL-, VOL+), SNOOZE/DIMMER button, and tuning/memory buttons (TUN-, TUN+, MEM-, MEM+).

פיגורע 3: דערציען view of the alarm clock, showing the speaker grille, retractable antenna, 12/24H button, TIME SET button, SLEEP button, ON/OFF button, and DC IN port.
סעטאַפּ
1. מאַכט קאַנעקשאַן:
- Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the alarm clock (refer to Figure 3).
- צאַפּן די אַדאַפּטער אין אַ נאָרמאַל וואַנט ווענטיל.
- For battery backup, ensure batteries are inserted (not included). This prevents time and alarm settings from being lost during a power interruption.
2. ערשטע צייט איינשטעלונג:
- דריקן און האַלטן די צייט שטעלן button (located on the back, refer to Figure 3). The hour digits will flash.
- ניצן די TUN+ or טאן- buttons (on top, refer to Figure 2) to adjust the hour.
- דרוק צייט שטעלן again to confirm the hour and move to minute adjustment.
- ניצן TUN+ or טאן- צו סטרויערן די מינוט.
- דרוק צייט שטעלן once more to save the time.
- צו בייטן צווישן 12-שעה און 24-שעה פֿאָרמאַט, דריק די 12/24ה button (on the back, refer to Figure 3).
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. שטעלן אַלאַרמס:
The device supports two independent alarms (ALM1 and ALM2).
- דרוק די ALM1 or ALM2 button (located on the side of the display) to select the alarm you wish to set. The alarm icon and hour digits will flash.
- ניצן TUN+ or טאן- צו סטרויערן די שעה.
- Press the selected alarm button again to confirm the hour and move to minute adjustment.
- ניצן TUN+ or טאן- צו סטרויערן די מינוט.
- Press the selected alarm button a third time to choose the alarm source: Buzzer (default) or FM Radio.
- Press the selected alarm button a fourth time to save the alarm setting. The alarm icon will remain lit, indicating it is active.
- כדי צו דעאַקטיווירן אַן אַלאַרם, דריק אויף דעם קאָרעספּאָנדירנדיקן ALM קנעפּל ביז די אַלאַרם ייקאַן פֿאַרשווינדט פֿון דיספּליי.
2. Radio Operation:

Figure 4: The alarm clock displaying time on a nightstand, emphasizing its AM/FM radio capability.
- Extend the retractable antenna for optimal reception.
- דרוק די ON/OFF button (on the back, refer to Figure 3) to turn on the radio.
- ניצן TUN+ or טאן- צו מאַנועל אַרויפשטעלן צו אַ געוואונטשענע פרעקווענץ.
- דריקן און האַלטן TUN+ or טאן- for automatic station search. The radio will stop at the next strong signal.
- To save a radio station: While listening to a station, press and hold מעם+ or מעם- until the preset number flashes. Use TUN+ or טאן- צו אויסקלויבן א פאָרגעשטעלטע נומער, דאַן דריק מעם+ or מעם- ווידער צו ראַטעווען.
- To recall a saved station, briefly press מעם+ or מעם- צו ציקל דורך פּרעסעץ.
- סטרויערן באַנד ניצן די VOL+ און וואָל- buttons (on top, refer to Figure 2).
3. שלאָף פונקציע:
- ווען אַן אַלאַרם קלינגט, דריק די SNOOZE / DIMMER button (on top, refer to Figure 2) to temporarily silence the alarm for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after this period.
4. שלאָף מאָדע:
- בשעת די ראַדיאָ שפּילט, דריק די שלאָף button (on the back, refer to Figure 3) repeatedly to set a sleep timer (e.g., 90, 60, 30, 15 minutes, or OFF). The radio will automatically turn off after the selected time.
5. דיספּליי העלקייט (דימער):
- דריקן קורץ אויף די SNOOZE / DIMMER button (on top, refer to Figure 2) when the alarm is not sounding to cycle through different brightness levels for the LED display.
וישאַלט
- רייניקונג: ווישט אָפּ דאָס אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אָדער סאָלווענטן.
- אַנטענע: Handle the retractable antenna carefully to avoid damage.
- מאַכט: Disconnect from power during electrical storms or when unused for long periods.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט/דיספּליי אויסגעלאָשן | Power adapter not connected or faulty. No battery backup or batteries depleted. | Ensure power adapter is securely connected to the unit and wall outlet. Check if batteries need replacement if relying on backup. |
| שרעק טוט נישט געזונט | Alarm not activated. Alarm volume too low (if radio alarm). | Verify alarm icon is lit on the display. Check alarm settings. Increase radio volume if using radio alarm. |
| נעבעך ראַדיאָ אָפּטראָג | Antenna not extended. Weak signal. Interference. | Fully extend the retractable antenna. Reposition the unit for better reception. Move away from other electronic devices. |
| Time/Alarm settings lost | Power interruption without battery backup. | Ensure batteries are installed for backup. Reset time and alarm settings. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נומער: VH-AL100BK
- סאָרט: Vieta Pro
- קאָליר: שוואַרץ
- ווייַז טיפּ: דיגיטאַל געפירט
- מאַכט מקור: Mains Power (DC IN) and Battery Backup
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 15.6 ס״מ (ברייט) x 8.9 ס״מ (הייך)
- נומער וואָג: 280 גראַמז
- ראַם מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
- מאַונטינג טיפּ: טאַבלעטאָפּ
- לאַנד פון אָריגין: כינע
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Vieta Pro products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Vieta Pro webוועבזייטל פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי טערמינען און באַדינגונגען ספּעציפֿיש פֿאַר אייער געגנט.
שטיצן
For technical assistance, troubleshooting, or further inquiries regarding your Vieta Pro VH-AL100BK Digital Alarm Clock, please visit the official Vieta Pro website or contact their customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's official webפּלאַץ.