1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Bauknecht BAKO 466 Steam IND Built-in Oven Hob Combination. Please read these instructions carefully before installation and operation, and keep them for future reference. This appliance combines a high-performance induction hob with a versatile built-in oven, designed for modern kitchen environments.
פראָנט view of the Bauknecht BAKO 466 built-in oven, showing the control panel and oven door.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. This appliance is intended for household use only. Do not allow children to operate the appliance unsupervised. Ensure proper ventilation during use. Do not store flammable materials in or near the oven.
- עלעקטריקאַל קשר: Ensure the appliance is correctly earthed and connected to a suitable power supply as per local regulations.
- הייס סורפאַסעס: The oven and hob surfaces become hot during operation. Use oven mitts and avoid direct contact.
- פארע זיכערהייט: Exercise caution when opening the oven door during or after steam functions, as hot steam can escape.
- רייניקונג: דיסקאַנעקט די אַפּפּליאַנסע פון די מאַכט צושטעלן איידער רייניקונג.
3. אַנפּאַקקינג און ייַנמאָנטירונג
3.1 אַרייַנגערעכנטע קאָמפּאָנענטן
איידער די אינסטאַלאַציע, זיכער מאַכן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן:
- Bauknecht BAKO 466 Steam IND built-in oven hob combination
- 1 x Enamelled baking tray
- 1 רענטגענ רייַבן
- 1 x Grease pan
- Partial extension (1-fold)
- Mains plug / Power plug
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
3.2 ינסטאַללאַטיאָן רעקווירעמענץ
The appliance must be installed by a qualified technician in accordance with local regulations. Ensure adequate ventilation around the appliance. Refer to the installation diagram for precise dimensions and clearances.
Technical diagram illustrating the dimensions and installation requirements for the Bauknecht induction hob. Dimensions are in millimeters.
3.3 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן
The total connected load for the hob is 7.2 kW, and for the oven is 2.9 kW. Ensure your electrical installation can support these loads. The appliance comes with a power plug for connection.
4. אַפּערייטינג די אַפּפּליאַנסע
4.1 Induction Hob (Model BQ 2760S FT)
The induction hob features precise touch control and four cooking zones, each with a Booster function for rapid heating.
Product shot of the Bauknecht induction hob, highlighting its sleek black surface and stainless steel frame.
4.1.1 Cooking Zones and Power
- פראָנט לינקס: 14.5 cm diameter, 1200 W (Booster: 1600 W)
- פראָנט רעכט: 18 cm diameter, 1800 W (Booster: 2100 W)
- הינטן לינקס: 21 cm diameter, 2100 W (Booster: 3000 W)
- הינטן רעכטס: 14.5 cm diameter, 1200 W (Booster: 1600 W)
4.1.2 My Menu Automatic Functions
Select from four automatic functions with a single touch:
- קוקינג: For general cooking tasks.
- סימערינג: Gentle heat for slow cooking or delicate dishes.
- האַלטן וואַרעם: האַלט עסן ביי סערווינג טעמפּעראַטור.
- צעשמעלצן: Low heat for melting chocolate or butter without a water bath.
4.1.3 בוסטער פונקציע
Activates maximum power for rapid heating of a cooking zone, ideal for boiling water quickly.
4.1.4 זיכערקייַט פֿעיִקייטן
- 4-Way Residual Heat Indicator: ווײַזט וועלכע קאָכן זאָנעס זענען נאָך הייס נאָך באַנוץ.
- קינד שלאָס: פאַרהיט אַקסאַדענטאַל אָפּעראַציע פון די פּלאַטע.
- Central On/Off Switch: For convenient power control.
The Bauknecht induction hob with a pot on one of its cooking zones, integrated into a kitchen countertop.
4.2 Built-in Oven (Model BBARS85HU1I)
The 71-liter oven offers 12 functions for diverse cooking needs, including steam functions.
Close-up of the Bauknecht BAKO 466 oven control panel, featuring two rotary knobs, a digital display, and touch buttons for various functions.
4.2.1 ויוון פאַנגקשאַנז
- Gentle Steam: Three pre-tuned programs for bread, fish, and meat. Water is placed in a recess, heated by a bottom element, and distributed as steam for juicy interiors and crispy exteriors.
- מאַכט הייס לופט: For even cooking and baking results across multiple levels.
- מאַקסי קוקינג: Optimized for large dishes.
- Pizza Level: High-temperature function (up to 310°C) for restaurant-quality pizza in approximately 10 minutes.
- Additional 8 functions for various cooking methods.
4.2.2 קאָנטראָלס און פֿעיִקייטן
- Retractable Control Knobs: For a sleek appearance and easy cleaning.
- Fully Glazed Door: אַלאַוז פֿאַר גרינג viewing of food and simplifies cleaning.
- קינד שלאָס: פאַרהיט אַנאַפּזיכטיקע אָפּעראַציע.
- Partial Extension: A practical feature for safely pulling out baking trays.
ינלענדיש view of the Bauknecht BAKO 466 oven cavity, showing multiple rack positions, the fan, and included baking tray and grid.
5. רייניקונג און וישאַלט
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your appliance.
5.1 אַלגעמיינע רייניקונג
- שטענדיק זיכער מאַכן אַז דער אַפּאַראַט איז קיל און אָפּגעטיילט פֿון דער עלעקטריע איידער רייניקונג.
- Use a soft cloth and mild detergent for external surfaces. Avoid abrasive cleaners or scouring pads.
- פֿאַר ומבאַפלעקט שטאָל ייבערפלאַכן, ניצט אַ ספּעציאַליזירט ומבאַפלעקט שטאָל רייניגער צו האַלטן זיין ענדיקונג.
5.2 אויוון רייניקונג
- Remove all accessories (baking tray, grid, grease pan) before cleaning the oven interior.
- ווישן די ינלענדיש מיט אַדamp cloth and mild detergent after each use, especially after using steam functions.
- For stubborn stains, use an oven cleaner suitable for your oven type, following the product instructions.
- The fully glazed door can be cleaned with glass cleaner.
5.3 רייניקונג פון דער פּלאַטע
- Clean the induction hob surface with a soft cloth and a non-abrasive cleaner specifically designed for ceramic or induction hobs.
- Remove spills immediately to prevent them from drying and becoming harder to clean.
- Do not use harsh chemicals or sharp objects that could scratch the glass surface.
6. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער אַפּאַראַט, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען איידער איר קאָנטאַקטירט סערוויס.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די אַפּפּליאַנסע טוט נישט קער אויף | קיין שטראָם צושטעל; קינדער שלאָס אַקטיוויזירט. | קאָנטראָלירט די עלעקטרישע פֿאַרבינדונג און דעם קרייז־ברעכער. דעאַקטיווירט דעם קינדער־שלאָס. |
| Hob not heating | Incorrect cookware; Cooking zone not selected. | Use induction-compatible cookware. Ensure cooking zone is activated and power level set. |
| ויוון נישט באַהיצונג | Oven function/temperature not set; Door not closed properly. | Set desired function and temperature. Ensure oven door is fully closed. |
| Excessive steam from oven | Normal during steam functions. | This is normal. Exercise caution when opening the door. |
| דיספּליי ווייזט אַ טעות קאָד | אינערלעכער שולד. | Note the error code and consult the manufacturer's customer support. |
7. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | באַוקנעכט |
| מאָדעל נאָמען | BAKO 466 Steam IND |
| פאָרם פאַקטאָר | געבויט-אין |
| מאַטעריאַל | ומבאַפלעקט שטאָל |
| ויוון קאַפּאַסיטי | 71 ליטער |
| Oven Efficiency Class | A+ |
| ויוון פאַנגקשאַנז | 12 (including Gentle Steam, Pizza, Hot Air) |
| האָב טיפּ | ינדאַקשאַן |
| נומער פון באַהיצונג עלעמענטן | 4 |
| האָב קאָנטראָל טיפּ | ריר קאָנטראָל |
| ויוון קאָנטראָל טיפּ | Knob (Retractable) |
| נומער דימענשאַנז (ד רענטגענ וו רענטגענ ה) | 21.69" ד x 23.43" ב x 23.43" ה (55.1 ס״מ ד x 59.5 ס״מ ב x 59.5 ס״מ ה) |
| פּונקט וואָג | 26.9 קילאָגראַמס |
| Total Connected Load (Hob) | 7.2 קוו |
| Total Connected Load (Oven) | 2.9 קוו |
8. גאַראַנטיע און קונה שטיצע
8.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
This Bauknecht appliance comes with a 2 יאָר פאַבריקאַנט גאַראַנטיע. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The EU Spare Part Availability Duration is 10 Years.
8.2 קונה שטיצן
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Bauknecht customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official Bauknecht webפּלאַץ פֿאַר דיין געגנט.