Infinix XWatch N4 Pro XW4E Smartwatch User Manual

1. הקדמה

Welcome to the user manual for your new Infinix XWatch N4 Pro XW4E Smartwatch. This guide provides essential information on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your device. Please read this manual carefully to ensure optimal performance and longevity of your smartwatch.

פיגורע 1: פראָנט view of the Infinix XWatch N4 Pro Smartwatch, showcasing its round HD AMOLED display and green silicone strap.

2. פּעקל אינהאַלט

זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:

• Infinix XWatch N4 Pro Smartwatch
• טשאַרדזשינג קאַבלע
• שנעל אָנהייב גייד
• זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
• וואָראַנטי קאַרד

3. ערשט סעטאַפּ

3.1 אויפלאָדן די סמאַרטוואַטש

Before first use, fully charge your smartwatch. The Infinix XWatch N4 Pro supports wireless charging.

1. Connect the charging cable to a compatible USB power adapter (not included).
2. Place the back of the smartwatch onto the wireless charging pad. Ensure the charging contacts align.
3. דער זייגער אויסשטעל וועט ווייזן דעם טשאַרדזשינג סטאַטוס. א פולע טשאַרדזשינג נעמט טיפּיש אַרום 2 שעה.

Figure 2: The Infinix XWatch N4 Pro Smartwatch placed on its wireless charging dock.

3.2 פּאַוערינג אויף / אַוועק

• צו מאַכט אויף: Press and hold the side button until the Infinix logo appears.
• צו מאַכט אַוועק: דריק און האלט דעם זייט קנעפל, און סעלעקטיר 'אויסלעשן' אויפן עקראן.

3.3 פארבינדן מיט אייער סמאַרטפאָון

The smartwatch connects to your smartphone via Bluetooth 5.3 and is compatible with both iOS and Android devices.

1. Download the official Infinix companion application from your phone's app store.
2. געבן בלועטאָאָטה אויף דיין סמאַרטפאָנע.
3. Open the companion app and follow the on-screen instructions to search for and pair with your XWatch N4 Pro.
4. באַשטעטיקן די פּאָרינג בקשה אויף ביידע דיין טעלעפאָן און סמאַרטוואַטש

4. אפערירן אייער סמאַרטוואַטש

4.1 נאַוויגאַציע

The XWatch N4 Pro features a 1.43-inch HD AMOLED touchscreen display for intuitive interaction.

• Swipe Up/Down/Left/Right: Navigate through menus, notifications, and widgets.
• צאַפּן: אויסקלייבן אַן אייטעם אָדער עפֿענען אַן אַפּליקאַציע.
• דריקן די זייט קנעפל: צוריק צום היים־עקראַן אָדער צוטריט די אַפּ־ליסטע.

פיגורע 3: זייַט view of the Infinix XWatch N4 Pro Smartwatch, highlighting the functional crown and side button.

4.2 געזונט מאָניטאָרינג

Your smartwatch is equipped with sensors to monitor key health metrics:

• האַרץ קורס מאָניטאָר: Provides real-time heart rate data. Access this feature via the dedicated app on the watch or through the companion smartphone app.
• מאָניטאָר פון בלוט זויערשטאָף (SpO2): Measures your blood oxygen saturation levels. Ensure the watch is worn snugly on your wrist for accurate readings.

4.3 Calls and Notifications

Once paired with your smartphone, the XWatch N4 Pro supports call management and notification display.

• אנקומענדיקע רופן: Answer or reject calls directly from your wrist.
• נאָטיפיקאַטיאָנס: Receive alerts for messages, emails, and other app notifications configured through the companion app.

4.4 וואַסער קעגנשטעל (IP68)

The smartwatch has an IP68 water resistance rating, meaning it is protected against dust and can withstand immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes. It is suitable for daily use, such as hand washing or light rain. However, it is not recommended for swimming, diving, or high-pressure water activities.

5. וישאַלט

כדי צו זיכער מאַכן די לאַנגלעבעניש און ריכטיקע פונקציאָנירן פון אייער סמאַרטוואַטטש, פאָלגט די וישאַלט גיידליינז:

• רייניקונג: ווישט רעגולער אויס דעם זייגער־עקראַן און רימען מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. אויב נייטיק, ניצט אַ לייכט טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף און דערנאָך טרוקן גוט אויס. פֿאַרמייַדן שאַרפע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
• ויסמיידן עקסטרעמע טנאָים: Do not expose the watch to extreme temperatures (hot or cold), direct sunlight for prolonged periods, or corrosive liquids.
• טשאַרדזשינג: ניצט נאָר דעם צוגעשטעלטן טשאַרדזשינג קאַבל. מאַכט זיכער אַז די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן זענען ריין און טרוקן איידער איר טשאַרדזשט.
• רימען זאָרגן: If the strap gets wet, dry it completely before wearing to prevent skin irritation.

6. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Infinix XWatch N4 Pro, try the following solutions:

• זייגער טוט זיך נישט אן: זיכער מאַכן אַז די זייגער איז גאָר אויפגעלאָדן. פֿאַרבינדט עס צום טשאַרדזשער פֿאַר לפּחות 30 מינוט.
• קען נישט צוזאמענשטעלן מיטן טעלעפאן:
  • מאַכן זיכער אַז בלועטאָאָטה איז ענייבאַלד אויף דיין טעלעפאָן.
  • זייט זיכער אז די סמאַרטוואַטש איז אין דערגרייך פון אייער טעלעפאָן.
  • ריסטאַרט ביידע דיין טעלעפאָן און סמאַרטוואַטש
  • ויסמעקן די בלועטוט קאַש אויף דיין טעלעפאָן (אויב אָנווענדלעך).
• נישט פּינקטלעכע געזונטהייט מעסטונגען: זייט זיכער אז די זייגער טראָגט זיך גוט אויף אייער האַנטגעלענק, נישט צו ענג אדער צו לויז. רייניקט דעם סענסאָר אויף דער הינטערשטער זייגער.
• מעלדונגען נישט באקומען:
  • Check if notifications are enabled in the companion app settings.
  • Ensure the companion app is running in the background on your phone.
  • Verify that your phone's notification permissions are granted to the companion app.
• קורץ באַטאַרייע לעבן: Reduce screen brightness, disable unnecessary features, and ensure the watch is not constantly searching for a Bluetooth connection if disconnected from the phone.

If the problem persists, refer to the official Infinix support webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט קונה דינסט.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The Infinix XWatch N4 Pro XW4E Smartwatch comes with a one-year limited manufacturer's warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or failure to follow the instructions in this manual. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty terms and conditions, refer to the Warranty Card included in your package or visit the official Infinix webפּלאַץ.

9. שטיצן

For further assistance, product updates, or to access frequently asked questions, please visit the official Infinix support webפּלאַץ:

Infinix Official Store on Amazon

You may also contact Infinix customer service directly for personalized support.