הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Sofucor 132 cm Smart Ceiling Fan. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון פייער, עלעקטרישן שאק, אדער פערזענליכע שאדן, זאלט איר שטענדיג נאכפאלגן די גרונטלעכע פארזיכערונגען:
- לייענט אַלע אינסטרוקציעס איידער איר אינסטאַלירט דעם ווענטילאַטאָר.
- זיכער מאַכן אַז די מאַכט איז אויסגעלאָשן בײַם קרייַז ברעאַקער איידער די אינסטאַלאַציע אָדער סערוויסינג.
- אַלע וויירינג מוזן זיין אין לויט מיט נאַציאָנאַלע און לאָקאַלע עלעקטרישע קאָודז. אויב איר זענט נישט באַקאַנט מיט וויירינג, קאָנסולטירט אַ קוואַליפֿיצירטן עלעקטריקער.
- The fan must be mounted to a structure capable of supporting the fan's weight (6.5 kg).
- לאָזט נישט אַרבעטן דעם ווענטילאַטאָר מיט צעבראָכענע בלעטער אָדער קעסטל.
- האַלט הענט, קליידער און אַנדערע זאַכן ווײַט פֿון די ווענטילאַטאָר בלעטער ווען דער ווענטילאַטאָר אַרבעט.
- This fan is designed for indoor use in dry or damp locations. Avoid direct water exposure.
פּעקל אינהאַלט
Verify that all components are present before beginning installation. If any parts are missing or damaged, contact customer service.
- Ceiling Fan Assembly (Motor Housing, Blades)
- מאָונטינג קלאַמער
- Downrod (12.5 cm and 25 cm options)
- ווייַט קאָנטראָל
- האַרדווער פּאַק (שרויף, דראָט ניסלעך, אאז"וו)
- באַניצער מאַנואַל
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
The Sofucor Smart Ceiling Fan is designed for easy installation and comes with all necessary mounting hardware. Clear assembly instructions and explanatory videos are available to guide you through the process.
Recommended Room Size and Ceiling Height
This 132 cm diameter fan is suitable for indoor spaces ranging from 3.5 x 3.5 meters to 6.5 x 6.5 meters. For optimal performance and safety, ensure a minimum ceiling height of 2.3 meters from the floor to the fan blades.
Image: Recommended room size (3.5x3.5m to 6.5x6.5m) and ceiling height (2-3m) for the 132 cm fan.
מאַונטינג אָפּציעס
The fan supports two installation modes:
- Flat Ceiling Mount: For standard flat ceilings.
- Inclined Ceiling Mount: Suitable for sloped ceilings up to 15 degrees.
Image: Illustration of easy installation process.
Image: Flat ceiling and inclined ceiling mounting options.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
קאָנטראָל מעטהאָדס
Your Sofucor Smart Ceiling Fan offers versatile control options:
- ווייַט קאָנטראָל: Use the included wireless remote for convenient operation from anywhere in the room. The effective range is approximately 4.5 meters.
- מאָביל אַפּלאַקיישאַן: Control all functions via the dedicated mobile app (compatible with Smart Life).
- קול קאָנטראָל: קאָמפּאַטיבל מיט אַלעקסאַ און גוגל אַסיסטאַנט פֿאַר הענט-פֿרײַ אָפּעראַציע.
Image: Three control modes: App, Voice (Alexa/Google Assistant), and Remote Control.
Image: Remote control functions including fan speed, total stop, reverse function, natural wind, and timer function.
פען ספּידז און לופטפלוס
The fan features 6 adjustable speed levels to customize airflow:
- Levels 1-2 (Gentle Breeze): Up to 1500 CFM for a soft, comfortable airflow.
- Levels 3-4 (Natural Wind): Up to 3000 CFM for a moderate, natural feel.
- Levels 5-6 (Powerful Wind): Up to 5000 CFM for strong air circulation.
Image: 6 adjustable speeds with corresponding airflow levels.
טייַמער פֿונקציע
Set the fan to automatically turn off after 1, 4, or 8 hours using the remote. The mobile app allows for precise timer settings up to 540 minutes, helping to save energy and ensure undisturbed comfort during sleep.
Reversible Rotation (All-Season Use)
The fan features reversible rotation for year-round comfort:
- זומער מאָדע (אַראָפּגאַנג לופטפלוס): שאַפֿט אַ קילנדיקע ווינטל.
- ווינטער מאָדע (אויפֿגייענדיקער לופֿטפֿלוס): Redistributes warm air evenly, preventing stagnant air and moisture buildup.
Image: Reversible rotation for summer (cooling) and winter (warm air distribution).
שטיל אָפּעראַציע
Equipped with a DC motor, this fan operates quietly at less than 20 dB, ensuring a peaceful environment. It is factory-balanced and tested to prevent vibrations and parasitic noise.
Image: Silent operation with noise level below 20 dB.
וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייער סופיט ווענטילאַטאָר.
- רייניקונג: שטויב אָפּ די ווענטילאַטאָר בלעטער און מאָטאָר הויזינג פּעריִאָדיש מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- בלייד דורכקוק: Check blades for any cracks or damage. Replace damaged blades immediately.
- פעסטקייט: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש אַלע שרויפן און פֿאַרבינדונגען צו זיכער מאַכן אַז זיי זענען זיכער.
- מאָטאָר: The DC motor is designed for long-term, maintenance-free operation.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Sofucor Smart Ceiling Fan, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| פאָכער טוט נישט אָנהייבן | No power; loose wiring; remote control battery low. | קאָנטראָלירט דעם קרייז ברעיקער; מאַכט זיכער אַז אַלע פֿאַרבינדונגען זענען זיכער; פֿאַרבייטן די באַטעריעס פֿון דער ווײַט קאָנטראָל. |
| פען מאכט איבערגעטריבענע גערויש | לויזע שרויפן; נישט-באַלאַנסירטע בליידס; מאָטאָר פּראָבלעם. | Tighten all mounting screws; ensure blades are properly installed and balanced; contact support if motor noise persists. |
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן | Low battery; remote not paired. | Replace batteries; refer to pairing instructions in the full manual (if applicable). |
| Smart features (Alexa/App) not connecting | Wi-Fi issue; incorrect app setup; fan not in pairing mode. | Check Wi-Fi connection; re-follow app setup instructions; ensure fan is in pairing mode as per app instructions. |
If the problem persists, please contact Sofucor customer support.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | Sofucor |
| מאָדעל נומער | KBS-52K037 |
| גרייס | 132 סענטימעטער |
| קאָליר | ווייַס |
| דימענשאַנז (די רענטגענ וו x ה) | 132P x 132L x 30H סענטימעטער |
| וואָג | 6.5 קילאָגראַמס |
| מאַטעריאַל | אַקרילאָניטרילע בוטאַדיענע סטירענע |
| עלעקטריק פאַן פּלאַן | Ceiling Fan |
| מאַכט מקור | Electric (Direct Wiring) |
| Voltage | 220 וואלטס |
| וואָסtage | 18 וואטס |
| מאָטאָר טיפּ | דק מאָטאָר |
| נומער פון בלאַדעס | 5 |
| נומער פון ספּידז | 6 |
| לופטפלאָוו | 5000 Cubic Feet per Minute (CFM) |
| ראַש מדרגה | 20 דעציבעלן |
| קאָנטראָל טיפּ | Remote Control, Wi-Fi (App), Voice (Alexa/Google Assistant) |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Wi-Fi Compatible, Silent Operation, App Control, Timer, Reversible Rotation, Energy Saving |
| רעקאַמענדיד נוצן | Bedroom, Living Room, Home Office, Kitchen, Covered Terraces, Verandas |
Image: Advantages of the integrated DC motor, including energy efficiency and quiet operation.
וואָראַנטי און שטיצן
Sofucor is committed to providing quality products and excellent customer service. With over 25 years of expertise in ceiling fans, Sofucor applies rigorous quality control from design to manufacturing.
- מאָטאָר וואָראַנטי: Free lifetime replacement for the motor under normal use.
- פּאַרץ וואָראַנטי: Free replacement of parts within 2 years of purchase.
- שיפּינג שעדיקן: Contact customer service immediately upon delivery for compensation if the product is damaged during transport.
- 24/7 הילף: Our team is available to quickly respond to your installation and after-sales service requests.
Image: Sofucor Satisfaction Guarantee details (summary).
For further assistance or inquiries, please visit the official Sofucor webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט אונדזער קונה שטיצן מאַנשאַפֿט.