הקדמה
Thank you for choosing the LEHMANN Celesto Planetary Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Image: The LEHMANN Celesto Planetary Mixer in red, showcasinג זײַן גלאַטן דיזײַן און ומבאַפלעקט שטאָל שיסל.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- שטענדיק ארויסנעמען דעם מיקסער פון דער עלעקטרישער ווענטיל איידער איר רייניגט, צוזאמענשטעלט אדער צענעמט טיילן.
- טונקט נישט איין דעם מאָטאָר־איינהייט אין וואַסער אָדער קיין אַנדערע פליסיקייט. רייניקט מיט אַדווערטייזמענט.amp בלויז שטאָף.
- האַלט הענט, האָר, קליידער און כלים אַוועק פון באַוועגלעכע טיילן בעת אָפּעראַציע צו פאַרמייַדן שאָדן.
- דיזער אַפּאַראַט איז נישט געמיינט פֿאַר נוצן דורך קינדער אָדער מענטשן מיט פֿאַרמינדערטע פֿיזישע, סענסאָרישע אָדער גייסטיקע פֿעיִקייטן, סיידן זיי זענען אונטער השגחה.
- Ensure the mixer is placed on a stable, flat, and dry surface during use.
- Do not operate the mixer if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped.
- Avoid using non-original accessories, as they may cause damage or injury.
- The mixer is equipped with overheating protection. If it stops during operation, allow it to cool down before restarting.
פּראָדוקט איבערview
The LEHMANN Celesto Planetary Mixer comes with several components designed for various mixing tasks:
- 1. Splash Guard: Prevents ingredients from splashing out of the bowl during mixing.
- 2. Whisk: Ideal for whipping egg whites, cream, and light batters.
- 3. Beater (for liquid dough): Suitable for medium-heavy mixtures like cake batter, cookie dough, and frosting.
- 4. Dough Hook (for dense dough): Designed for kneading heavy doughs such as bread, pizza, and pasta.
- 5. 5-Liter Stainless Steel Bowl: Large capacity for preparing significant quantities.
- 6. Multifunction Knob: Controls the 12 speed settings and power.
- 7. 1500W Motor Unit: The main body housing the powerful motor.
Image: Labeled diagram showing the splash guard, whisk, beater, dough hook, 5-liter bowl, multifunction knob, and 1500W motor unit.
סעטאַפּ
- אַנפּאַק: קערפאַלי באַזייַטיקן אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון די פּאַקקאַגינג.
- ריין: Before first use, wash the mixing bowl, whisk, beater, dough hook, and splash guard in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor unit with a damp שטאָף.
- שטעלע: Place the mixer on a clean, dry, and stable surface. Ensure the non-slip suction cups at the base are securely attached to the countertop for stability.
- צוטשעפּען שיסל: Place the 5-liter stainless steel bowl onto the base and turn it clockwise until it locks into position.
- אינסטאַלירן אַטאַטשמענט: Lift the mixer head by pressing the tilt-head release button. Select the desired attachment (whisk, beater, or dough hook) and insert it into the attachment shaft, turning it slightly until it locks.
- נידעריקער קאָפּ: Lower the mixer head until it clicks into place.
- לייג צו שפּריץ גאַרד: If desired, attach the splash guard to the mixer head, ensuring it covers the bowl opening.
Image: A sequence of images demonstrating how to attach the whisk and splash guard to the mixer.
Image: Illustration of the stable non-slip suction cups located at the base of the mixer for secure placement.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
- לייג ינגרידיאַנץ: לייגט אייערע אינגרעדיענטן אין די מיש-שיסל.
- צאַפּן אין: פאַרבינדן די מאַכט שנור צו אַ פּאַסיק עלעקטריקאַל ווענטיל.
- אויסקלייַבן גיכקייַט: Turn the multifunction knob to the desired speed setting (1-12). Start with a lower speed and gradually increase as needed to prevent splashing.
- מיקסינג: Allow the mixer to operate until the desired consistency is achieved. The planetary mixing action ensures thorough blending.
- אָפּשטעל: Turn the multifunction knob to the '0' (off) position to stop the mixer.
- Remove Bowl/Attachment: Unplug the mixer. Lift the mixer head, remove the attachment, and then unlock and remove the mixing bowl.
Image: A person demonstrating the use of the planetary mixer, preparing a mixture in the stainless steel bowl.
בילד: א נאָענטע בילד view of the mixer's control knob, highlighting the 12-speed settings for precise control.
אנווייזונג צו באַניץ פון אַטאַטשמענט:
| אַטאַטשמאַנט | רעקאַמענדיד נוצן | ספּיד ראַנגע |
|---|---|---|
| וויסק | Whipping egg whites, cream, meringues, light batters. | הויך (8-12) |
| ביטער | Mixing cakes, cookies, pastries, frostings, mashed potatoes. | מיטל (4-7) |
| טייג קרוק | Kneading heavy doughs for bread, pizza, pasta. | נידעריק (1-3) |
בילד: וויזועל עקסamples of liquid batter, dense dough, and whipped egg whites, illustrating the versatility of the mixer's attachments.
רייניקונג און וישאַלט
- שטענדיק אויסשטעקן דעם מיקסער איידער רייניקונג.
- מאָטאָר אַפּאַראַט: ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דער מאָטאָר־איינהייט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער ייַנטונקען אין וואַסער.
- מיקסינג שיסל: The stainless steel mixing bowl is dishwasher safe. Alternatively, wash by hand with warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Attachments (Beater, Dough Hook): These attachments are dishwasher safe. For best results and longevity, hand washing is recommended.
- וויסק: Hand wash the whisk with warm soapy water, rinse, and dry immediately to prevent corrosion.
- שפּריצן גאַרד: Wash with warm soapy water, rinse, and dry.
- סטאָרידזש: האַלט דעם מיקסער און זיינע אַקסעסאָריעס אין אַ ריינעם, טרוקענעם אָרט.
Image: The splash guard in place on the mixer, demonstrating its function in keeping the workspace clean during operation.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער מיקסער טוט זיך נישט אן. | Not plugged in; power switch off; overheating protection activated. | Ensure plug is securely in outlet. Turn knob to '0' then to desired speed. Allow mixer to cool down for 20-30 minutes if it was recently used heavily. |
| אַטאַטשמאַנץ פּאַסן נישט ריכטיק. | Mixer head not fully lowered; attachment not aligned. | Ensure mixer head is locked into place. Re-align attachment with shaft and twist until it clicks. |
| יבעריק ראַש אָדער ווייבריישאַן. | Unstable surface; bowl or attachment not secured; too much load. | Place mixer on a flat, stable surface. Ensure bowl and attachment are locked. Reduce the amount of ingredients if overloading. |
| Ingredients splashing out. | Speed too high; no splash guard. | Start at a lower speed and gradually increase. Use the splash guard. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | Celesto |
| מאָדעל נומער | LHOPM-1505-C |
| סאָרט | LEHMANN |
| מאַכט | 1500 וואטס |
| Voltage | 230 וואלטס |
| שיסל קאַפּאַציטעט | 5 ליטער |
| נומער פון ספּידז | 12 |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (דקסווקסה) | 23P x 34L x 35.5H cm |
| פּונקט וואָג | 4.9 קילאָגראַמס |
| מאַטעריאַל | ומבאַפלעקט שטאָל, פּלאַסטיק |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Adjustable Speed Control, Overheating Protection, Tilt-Head, Removable Bowl, BPA-Free Components |
| Dishwasher Safe (Bowl/Attachments) | Bowl, Beater, Dough Hook (Whisk: Hand wash recommended) |
| לאַנד פון אָריגין | כינע |
Image: The mixer with key specifications highlighted, including 1500W power, 5L capacity, BPA-free materials, and physical dimensions.
וואָראַנטי און שטיצן
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please reach out to LEHMANN customer service through the contact details provided on the official LEHMANN webוועבזייטל אדער אייער קויפן דאקומענטאציע.