באָסע קוויטקאָמפאָרט אולטראַ אויערקנעפּלעך (2טע דור) אינסטרוקציע מאַנואַל

הקדמה

Welcome to the Bose QuietComfort Ultra Earbuds (2nd Gen) instruction manual. These earbuds are designed to provide a personalized premium audio experience with world-class noise cancellation and immersive sound. This guide will help you set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance.

וואָס איז אַרייַנגערעכנט

Your Bose QuietComfort Ultra Earbuds package includes the following items:

• Bose QuietComfort Ultra Earbuds (2nd Gen) (main unit)
• 3 pairs of ear tips (sizes S, M, L)
• קאַבלע
• 3 pairs of stability bands
• זיכערקייַט בלאַט
• ווירעלעסס טשאַרדזשינג פאַל

Image: The Bose QuietComfort Ultra Earbuds and their charging case being held, illustrating the compact design and included components.

סעטאַפּ

1. אויסקלויבן די ריכטיגע פּאַסיק

For optimal sound quality and noise cancellation, it is crucial to select the correct ear tips and stability bands. Experiment with the different sizes (S, M, L) to find the combination that provides a secure and comfortable seal in your ear canal.

• שטעקט אײַן דעם אויערקנעפל מיט אײַער זאָרג אין אײַער אויער.
• Twist it slightly forward until the stability band tucks under your ear ridge.
• The fit should feel snug and comfortable, creating a good seal.

2. ערשט פּערינג

To connect your earbuds to a device for the first time:

1. עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
2. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), גייט צו די בלועטוט סעטטינגס.
3. Select "Bose QC Ultra Earbuds" from the list of available devices.
4. Once connected, you will hear an audio prompt confirming the connection.

Image: A woman wearing the Bose QuietComfort Ultra Earbuds, demonstrating a comfortable and secure fit for personalized sound.

3. Bose App Download

Download the Bose Music app for full control over your earbuds' features, including CustomTune technology, noise cancellation levels, and software updates. The app is available on both iOS and Android devices.

• זוכן פֿאַר "Bose Music" in your device's app store.
• אינסטאלירט די אַפּ און גייט נאך די אינסטרוקציעס אויפן עקראַן צו פאַרבינדן אייערע אויערקנעפּלעך.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

מאַכט אויף / אַוועק

The earbuds automatically power on when removed from the charging case and power off when placed back into the case and the lid is closed.

ריר קאָנטראָלס

The earbuds feature intuitive touch controls for managing playback, calls, and noise cancellation modes. Specific gestures can be customized via the Bose Music app.

• צאַפּן: שפּילן/פּויזע, ענטפֿערן/ענדיגן רוף
• טאָפּל טאַפּ: Skip Forward, Decline Call
• דרייַיק טאַפּ: האָפּקען צוריק
• דריקן און האַלטן: Cycle through Noise Cancellation modes (Quiet, Aware, Immersive) or access voice assistant (customizable).

Noise Cancellation and Aware Mode

The QuietComfort Ultra Earbuds feature world-class noise cancellation, enhanced by ActiveSense technology, which automatically adjusts to your environment. You can switch between different listening modes:

• שטיל מאָדע: Provides maximum noise cancellation, ideal for focusing on your audio in noisy environments.
• באַוואוסטזיניק מאָדע: Allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio. ActiveSense technology ensures ambient sounds are balanced and natural.
• Immersive Audio Mode: Combines noise cancellation with spatial audio for a more engaging listening experience.

You can quickly adjust noise cancellation levels without changing modes via the touch controls or the Bose Music app.

Image: A man wearing the Bose QuietComfort Ultra Earbuds, illustrating the advanced noise cancellation feature that allows for an undisturbed audio experience.

יממערסיווע אַודיאָ

Bose Immersive Audio creates a spatial sound experience, making it feel as if the sound is coming from outside the earbuds and expanding into the space around you. This feature enhances your audio content, providing a more lifelike and engaging listening experience, similar to being in a movie theater or live venue.

• Activate Immersive Audio via the Bose Music app or through the customizable touch controls.
• This mode is particularly effective for movies, games, and music where a wider soundstage איז געוואונטשן.

Image: A woman with her eyes closed, deeply engrossed in music while wearing the Bose QuietComfort Ultra Earbuds, symbolizing the immersive audio experience.

רופן פֿעיִקייטן

The earbuds are equipped with SpeechClarity technology, utilizing noise-cancelling microphones to filter out external noise and wind, ensuring your voice is transmitted clearly during calls. You can use both earbuds or a single earbud for calls, depending on your preference and situation.

• ענטפֿערן קאַללס: צאַפּן איין עאַרבוד אַמאָל.
• ענדיקן קאַללס: צאַפּן איין עאַרבוד אַמאָל.
• Declining Calls: טאָפּל צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.

Image: A man using the Bose QuietComfort Ultra Earbuds for a phone call, highlighting the clear voice transmission feature.

באַטאַרייע און טשאַרדזשינג

The QuietComfort Ultra Earbuds provide extended listening time and convenient charging options.

• Earbud Playtime: Up to 6 hours of continuous playback with Quiet or Aware mode (up to 4 hours with Immersive Audio).
• טשאַרדזשינג קאַסע: The wireless charging case provides up to 3 additional full charges for your earbuds.
• טשאַרדזשינג צייט: Approximately 2 hours for a full charge of the earbuds.
• שנעל אָפּצאָל: A 20-minute charge provides up to 2 hours of listening time.
• ווירעלעסס טשאַרדזשינג: The case supports wireless charging for added convenience.

To check the battery level, open the case or use the Bose Music app.

בלועטאָאָטה קאַנעקטיוויטי

The earbuds feature Bluetooth multipoint technology, allowing seamless switching between multiple connected devices. This means you can be connected to your smartphone and laptop simultaneously, easily transitioning between listening to music on one and taking a call on the other.

• קייט: די בלוטוט ראַנגע איז אַרום 9 מעטער (30 פֿיס).
• פֿאַרבינדן זיך צו אַ נײַעם מיטל: Follow the initial pairing steps.
• באַשטימען דיווייסאַז: The earbuds will automatically switch to the active audio source. You can also manually switch via the Bose Music app.

Bose Music App

The Bose Music app is essential for unlocking the full potential of your QuietComfort Ultra Earbuds. It allows you to:

• Customize noise cancellation levels.
• Adjust audio settings and equalizer.
• Manage Bluetooth connections and switch between devices.
• Access software updates for new features and performance improvements.
• Personalize touch controls.

Regularly check the app for updates to ensure your earbuds have the latest features and optimal performance.

וישאַלט

Proper care will extend the life and performance of your earbuds.

• רייניקונג פון אויערקנעפּלעך: Use a soft, dry cloth to wipe the earbuds. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Cleaning Ear Tips and Stability Bands: Remove them from the earbuds and wash with mild soap and water. Rinse thoroughly and allow them to dry completely before reattaching.
• רייניקונג טשאַרדזשינג קעסטל: Use a soft, dry cloth. Keep the charging contacts clean and free of debris.
• סטאָרידזש: שטענדיק האַלטן די אויערקנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל ווען זיי זענען נישט אין באַנוץ צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד.
• וואַסער קעגנשטעל: The earbuds are IPX4 rated, meaning they are resistant to splashing water from any direction. They are not waterproof and should not be submerged in water.

טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייערע אויערן-קנעפּלעך, פּרוּווט די פֿאָלגנדיקע לייזונגען:

קיין קלאַנג אָדער איבערגעריסן אַודיאָ

• Ensure the earbuds are properly seated in your ears and connected to your device.
• קאָנטראָלירט דעם וואָלומען אויף ביידע אייער דעווייס און די אויערקנעפּלעך.
• Verify that the correct audio output is selected on your device.
• Move closer to your device to ensure you are within Bluetooth range.
• פרובירט אפצושטעקן און ווידער צו פארבינדן די בלוטוט פארבינדונג.

פּערינג ישוז

• Ensure the earbuds are in pairing mode (open case, status light blinking).
• אויסלעשן בלוטוט אויף אנדערע נירביי דעוויסעס וואָס מעגלעך פּרובירן צו פאַרבינדן.
• Remove "Bose QC Ultra Earbuds" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• ריסטאַרט דיין מיטל.

Noise Cancellation Not Working Effectively

• Ensure you have the correct ear tip and stability band size for a proper seal.
• Check the noise cancellation mode in the Bose Music app.
• Clean any debris from the ear tips and earbud nozzles.

Battery Not Charging Fully

• זיכער מאַכן אַז די אויערקנעפּלעך זענען ריכטיק געשטעלט אין די טשאַרדזשינג קעסטל.
• Verify the charging cable is securely connected to the case and a power source.
• רייניקט די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן אויף ביידע די אויערקנעפּלעך און די קעסטל.
• אויב איר ניצט וויירלעס טשאַרדזשינג, זאָרגט אַז די קעיס איז ריכטיק אויסגעשטעלט אויף די טשאַרדזשינג פּאַד.

באַשטעטיק די עאַרבודז

If issues persist, a factory reset may resolve them. Refer to the Bose Music app or the official Bose support webוועבזייטל פֿאַר ספּעציפֿישע ריסעט אינסטרוקציעס פֿאַר דיין מאָדעל.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Your Bose QuietComfort Ultra Earbuds (2nd Gen) come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or additional product information, please refer to the official Bose support channels:

• באָסע אפיציעל Webפּלאַץ: www.bose.com/support
• באָסע מוזיק אַפּ: Access support resources directly through the app.
• קונה סערוויס: Contact information for your region can be found on the Bose webפּלאַץ.

ביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר גאַראַנטיע צוועקן.