hoco. M106 Wired Earphones User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the hoco. M106 Wired Earphones. These earphones are designed to provide a rich and clear audio experience with convenient control features. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.

Image: hoco. M106 earphones in black, connected to a smartphone, highlighting the metal housing and inline controller.

פּראָדוקט פֿעיִקייטן

• Rich and Clear Sound: Equipped with a 10mm speaker unit and high-quality audio reproduction technology for a wide frequency range.
• קלאָר קאָמוניקאַציע: Integrated high-sensitivity microphone for clear voice calls.
• One-Button Controller: Simple control for music playback, call management, and track navigation.
• באַקוועם ערגאָנאָמיק פּלאַן: In-ear design ensures comfort during extended use.
• דוראַבאַל מעטאַל האָוסינג: Rigid aluminum alloy housing with a matte finish for a stylish and robust build.
• באַקוועם קאַבלע לענג: 1.2m cable, ideal for daily use and portability.

סעטאַפּ

The hoco. M106 earphones are designed for simple plug-and-play operation.

1. אידענטיפיצירן דעם אַודיאָ פּאָרט: Locate the 3.5mm audio jack on your device (smartphone, tablet, laptop, game console, etc.).
2. Connect the Earphones: Insert the 3.5mm stereo mini plug of the hoco. M106 earphones firmly into your device's audio jack. Ensure it is fully inserted for proper sound and microphone function.
3. סטרויערן באַנד: Adjust the volume using your device's volume controls to a comfortable listening level.

Image: The 3.5mm stereo mini plug and the inline controller of the hoco. M106 earphones.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The hoco. M106 earphones feature a convenient one-button inline controller for managing audio and calls.

מוזיק פּלייבאַק קאָנטראָל:

• שפּיל / פּויזע: דרוק דעם קנעפּל אַמאָל.
• ווייַטער שפּור: דריק דעם קנעפּל צוויי מאָל שנעל.
• פֿריִערדיקע שפּור: דריק דעם קנעפּל דריי מאָל שנעל.

רופן פאַרוואַלטונג:

• ענטפֿערן / סוף רופן: דריק דעם קנעפּל איין מאל בעת אן אנקומענדיקן רוף אדער אן אקטיוון רוף.
• אָפּוואַרפן רופן: דריק און האלט דעם קנעפל פאר בערך 2 סעקונדעס בעת אן אנקומענדיקן רוף.

בילד: דעטאַלירט view of the one-button controller and its functions for music playback and phone calls.

קאָמפאָרט און דיזיין

The hoco. M106 earphones are engineered for both comfort and aesthetic appeal.

• ערגאָנאָמיק פּאַסיק: The in-ear design is shaped to fit comfortably within the ear canal, reducing fatigue during long listening sessions.
• לייטווייט קאַנסטראַקשאַן: Weighing approximately 11g, these earphones are barely noticeable, making them ideal for on-the-go use.
• פּרעמיום מאַטעריאַלס: The earphone housing is crafted from a rigid aluminum alloy, providing durability and a sleek, matte finish that resists glare.
• אָפּטימאַל קאַבלע לענג: The 1.2-meter cable offers sufficient length for comfortable movement without excessive slack.

Image: A close-up of the earbud, emphasizing the 10mm driver and ergonomic shape for comfortable wear.

Image: The hoco. M106 earphones laid out, illustrating the practical 1.2-meter cable length.

וישאַלט

Proper care will extend the life and performance of your earphones.

• רייניקונג: ווישט אָפּ די אויערן און קאַבל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שאַרפע כעמיקאַלן אָדער שאַרפע מאַטעריאַלן.
• סטאָרידזש: When not in use, store the earphones in a clean, dry place, preferably in a protective pouch to prevent tangling and damage.
• ויסמיידן נעץ: Do not expose the earphones to water, rain, or excessive humidity.
• שעפּן מיט זאָרג: Avoid pulling the cable forcefully or bending the 3.5mm plug at sharp angles.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter any issues with your hoco. M106 earphones, please refer to the following common solutions:

• קיין קול:
  • זייט זיכער אז דער 3.5 מ״מ פּלאָג איז גאָר אַרײַנגעשטעקט אין אײַער דעווײַס'ס אַודיאָ דזשעק.
  • קאָנטראָלירט די וואָלומען סעטטינגס פון אייער דעווייס.
  • Test the earphones with another device to rule out a device-specific issue.
• שלעכטע קלאַנג קוואַליטעט (דיסטאָרשאַן, נידעריק באַנד):
  • Ensure the plug is clean and free of debris.
  • Check if the audio source is of good quality.
  • Clean the earbud grilles if they appear blocked.
• מיקראָפאָן איז נישט ארבעטן:
  • Ensure the 3.5mm plug is fully inserted, as microphone function requires a 4-pole connection.
  • קאָנטראָלירט די מיקראָפאָן אַרייַנגאַנג סעטטינגס פון אייער מיטל.
  • Ensure the microphone on the inline controller is not obstructed.
• Controller Buttons Not Responding:
  • זיכער מאַכן אַז די אויערפאָונז זענען ריכטיק פארבונדן צו דיין מיטל.
  • Some older devices or specific applications may not fully support all controller functions.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

This product is covered by a limited warranty against initial defects. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support or warranty inquiries, please contact the retailer or the manufacturer, Japan Trust Technology, through their official channels. Do not attempt to repair the product yourself, as this may void the warranty.

For the most up-to-date support information, please visit the official hoco. or Japan Trust Technology webפּלאַץ.