הקדמה
Thank you for choosing the HONOR CHOICE Earbuds X7 Lite. These wireless earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with features such as Active Noise Cancellation (ANC) and extended battery life. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new earbuds.
פּעקל אינהאַלט
זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- HONOR CHOICE Earbuds X7 Lite (Left and Right Earbuds)
- טשאַרדזשינג קאַסע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
Image: The HONOR CHOICE Earbuds X7 Lite, showing both earbuds inside their charging case.
סעטאַפּ
1. אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case has a 500 mAh battery capacity.
- שטעלן די עאַרבודז אין די טשאַרדזשינג פאַל.
- פֿאַרבינדט דעם טשאַרדזשינג קעסטל צו אַ מאַכט מקור מיט אַ קאָמפּאַטיבלע USB-C קאַבל (נישט אַרייַנגערעכנט).
- די אינדיקאַטאָר ליכט אויף דער קעיס וועט ווייַזן די טשאַרדזשינג סטאַטוס.
A full charge provides up to 7 hours of music playback for the earbuds and a total of 38 hours with multiple charges from the case.
2. פּערינג מיט אַ מיטל
The HONOR CHOICE Earbuds X7 Lite utilize Bluetooth 5.4 for a stable and efficient connection.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode (or press and hold the function button on the case if available, refer to specific product instructions for button location).
- On your device (smartphone, tablet), go to Bluetooth settings and ensure Bluetooth is enabled.
- זוכן פֿאַר available devices and select "HONOR CHOICE Earbuds X7 Lite" from the list.
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the indicator light on the case may change.
Image: The HONOR CHOICE Earbuds X7 Lite charging case with the lid open, showing the earbuds inside, ready for pairing.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
ריר קאָנטראָלס
The earbuds feature touch-sensitive controls. Specific functions may vary, but common operations include:
- שפּיל / פּויזע: איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.
- ווייַטער שפּור: צאַפּ צוויי מאָל אויף די רעכטע אויערקנעפּל.
- פֿריִערדיקע שפּור: צאַפּ צוויי מאָל אויף די לינקע אויערקנעפּל.
- ענטפֿערן / סוף רופן: איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.
- אָפּוואַרפן רופן: דריק און האלט אויף יעדן אויערקנעפל.
- Activate/Deactivate Active Noise Cancellation (ANC): Press and hold on either earbud (or specific gesture as per product guide).
אַקטיוו ראַש קאַנסאַליישאַן (ANC)
The earbuds are equipped with ANC technology to reduce ambient noise. This feature is particularly effective in isolating environmental sounds and includes an algorithm for wind noise control.
- To toggle ANC on/off, use the designated touch control gesture (e.g., press and hold).
- ANC can significantly enhance your listening experience in noisy environments.
בילד: א נאָענטע בילד view of a single HONOR CHOICE Earbud X7 Lite, highlighting its design and in-ear fit.
וישאַלט
געהעריקע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייערע אויערן-קנעפּלעך.
- רייניקונג: רייניקט רעגולער די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף. ניצט נישט קיין שאַרפע מאַטעריאַלן אָדער שאַרפע כעמיקאַלן.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערקנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי פון שטויב און שעדיקן.
- וואַסער קעגנשטעל: The earbuds are water-resistant. However, they are not waterproof. Avoid prolonged exposure to water or submersion. Dry them thoroughly if they get wet.
- באַטערי זאָרגן: Avoid fully discharging the battery frequently. Charge the case and earbuds regularly, even if not in constant use, to maintain battery health.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your HONOR CHOICE Earbuds X7 Lite, try the following solutions:
| פּראָבלעם | לייזונג |
|---|---|
| עאַרבודס נישט פּערינג | זיכער מאַכן אַז די אויערקנעפּלעך זענען אויפגעלאָדן. לייגט זיי אין דעם קעסטל, מאַכט צו, און עפֿנט דעם דעקל צו ווידער אַרײַנגיין אין פּערינג מאָדע. קאָנטראָלירט די בלועטוט סעטטינגס פֿון אײַער מיטל. |
| קיין געזונט פון איין עאַרבוד | Check battery level of both earbuds. Try re-pairing the earbuds. Ensure both earbuds are properly seated in your ears. |
| נידעריק באַנד | Adjust volume on your connected device. Clean any debris from the earbud speakers. |
| ANC אַרבעט נישט עפֿעקטיוו | Ensure ANC is activated. Adjust earbud fit to create a good seal in your ear canal. |
| טשאַרדזשינג ישוז | Ensure the charging cable and adapter are working. Clean the charging contacts on the earbuds and case. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | האָנאָור |
| מאָדעל נאָמען | HONOR CHOICE Earbuds X7 Lite |
| מאָדעל נומער | 5504ABRR |
| קאָליר | ווייַס |
| אויער פּלייסמאַנט | אין אויער |
| ראַש קאָנטראָל | אַקטיוו ראַש קאַנסאַליישאַן |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה 5.4 |
| ווירעלעסס קאָמוניקאַציע טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה |
| קאָנטראָל מעטאָד | קנעפּל |
| באַטעריע לעבן (אויערקנעפּלעך) | ביז 7 שעה (מוזיק ווידערשפּיל) |
| גאַנץ באַטאַרייע לעבן (מיט קעסטל) | אַרויף צו 38 שעה |
| טשאַרדזשינג קאַסע באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 500 מאַה |
| אָפטקייַט ראַנגע | 20 הערץ - 20,000 הערץ |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | וואַסער קעגנשטעליק |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Tablets, Phones |
וואָראַנטי און שטיצן
The HONOR CHOICE Earbuds X7 Lite come with a 2-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטיביטע באַהאַלטן אייער קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please refer to the official HONOR support channels or visit their webפּלאַץ.