1. הקדמה
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Dell Alienware AW2725DM-A 27-inch QHD 180Hz Fast IPS Gaming Monitor. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper and safe operation.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- שטענדיק אָפּשטעקן דעם עלעקטרישן שנור פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט איידער איר רייניקט דעם מאָניטאָר.
- שטעלט נישט אויס דעם מאָניטאָר צו רעגן אָדער פייכטקייט כּדי צו פֿאַרמייַדן פֿײַער אָדער שאָק געפֿאַרן.
- עפֿנט נישט דעם מאָניטאָר casinז. עס זענען נישטאָ קיין טיילן וואָס דער באַניצער קען סערוויסן אינעווייניק. לאָזט איבער אַלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
- זיכער מאַכן אַז די ווענטילאַציע איז ריכטיק. נישט פאַרשפּאַרן די ווענטילאַציע עפענונגען.
- Use only the power adapter and cables provided with your monitor.
- Position the monitor on a stable, flat surface to prevent it from falling.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- Dell Alienware AW2725DM-A Monitor
- מאָניטאָר שטאַנד (באַזע און רייזער)
- מאַכט קאַבלע
- DisplayPort (DP-DP) Cable (1.8m)
- HDMI 2.1 Cable (1.8m)
- USB A to B Upstream Cable (1.8m)
- Quick Setup Guide (not included in this digital manual)
- Safety and Regulatory Information (not included in this digital manual)
4. סעטאַפּ
4.1 צוזאַמענשטעלן דעם מאָניטאָר שטאַנד
Attach the stand base to the stand riser, then attach the assembled stand to the monitor panel. Ensure all connections are secure.
בילד: פאָרנט און הינטן view of the Dell Alienware AW2725DM-A monitor, illustrating the stand assembly.
4.2 קאַנעקטינג די מאָניטאָר
Connect the monitor to your computer or other devices using the appropriate cables. Ensure the power cable is connected last.
- מאַכט קאַנעקטער: פאַרבינדן די מאַכט קאַבלע צו די מאָניטאָר און אַ מאַכט ווענטיל.
- HDMI פּאָרטן (x2): Use the HDMI 2.1 cable to connect to devices supporting HDMI output.
- דיספּלייפּאָרט (x1): Use the DisplayPort 1.4 cable for DisplayPort connections.
- USB 5Gbps Type-B Upstream Port (x1): Connect this to your computer to enable the downstream USB ports on the monitor.
- USB 5Gbps Type-A Downstream Ports (x2): Connect peripherals such as keyboards, mice, or other USB devices. One port supports Battery Charging 1.2.
בילד: דעטאַלירט view of the rear panel of the Dell Alienware AW2725DM-A monitor, showing all available ports and their labels.
4.3 אַדזשאַסטירן די מאָניטאָר פּאָזיציע
דער מאָניטאָר שטאַנד ערמעגליכט פֿאַרשידענע אַדזשאַסטמאַנץ צו אָפּטימיזירן אייער viewדערפאַרונג:
- הייך אַדזשאַסטמאַנט: Adjust the monitor vertically to your preferred height (409.46mm to 519.46mm).
- טילט: Tilt the screen forward or backward.
- סוויוול: דריי דעם מאָניטאָר האָריזאָנטאַל אויף זײַן באַזע.
- דרייט: דריי דעם עקראַן 90 גראַד פֿאַר פּאָרטרעט viewing.
Image: Diagram illustrating the dimensions and various stand adjustment capabilities of the Dell Alienware AW2725DM-A monitor, including height, tilt, swivel, and pivot.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 מאַכט אויף / אַוועק
דריק דעם מאַכט קנעפּל וואָס געפינט זיך אויפן מאָניטאָר צו עס אנצינדן אָדער אויסלעשן. די מאַכט LED וועט ווײַזן דעם מאָניטאָר'ס סטאַטוס.
5.2 אויף-סקרין ווייַז (אָסד) מעניו
Use the joystick control on the monitor to navigate and adjust settings in the OSD menu. Common settings include:
- ברייטנאַס / קאַנטראַסט: Adjust the display's luminance.
- קאָליר סעטטינגס: Modify color temperature, gamma, and color space (DCI-P3 95% supported).
- אַרייַנשרייַב מקור: Select between DisplayPort and HDMI inputs.
- ווייַז סעטטינגס: Adjust resolution (QHD 2560x1440), refresh rate (up to 180Hz via DP, 144Hz via HDMI), and response time (1ms GtG).
- גיימינג פֿעיִקייטן: Enable NVIDIA G-SYNC Compatible, AMD FreeSync, and VESA AdaptiveSync for tear-free gaming.
- טרייסטView פּלוס: Activate the hardware-based low blue light solution to reduce eye strain without compromising color accuracy.
- PIP/PBP: Picture-in-Picture/Picture-by-Picture modes for viewing multiple sources simultaneously.
Image: The Dell Alienware AW2725DM-A monitor showcasing its 180Hz refresh rate and AMD FreeSync technology for smooth performance.
Image: The Dell Alienware AW2725DM-A monitor highlighting its ComfortView Plus feature for reduced eye strain during extended use.
6. וישאַלט
- רייניקונג די פאַרשטעלן: Gently wipe the screen with a soft, lint-free cloth. If necessary, use a screen cleaner specifically designed for monitors, applied to the cloth, not directly to the screen.
- רייניקונג פון די Casing: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו ווישן דעם מאָניטאָרasinז. פֿאַרמײַדן ניצן אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- ווענטילאַטיאָן: Ensure the monitor's ventilation openings are clear of dust and obstructions to maintain optimal airflow. The monitor features optimized 360° ventilation.
Image: Close-up of the Dell Alienware AW2725DM-A monitor's rear, showing the optimized 360° ventilation design for improved airflow.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך לייזונג |
|---|---|
| קיין בילד אויף פאַרשטעלן |
|
| בילד איז פארשוואומען אדער פארדרייט |
|
| סקרין פליקער |
|
| Bright pixel (Stuck Pixel) | Refer to the "No Bright Dot Warranty" section for details on Dell's policy regarding bright pixels. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | Dell Technologies |
| מאָדעל נומער | AW2725DM-A |
| פאַרשטעלן גרייס | 27 אינטשעס |
| טאַפליע טיפּ | Fast IPS, Non-glare |
| געבוירן האַכלאָטע | 2560 רענטגענ 1440 (QHD) |
| אַספּעקט פאַרהעלטעניש | 16:9 |
| קאַנטראַסט פאַרהעלטעניש | 1000:1 |
| ברייטנאַס | 400 סי / מ² |
| קאָליר דעפּט | 1.07 ביליאָן פארבן |
| קאָליר גאַמע | דסי-פּ 3 95% |
| ענטפער צייט | 1ms (GtG, fastest) |
| Refresh Rate (DisplayPort) | 180 הז |
| דערפרישונג ראַטע (HDMI) | 144 הז |
| אַדאַפּטיוו סינק טעכנאָלאָגיע | NVIDIA G-SYNC Compatible, AMD FreeSync, VESA AdaptiveSync |
| HDR שטיצן | VESA DisplayHDR 400 |
| קאַנעקטיוויטי | 1x DisplayPort 1.4, 2x HDMI 2.1, 1x USB-B Upstream, 2x USB-A Downstream (1 with BatteryCharge 1.2) |
| אַדזשאַסטמאַנץ | הייך, טילט, סוויוואַל, דרייפּונקט |
| VESA בארג קאַמפּאַטאַבילאַטי | 100 מם X 100 מם |
| דימענשאַנז (מיט שטיין) | Height: 409.46mm-519.46mm, Width: 613mm, Depth: 206mm |
| וואָג (מיט שטיין) | 6.57 קג |
9. וואָראַנטי און שטיצן
9.1 5-Year Advanced Exchange Service (Including LCD Panel and Backlight)
If a defect occurs under normal use and environment, and Dell Technical Support determines it to be a fault by 4 PM on a weekday, a replacement product (good condition) will be delivered free of charge on the next business day (Monday-Friday, excluding holidays and New Year's holidays from December 30 to January 3). Customers are responsible for exchanging the product themselves and returning the defective item to Dell.
Replacement Delivery Schedule:
- Next Business Day Delivery: All areas of Honshu, all prefectures of Shikoku, all areas of Kyushu, Sapporo City, Okinawa Main Island (excluding some districts).
- Two Business Days Delivery: Hokkaido outside Sapporo City.
- Delivery after consultation: Remote islands and some other districts.
Note: If the service request is received in the afternoon, delivery to some areas may be delayed beyond the next business day. Delivery schedules may also be affected by weather and traffic conditions.
9.2 No Bright Dot Warranty (Premium Panel Guarantee)
This service provides a free replacement product if even one "bright pixel" defect is found on the LCD panel. The warranty period for this guarantee is the same as the monitor's main warranty period.
If you find what you believe to be a "bright pixel" defect, please contact Dell Technical Support for diagnosis.
What is a "Bright Pixel"? A bright pixel is a pixel that remains permanently lit on the LCD panel. If the LCD screen background is black, and a pixel is constantly lit in white, red, blue, green, purple, cyan, or yellow, it is considered a bright pixel.
Note: Pixels that are constantly black when the LCD screen background is white are considered "dark pixels" and are not covered by this warranty.
9.3 Manufacturer Support Contact
For support inquiries, please have your "Express Service Code" (located on the product) ready.
- Chat (LINE) Support: https://page.line.me/391vsisb (LINE Account Name: Dell Technologies / LINE ID: @dell / Hours: 9:00-21:00, Mon-Sat, including holidays)
- טעלעפאָן שטיצן: https://www.dell.com/support/incidents-online/ja-jp/contactus/Dynamic
Note: Manufacturer support is for products sold/listed by Amazon.co.jp. For products sold by other businesses, please contact the respective seller. Please also review the disclaimer for detailed support information.
