Ultrak 430 Pitch Counter & Stopwatch User Manual

הקדמה

The Ultrak 430 is a versatile digital device designed for sports professionals and enthusiasts, combining a pitch counter, pitch speed timer, and a 2-memory stopwatch. This manual provides detailed instructions for its setup, operation, and maintenance.

• Tracks balls, strikes, total pitches, and strike percentage for two pitchers.
• Calculates pitch speed in MPH or KMPH.
• Features a 2-memory lap/split stopwatch for recording leg and pop times.
• Water resistant design with an auto shut-off feature.

פּראָדוקט איבערview

Figure 1: Ultrak 430 Device Layout. This image displays the front of the Ultrak 430, highlighting its digital screen, the 'LAP RESET BALL' button on the left, the 'START STOP STRIKE' button on the right, and the 'C-RES Lap/Split' and 'MODE' buttons at the bottom. The 'A/B TEAM' indicator is at the top center.

קנעפּל פאַנגקשאַנז:

• LAP RESET BALL: In Pitch Counter mode, increments 'Balls'. In Stopwatch mode, records lap/split times and resets.
• START STOP STRIKE: In Pitch Counter mode, increments 'Strikes'. In Stopwatch mode, starts and stops the timer.
• C-RES Lap/Split: Clears current readings or resets the stopwatch.
• DIRECTIONS: Toggles between Pitch Counter, Stopwatch, and Pitch Speed modes.
• A/B TEAM: Toggles between Pitcher A and Pitcher B in Pitch Counter mode.

סעטאַפּ

ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע:

The Ultrak 430 is powered by a 2032 lithium battery. The battery compartment is located on the back of the device. Use a small screwdriver to open the compartment, insert the battery with the positive (+) side facing up, and secure the cover.

ערשט מאַכט אויף:

The device should power on automatically once the battery is installed. If not, press any button to activate the display. The device features an auto shut-off to conserve battery life.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. Pitch Counter Mode:

This mode allows tracking of balls, strikes, total pitches, and strike percentage for two different pitchers.

1. דרוק די מאָדע button until "PITCH COUNTER" is indicated on the display.
2. To increment 'Balls', press the LAP RESET BALL קנעפּל.
3. To increment 'Strikes', press the START STOP STRIKE קנעפּל.
4. The display will show the current ball/strike count, total pitches, and strike percentage.
5. To toggle between Pitcher A and Pitcher B, press the A/B TEAM קנעפּל.
6. To clear the current pitcher's count, press the C-RES Lap/Split קנעפּל.

Figure 2: Pitch Counter Display. The image shows the Ultrak 430 displaying '37' for balls and '68%' for strike percentage, with a pitcher in mid-throw in the background.

Figure 3: Tracking for Two Pitchers. This image illustrates the device's capability to track statistics for two separate pitchers, indicated by the 'A/B TEAM' function, alongside a baseball pitcher on the mound.

2. Pitch Speed Timer Mode:

This mode calculates the speed of a thrown ball, suitable for baseball, softball, Pony, and Little League.

1. דרוק די מאָדע button until "SPEED MODE" is indicated.
2. Follow the on-screen prompts or refer to the specific timing method for accurate speed measurement.
3. The display will show the calculated speed in MPH or KMPH.

Figure 4: Pitch Speed Measurement. The Ultrak 430 is shown displaying a pitch speed of '97.70 mile/h', demonstrating its speed tracking capability.

3. Stopwatch Mode:

The 2-memory stopwatch function allows for recording lap and split times, useful for various athletic activities.

1. דרוק די מאָדע button until "STOPWATCH" is indicated.
2. דרוק START STOP STRIKE צו אָנהייבן טיימינג.
3. דרוק LAP RESET BALL to record a lap or split time. The display will momentarily show the recorded time.
4. דרוק START STOP STRIKE again to pause or stop the timer.
5. To recall stored memories, refer to the specific instructions for memory recall (usually involves pressing C-RES Lap/Split or מאָדע while stopped).
6. דרוק C-RES Lap/Split צו באַשטעטיק די סטאַפּוואַטש צו נול.

Figure 5: Stopwatch Function. The image shows the Ultrak 430 displaying a time of '0:03'14"', indicating its stopwatch capability, with a baseball player in the background.

וישאַלט

באַטערי פאַרבייַט:

When the display becomes dim or unresponsive, it's time to replace the 2032 lithium battery. Follow the battery installation steps outlined in the "Setup" section.

רייניקונג:

ווישן די מיטל מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן. מאַכט זיכער אַז דער אַפּאַראַט איז טרוקן איידער איר לייגט עס אויף.

וואַסער קעגנשטעל:

The Ultrak 430 is water resistant. While it can withstand splashes and light rain, it is not designed for submersion. Avoid exposing the device to excessive moisture or extreme temperatures.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל נאָמען: Ultrak 430
• טייל נומער: 430
• דימענשאַנז (L x W x H): 7 x 4 x 1 inches (Item Package)
• וואָג: 0.3 פונט (פּאַקעט)
• מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
• קאָליר: שוואַרץ
• מאַכט מקור: 2032 ליטהיום באַטערי
• פֿעיִקייטן: Pitch Counter (2 pitchers), Pitch Speed Timer, 2-Memory Stopwatch, Water Resistant, Auto Shut-off
• אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: לאַניאַרד

וואָראַנטי און שטיצן

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע:

The Ultrak 430 comes with a five-year manufacturer warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

קונה שטיצן:

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact Ultrak customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Provide your model number and a detailed description of the issue when seeking support.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן: www.ultrak.com