CANDY Smart Inverter Washer Dryer User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your CANDY Smart Inverter Washer Dryer, model CSWS496TWMRRE/FR. Please read these instructions carefully before installing, operating, or performing maintenance on the appliance. Keep this manual for future reference.

בילד 1.1: פראָנט view of the CANDY Smart Inverter Washer Dryer.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט עלעקטרישע אַפּאַראַטן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ און שאָדן צו מענטשן. די אַפּאַראַט איז בלויז געמאַכט פֿאַר היים נוצן.

• פאַרזיכערן אַז די אַפּפּליאַנסע איז רעכט גראָונדעד.
• לאָזט נישט קינדער שפּילן מיט אָדער אַפּערירן דעם אַפּאַראַט.
• דו זאלסט נישט פאַרבינדן די אַפּפּליאַנסע מיט נאַס הענט.
• נעמט ארויס דעם עלעקטרישן אפאראט איידער איר רייניגט אדער פירט אויס קיין שום אויפהאלטונג.
• וואַשן אָדער טריקענען נישט זאכן וואָס זענען געוואָרן ריין געוואַשן, אייַנגעווייקט, אָדער באַשמוצט מיט ברענענדיקע אָדער עקספּלאָזיווע סאַבסטאַנצן.
• Keep the area around the exhaust opening free from the accumulation of lint, dust, and dirt.

3. פּראָדוקט איבערview

3.1. קאַמפּאָונאַנץ

• קאָנטראָל פּאַנעל: Features a program selector dial, digital display, and touch buttons for various functions.
• וואַשפּולווער שופלאָד: געפינען זיך אויף דער אויבערשטער לינקער זייט, צו לייגן צו וואַשפּולווער און שטאָף ווייכערער.
• דראַם: Stainless steel interior for washing and drying clothes.
• טיר: Front-loading door with a secure latch.
• פילטער: Located at the bottom front, for collecting lint and foreign objects.

3.2. קאָנטראָל פּאַנעל

בילד 3.1: דעטאַלירט view פון די קאָנטראָל טאַפליע.

The control panel allows you to select wash and dry programs, adjust settings, and monitor the cycle status. Key elements include:

• פּראָגראַם סעלעקטאָר קנעפּל: Used to choose from 15 available wash and dry programs.
• דיגיטאַל ווייַז: ווײַזט די פארבליבענע צײַט, טעות קאָדן און אויסגעקליבענע אָפּציעס.
• סעלעקציע פון ​​טעמפּעראַטור: Adjusts wash water temperature.
• Spin Speed Selection: Modifies the spin cycle speed up to 1400 rpm.
• פאַרהאַלטן אָנהייב: Sets a delayed start time for the cycle (1-24 hours).
• Options Buttons: Activates special functions like Steam, Mix Power System, and quick cycles.

3.3. וואַשפּולווער שופלאָד

The detergent drawer has compartments for pre-wash detergent, main wash detergent, and fabric softener. Refer to the markings on the drawer for correct placement.

3.4. Drum Interior

Image 3.2: Interior of the washer dryer drum.

The stainless steel drum is designed for effective washing and drying. Ensure no foreign objects are left inside before starting a cycle.

4. ינסטאַלירונג

4.1. ונפּאַקקינג

1. אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן, אַרייַנגערעכנט די פּאָליסטירען באַזע און אַלע ינסערץ אין דער טרומל.
2. אַראָפּנעמען די טראַנספּאָרט באָלץ פֿון דער הינטערשטער טייל פֿון דעם אַפּאַראַט. האַלטן די באָלץ פֿאַר שפּעטערדיקן טראַנספּאָרט.

4.2. פּאַזישאַנינג

• שטעלט דעם אַפּאַראַט אויף אַ פעסטן, גלייכן שטאָק.
• Adjust the feet to ensure the machine is stable and level.
• Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation.

בילד 4.1: עקס.ample of washer dryer placement in a domestic environment.

4.3. וואַסער און עלעקטרישע פֿאַרבינדונגען

1. פֿאַרבינדט דעם וואַסער־אַרײַנגאַנג־שלעוך צו אַ קאַלט־וואַסער־קראַן.
2. Position the drain hose into a standpipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during operation.
3. שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א געערדטן עלעקטרישן אויסגאבע (230 וואלט).

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1. איידער ערשטער נוצן

Run a short wash cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.

5.2. איינלאָדן וועש

1. Open the door and load laundry into the drum, ensuring not to overload (max 9 kg for wash, 6 kg for dry).
2. פאַרמאַכן די טיר פעסט.

5.3. אַדינג וואַשפּולווער און סאָפאַנער

Pull out the detergent drawer and add appropriate amounts of detergent and fabric softener to their respective compartments. Close the drawer.

5.4. פּראָגראַם סעלעקציע

1. Turn the program selector dial to choose the desired wash or dry program. The appliance offers 15 programs, including 7 quick cycles.
2. The digital display will show the default settings for the selected program.

5.5. אַדזשאַסטינג סעטטינגס און ספּעציעלע פונקציעס

• טעמפּעראַטור: Press the temperature button to adjust the wash temperature (e.g., 20°, 30°, 40°, 60°, 90°).
• ומדריי ספּיד: Press the spin speed button to select the desired spin speed (e.g., 400, 800, 1000, 1400 rpm).
• פאַרהאַלטן אָנהייב: Press the delay start button repeatedly to set a delay from 1 to 24 hours.
• פּאַרע פֿונקציע: Activates the steam option to reduce wrinkles and refresh clothes.
• Mix Power System: Ensures thorough cleaning by pre-mixing water and detergent.
• שנעל סייקאַלז: Select one of the 7 rapid cycles, including a full load program in 59 minutes.

5.6. סטאַרטינג די ציקל

דריק דעם אָנהייב/פּויזע קנעפּל צו אָנהייבן די אויסגעקליבענע פּראָגראַם. דער עקראַן וועט ווייַזן די פארבליבענע צייט.

5.7. סוף פון ציקל

At the end of the cycle, the appliance will signal with an audible alert and/or a message on the display. Open the door and remove the laundry.

6. וישאַלט

6.1. רייניקן דעם וואַשפּולווער שופלאָד

Regularly clean the detergent drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.

6.2. רייניקן די טרומל

Use the dedicated 'Drum Cleaning' program (if available) or run an empty hot wash cycle with a descaling agent or white vinegar to maintain drum hygiene.

6.3. רייניקונג די פילטער

Periodically clean the drain pump filter to ensure proper drainage. Place a shallow container under the filter cover, unscrew the filter, remove any lint or debris, and then securely replace it.

6.4. עקסטעריאָר רייניקונג

Wipe the exterior surfaces of the appliance with a soft, damp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your appliance, consult the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

9.1. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

This CANDY appliance comes with a 2-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטי. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal domestic use.

9.2. קונה שטיצן

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact CANDY customer support. Refer to the contact information provided in the separate warranty card or on the official CANDY webפּלאַץ.

The user manual is included with the product for detailed instructions and further support.