EGLO Simeri Solar-Powered Outdoor Table Lamp ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

1. הקדמה

Thank you for choosing the EGLO Simeri Solar-Powered Outdoor Table Lamp. דעם לamp is designed for versatile use, offering both solar and USB-C charging options, a touch dimmer, and adjustable color temperature. Its robust construction with IP54 splash protection makes it suitable for both indoor and outdoor environments.

Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maintain its longevity.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• פאַרזיכערן די לamp ווערט געשטעלט אויף אַ סטאַבילער, גלאַטער ייבערפלאַך צו פאַרהיטן קיפּינג.
• צי ניט ויסשטעלן די לamp צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן אָדער דירעקטע פלאַמען.
• האַלטן די זונ - טאַפליע ריין און פריי פון אַבסטראַקשאַנז צו ענשור עפעקטיוו טשאַרדזשינג.
• This product is rated IP54, meaning it is protected against dust ingress and splashing water from any direction. Do not submerge the lamp אין וואַסער.
• פרובירט נישט צו עפענען אדער מאדיפיצירן די לampרעפּאַראַציעס זאָלן נאָר דורכגעפירט ווערן דורך קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
• ניצט נאָר דעם צוגעשטעלטן USB-C קאַבל אָדער אַ סערטיפיצירטן עקוויוואַלענט צום אָפּלאָדן.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.

3. פּעקל אינהאַלט

• EGLO Simeri Solar-Powered Table Lamp (מאָדעל 75877)
• וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

4. פּראָדוקט איבערview

The EGLO Simeri lamp features a minimalist design with a durable metal construction. The top of the lamp houses the solar panel and a discreet touch sensor for control. The base provides stability for freestanding placement.

די לamp is designed for flexibility, allowing it to be easily moved and placed wherever light is needed, without the constraint of power outlets during operation.

5. סעטאַפּ

1. אַנפּאַק: קערפאַלי באַזייַטיקן אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון די פּאַקקאַגינג.
2. ערשט אָפּצאָל: For optimal performance, fully charge the lamp before first use. Place the lamp in direct sunlight for several hours, or connect it to a USB power source using the provided USB-C cable.
3. אָרט: שטעלן די לamp on a stable surface. For solar charging, ensure the top solar panel is exposed to direct sunlight.

6. טשאַרדזשינג

The EGLO Simeri lamp offers two charging methods:

• זונ טשאַרדזשינג: שטעלן די לamp with its solar panel facing direct sunlight. The integrated solar panel will automatically charge the internal battery during the day.
• USB-C טשאַרדזשינג: For faster charging or when sunlight is insufficient, connect the provided USB-C cable to the charging port on the side of the lampshade and to a suitable USB power adapter (not included).

A full charge provides approximately 10 hours of wireless lighting.

7. אָפּעראַציע

די לamp is controlled via a touch sensor located on the side of the lampשאָטן.

• מאַכט אויף / אַוועק: Briefly touch the sensor to turn the lamp אויף אָדער אַוועק.
• דימינג: ווען די לamp is on, press and hold the touch sensor to adjust the brightness. Release when the desired brightness is reached.
• קאָליר טעמפּעראַטור אַדזשאַסטמאַנט: מיט די לamp on, quickly tap the touch sensor multiple times to cycle through the three available color temperatures:
  • 1st tap: 3000K (Warm White)
  • 2nd tap: 4000K (Neutral White)
  • 3rd tap: 6000K (Cool White)

8. וישאַלט

• רייניקונג: ווישן די לamp with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp מען קען ניצן אַ טרוקענע שטאָף, און דערנאָך אַ טרוקענע שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
• זונ פּאַנעל: Regularly clean the solar panel to ensure maximum efficiency. Dust or dirt can reduce charging performance.
• באַטערי זאָרגן: To prolong battery life, avoid completely draining the battery frequently. If storing the lamp for an extended period, ensure it is fully charged and recharge it every few months.

9. טראָובלעשאָאָטינג

10. ספּעסאַפאַקיישאַנז

11. וואָראַנטי און שטיצן

EGLO products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official EGLO webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.