1. הקדמה
Thank you for choosing the iClever BTH20 Active Noise Cancelling Headphones for Kids. These headphones are designed with your child's safety and comfort in mind, featuring an 80dBA volume limit and robust construction. Enjoy extended playtime, fast charging, and effective noise reduction for an immersive audio experience.
2. וואָס איז אין דער קעסטל
- iClever BTH20 אַקטיוו ראַש קאַנסאַלינג כעדפאָונז
- וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- 3.5 מם אַודיאָ קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל
- Carrying Pouch (may vary by package)
3. פּראָדוקט איבערview
The iClever BTH20 headphones are designed for ease of use and durability. Key components include:
- אַדזשאַסטאַבאַל כעדבאַנד: Features 10 levels of adjustment for a perfect fit for children aged 3 and up. Padded for comfort.
- ווייכע אויער-מופס: 90° rotatable and made with pressure-reducing, skin-like texture for comfortable wear during extended periods.
- ינטויטיווע קאָנטראָלס: Large, easily accessible buttons for power, volume, and Active Noise Cancellation (ANC) modes.
- קאַנעקטיוויטי פּאָרץ: Includes a USB-C port for charging and a 3.5mm audio jack for wired connection.
- פאָלדאַבלע פּלאַן: The headphones can be folded for compact storage and portability.
Image: iClever BTH20 headphones in purple, showcasing their over-ear design and vibrant color.
ווידעא: א נאנטע בילד view of the iClever BTH20 headphones, highlighting the control buttons, charging port, and audio jack. This video demonstrates the physical features and connectivity options.
4. סעטאַפּ
4.1 אויפלאָדן די קאָפּהערער
- פֿאַרבינדט דעם צוגעשטעלטן USB-C טשאַרדזשינג קאַבל צום טשאַרדזשינג פּאָרט אויף די כעדפאָונז.
- שטעקט אריין דעם אנדערן עק פונעם USB-C קאבל אין א קאמפאטיבלן USB פאוער אדאפטער (נישט אריינגערעכנט) אדער א קאמפיוטער'ס USB פארט.
- די LED אינדיקאַטאָר וועט ווייַזן די טשאַרדזשינג סטאַטוס (למשל, רויט פֿאַר טשאַרדזשינג, בלוי פֿאַר גאָר טשאַרדזשד).
- A full charge takes approximately 2 hours. A 10-minute fast charge provides about 5 hours of use.
4.2 בלועטאָאָטה פּערינג
- זיכער מאַכן אַז די כעדפאָונז זענען אויפגעלאָדן און אויסגעלאָשן.
- דריק און האלט דעם פּאַוער קנעפּל ביז דער LED אינדיקאַטאָר בלינקט בלוי און רויט, וואָס ווײַזט אויף פּערינג מאָדע.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
- Select "iClever BTH20" from the list of devices.
- אַמאָל קאָננעקטעד, די געפירט גראדן וועט ווערן האַרט בלוי.
4.3 ווייערד קאַנעקשאַן
For devices without Bluetooth or when the battery is low, use the included 3.5mm audio cable:
- שטעקט איין עק פון די 3.5 מ״מ אַודיאָ קאַבל אין די אַודיאָ דזשעק אויף די כעדפאָונז.
- שטעקט אריין דעם אנדערן עק אין דעם 3.5 מ״מ אודיאָ אַרויסגאַנג פֿון אייער דעווייס.
- Note: Active Noise Cancellation (ANC) is not available when using a wired connection.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 מאַכט אויף / אַוועק
- מאַכט אויף: דריק און האלט דעם פּאַוער קנעפּל פֿאַר 2-3 סעקונדעס ביז די LED אינדיקאַטאָר צינדט זיך אָן.
- מאַכט אַוועק: דריק און האלט דעם פּאַוער קנעפּל פֿאַר 3-5 סעקונדעס ביז די LED אינדיקאַטאָר גייט אויס.
5.2 באַנד קאָנטראָל
The headphones feature an 80dBA volume limit to protect young hearing. Use the dedicated volume buttons:
- באַנד אַרויף: דריק דעם '+' קנעפל.
- באַנד אַראָפּ: דריק דעם '-' קנעפּל.
5.3 אַקטיוו ראַש קאַנסאַליישאַן (ANC)
The BTH20 headphones offer two noise reduction modes for different environments:
- אַקטאַווייטינג ANC: Press the ANC button (often marked with a wave icon) to cycle through modes.
- Low Noise Reduction Mode: Provides a gentler ear pressure, suitable for environments with moderate background noise.
- High Noise Reduction Mode: Blocks out most engine and mechanical noises, ideal for travel (e.g., airplanes).
Image: Diagram illustrating the Active Noise Cancellation feature and its effectiveness in reducing ambient sound.
5.4 מיקראָפאָן באַניץ
The headphones include an inbuilt microphone for basic voice chat and calls when connected via Bluetooth.
- ענטפֿערן / סאָף רופט: דריק איין מאל דעם מולטי-פונקציע קנעפל (אפט דעם פאוער קנעפל).
- רידזשעקטינג רופט: דריקן און האַלטן די מולטי-פונקציע קנעפּל פֿאַר 2 סעקונדעס.
6. באַקוועמלעכקייט און פּאַסיקייט
The iClever BTH20 headphones are designed for maximum comfort for children:
- אַדזשאַסטאַבאַל כעדבאַנד: The 10-level adjustable headband ensures a snug yet comfortable fit for various head sizes, accommodating children from 3 years old and up.
- Soft Ear Cushions: The ear cushions are made from a pressure-reducing, skin-like texture, providing a gentle fit that prevents discomfort during long listening sessions.
- לייטווייט פּלאַן: Weighing only 220 grams, these headphones are light enough for children to wear without feeling burdened.
Image: A child wearing the iClever BTH20 headphones, demonstrating the comfortable and secure fit.
7. וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your iClever BTH20 headphones, follow these maintenance guidelines:
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to wipe the headphones. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- סטאָרידזש: When not in use, fold the headphones and store them in the provided carrying pouch to protect them from dust and damage. Store in a cool, dry place.
- ויסמיידן וואַסער: These headphones are not water-resistant. Avoid exposure to liquids, moisture, or extreme temperatures.
- שעפּן מיט זאָרג: Although durable, avoid excessive bending or dropping the headphones to prevent damage to internal components.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | לייזונג |
|---|---|
| די קאָפּהערער וועלן זיך נישט אָנצינדן. | זיכער מאַכן אַז די קאָפּהערער זענען גאָר אָנגעלאָדן. פאַרבינדן צו אַ מאַכט מקור ניצן די USB-C קאַבל. |
| קען נישט פארבינדן דורך בלוטוט. | Make sure the headphones are in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Ensure no other devices are connected. |
| קיין קלאַנג אָדער נידעריקע וואָלומען. | Check volume levels on both headphones and the connected device. Ensure the headphones are properly paired or the 3.5mm cable is securely connected. |
| ANC is not working. | Ensure the headphones are powered on and not connected via the 3.5mm audio cable (ANC is only for Bluetooth mode). Press the ANC button to cycle through modes. |
| מיקראָפאָן טוט נישט אַרבעטן. | Ensure headphones are connected via Bluetooth. Check microphone settings on your connected device. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | BTH20 |
| סאָרט | iClever |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | Wireless (Bluetooth 5.4) / Wired (3.5mm Jack) |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | 5.4 |
| בלועטאָאָטה קייט | 10 מעטער |
| ראַש קאָנטראָל | אַקטיווע ראַש קאַנסאַליישאַן (ביז 40dB) |
| באַנד לימיט | 80dBA (iClever Sound Refiner Technology) |
| אַודיאָ דרייווער גרייס | 40 מילאַמיטערז |
| אָפטקייַט ראַנגע | 20 הז - 20,000 הז |
| באַטעריע לעבן (ANC אויסגעלאָשן) | אַרויף צו 60 שעה |
| באַטעריע לעבן (ANC אן) | אַרויף צו 35 שעה |
| באַטאַרייע אָפּצאָל צייט | 2 Hours (10-min fast charge for 5 hours playtime) |
| טשאַרדזשינג פּאָרט | וסב-C |
| מאַטעריאַל | Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Leather, POK (BPA/PVC free) |
| פּונקט וואָג | 220 גראַמז |
| עלטער ראַנגע | 3+ יאָרן |
| וואַסער קעגנשטעל | ניט וואַסער קעגנשטעליק |
10. וואָראַנטי & שטיצן
iClever products come with a standard warranty. For specific warranty details and to register your product, please refer to the warranty card included in your package or visit the official iClever webפּלאַץ.
For technical support, troubleshooting assistance, or any questions regarding your iClever BTH20 headphones, please contact iClever Customer Service:
- Webפּלאַץ: Visit the official iClever webוועבזייטל פֿאַר אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס און שטיצע רעסורסן.
- בליצפּאָסט: Refer to your product packaging or the iClever website for customer support email addresses.