TOTAL TMT57026 Laser Distance Meter User Manual

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your TOTAL TMT57026 Laser Distance Meter. Please read this manual thoroughly before operating the device and keep it for future reference. This device is designed for accurate distance measurements up to 70 meters, suitable for various professional and DIY applications.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• לייזער ראַדיאַציע: This device emits Class 2 laser radiation. Do not stare into the laser beam or direct it at other people or animals.
• אויג שוץ: ויסמיידן דירעקט אויג ויסשטעלן צו די לאַזער שטראַל.
• אַפּערייטינג סוויווע: Do not operate the device in explosive atmospheres or near flammable materials.
• וואַסער קעגנשטעל: דעם מיטל איז נישט וואַסער-קעגנשטעליקפֿאַרמײַדן אויסשטעלונג צו וואַסער אָדער הויכער פֿײַכטקייט.
• וישאַלט: Only qualified personnel should repair the device.
• באַטעריז: ניצט נאָר ספּעציפֿישע AAA באַטעריעס. מישט נישט אַלטע און נײַע באַטעריעס אָדער פֿאַרשידענע טיפּן באַטעריעס.

3. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your TOTAL TMT57026 Laser Distance Meter.

Figure 1: The TOTAL TMT57026 Laser Distance Meter, showing the device itself, two AAA batteries, a carrying pouch, and retail packaging. The device features a digital display and multiple function buttons.

שליסל קאַמפּאָונאַנץ:

• לאַזער עמטער/ריסיווער: ליגן אין דער שפּיץ פון די מיטל.
• ווייַז פאַרשטעלן: Shows measurements, units, and mode indicators.
• MEAS קנעפּל: Initiates single or continuous measurement.
• UNIT קנעפּל: Changes measurement units (e.g., meters, feet, inches).
• C/O Button: Clears the last measurement or turns the device off.
• פונקציע קנעפּלעך: For area, volume, addition, subtraction, and other calculations.
• באַטערי אָפּטייל: ליגן אין די צוריק פון די מיטל.

4. סעטאַפּ

4.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

1. געפינט דעם דעקל פונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זייט פונעם אַפּאַראַט.
2. שלעפּט אָדער נעמט אַראָפּ דעם דעקל צו עפֿענען עס.
3. Insert two (2) AAA 1.5V disposable batteries, ensuring correct polarity (+/-). The device includes two AAA batteries.
4. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

4.2 פּאַוערינג אויף / אַוועק

• צו מאַכט אויף: דרוק די MEAS קנעפּל קורץ. דער עקראַן וועט זיך אָנצינדן.
• צו מאַכט אַוועק: דריקן און האַלטן די C/O קנעפּל פֿאַר אַרום 3 סעקונדעס. די דעווייס וועט זיך אויך אויטאָמאַטיש אויסלעשן נאָך אַ צייט פון אינאַקטיוויטעט צו שפּאָרן באַטאַרייע לעבן.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 גרונטלעכע דיסטאַנץ מעסטונג

1. מאַכן זיכער אַז די מיטל איז פּאַוערד אויף.
2. ריכט דעם לאַזער שטראַל אויף דער ציל־איבערפֿלאַך.
3. דרוק די MEAS button once. The laser will activate, and the measurement will appear on the display.
4. The measurement will be held on the screen until a new measurement is taken or the device is turned off.

5.2 קאָנטינויִערלעכע מעסטונג (טראַקינג)

1. דריקן און האַלטן די MEAS קנעפּל פֿאַר בעערעך 2 סעקונדעס.
2. The device will enter continuous measurement mode, displaying real-time distance as you move the device.
3. דרוק די MEAS button again to stop continuous measurement and hold the last value.

5.3 טשאַנגינג מעאַסורעמענט וניץ

• דרוק די UNIT button repeatedly to cycle through available units: meters (m), feet (ft), and inches (in).
• די אויסגעקליבענע איינהייט וועט ווערן אנגעצייכנט אויף דעם דיספּלעי.

5.4 שטח און באַנד מעסטונג

The device supports calculation of area and volume. Refer to the icons on the function buttons for specific modes.

1. Press the appropriate function button (e.g., the button with the square icon for area, or cube icon for volume).
2. Follow the on-screen prompts to take the required measurements (e.g., length, width for area; length, width, height for volume).
3. The calculated result will be displayed.

5.5 צוגאב און סובטראַקציע

ניצן די +/- button to add or subtract measurements.

1. נעמט די ערשטע מעסטונג.
2. דרוק די +/- button to select addition or subtraction mode.
3. Take the second measurement. The device will automatically perform the calculation and display the result.

6. וישאַלט

6.1 רייניקונג

• ווישן די מיטל מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
• Clean the laser lens carefully with a soft, lint-free cloth, similar to cleaning camera lenses.

6.2 סטאָרידזש

• האַלט דעם אַפּאַראַט אין אַ טרוקענעם, קילן אָרט, אַוועק פון דירעקטער זון און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• אויב איר לאָזט עס אָפּ פֿאַר אַ לענגערע צײַט, נעמט אַרויס די באַטעריעס כּדי צו פֿאַרמײַדן ליקאַדזש.

6.3 באַטערי פאַרבייַט

• When the battery indicator on the display shows low power, replace both AAA batteries following the instructions in Section 4.1.

7. טראָובלעשאָאָטינג

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: TMT57026
• סאָרט: TOTAL
• מעאַסורינג קייט: 0.05 צו 70 מעטער
• מעזשערמאַנט וניץ: מעטער (מ), פֿיס (ft), אינטשעס (in)
• לייזער קלאַס: קלאַס 2
• באַטעריז: 2 x AAA, 1.5V (included)
• באַטערי טיפּ: דיספּאָוזאַבאַל
• אויטאָמאַטיש לאַזער אויסשליסן: Yes (after inactivity)
• אויטאָמאַטישע מיטל אויסשליסן: Yes (after inactivity)
• פּראָדוקט דימענשאַנז: בעערעך 17 X 5 X 0.1 סענטימעטער
• נומער וואָג: אומגעפער 160 ג (0.16 קילאָגראַם)
• מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
• קאָליר: טערקווויז
• וואַסער קעגנשטעל מדרגה: ניט וואַסער קעגנשטעליק
• פאַבריקאַנט: גאַנץ
• לאַנד פון אָריגין: כינע

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please contact TOTAL customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, please refer to the official TOTAL webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער לאקאלן דיסטריביאַטאָר.