הקדמה
Thank you for choosing the HONOR CHOICE Watch 2i. This smartwatch features a vibrant 1.85-inch AMOLED display, Bluetooth calling capabilities, comprehensive health monitoring, and a durable design. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and user experience.
Image: The HONOR CHOICE Watch 2i displaying the time 10:44 on its square AMOLED screen.
וואָס איז אין די קעסטל
ביטע טשעקט די אינהאַלט פון די פּאַקעט צו זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען דאָרט:
- HONOR CHOICE Watch 2i (1 unit)
- טשאַרדזשינג קאַבל (1 איינהייט)
- אינסטרוקציע מאַנואַל (1 איינהייט)
סעטאַפּ
1. טשאַרדזשינג די מיטל
Before first use, fully charge your HONOR CHOICE Watch 2i. Connect the provided charging cable to the watch's charging port and a compatible USB power adapter. The watch display will indicate charging status.
2. פארבינדן מיט אייער סמאַרטפאָון
- אָפּלאָדירן די HONOR Health APP from your smartphone's app store (compatible with Android and iOS).
- Open the HONOR Health APP and follow the on-screen instructions to create an account or log in.
- Turn on your HONOR CHOICE Watch 2i by pressing and holding the side button.
- In the HONOR Health APP, navigate to the device pairing section and select your HONOR CHOICE Watch 2i from the list of available devices.
- באַשטעטיקן די פּאָרינג בעטן אויף ביידע דיין סמאַרטפאָון און די זייגער.
זיכער מאַכן אַז בלועטוט איז ענייבאַלד אויף דיין סמאַרטפאָון בעת דעם פּערינג פּראָצעס.
Image: A smartphone and the HONOR CHOICE Watch 2i showing an incoming call screen, illustrating Bluetooth calling functionality.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
בלועטאָאָטה פאַך
The HONOR CHOICE Watch 2i allows you to make and receive calls directly from your wrist when connected to your smartphone. The watch features a built-in microphone and speaker for hands-free communication.
- ענטפֿערן קאַללס: ווען אַ רוף קומט אַרײַן, צאַפּן אויף דעם גרינעם ענטפֿער בילדל אויף דעם זייגער עקראַן.
- מאַכן קאַללס: Access the dial pad or contact list on your watch to initiate a call.
- שנעלע מעסעדזש ענטפער: If you cannot answer a call, you can send a quick pre-set message directly from the watch.
Image: A close-up of the HONOR CHOICE Watch 2i on a wrist, showing the dial pad interface for initiating calls.
סאָס עמערגענסי רופן
In an emergency, you can activate the SOS function to call a pre-set emergency contact. Ensure your watch is connected to your mobile phone and the emergency contact is configured in the HONOR Health APP.
- אַקטאַוויישאַן: Press the top button on the watch five times in quick succession to trigger the SOS call.
געזונט מאָניטאָרינג
The watch provides all-day health monitoring features to help you stay informed about your well-being.
- האַרץ קורס מאָניטאָרינג: כסדר טראַקס דיין האַרץ טעמפּאָ. View real-time data on the watch or in the HONOR Health APP.
- מאָניטאָרינג פון בלוט זויערשטאָף (SpO2): מעסט אייערע בלוט זויערשטאָף זעטיקונג לעוועלס.
- סטרעס לעוועל מאָניטאָרינג: גיט איינבליקן אין אייערע סטרעס לעוועלס איבערן טאג.
- שלאָף טראַקינג: Monitors your sleep quality and stages (light, deep, REM sleep, and awakenings).
Image: The HONOR CHOICE Watch 2i showing a heart rate graph on its screen, indicating health monitoring capabilities.
Image: The HONOR CHOICE Watch 2i displaying sleep tracking data, with a person sleeping in the background.
טרענירונג מאָדעס
The watch supports over 109 workout modes, including hiking, cycling, running, and rowing. It can automatically recognize 5 types of exercises. When performing outdoor workouts, the app supports recording and mapping movement trajectories using your smartphone's GPS.
Image: A person wearing the HONOR CHOICE Watch 2i during a workout, with the watch displaying exercise data.
קאַסטאַמייזינג וואַך פנימער
Personalize your watch with a variety of dynamic watch faces. You can also upload your own photos to create custom watch faces through the HONOR Health APP.
Image: A collection of five HONOR CHOICE Watch 2i devices showcasing different customizable watch faces.
Quick-Release Strap
The watch features a quick-release strap mechanism, allowing you to easily change straps to match your style. A wide range of materials and styles are supported.
Image: Three HONOR CHOICE Watch 2i models with black, white, and dark grey bands, highlighting the quick-release strap feature.
וואַסער קעגנשטעל גיידליינז
The HONOR CHOICE Watch 2i has a 1ATM water resistance rating and IP68 dust protection, making it suitable for daily activities such as exercise, rain, and hand washing. It is resistant to water up to 10 meters.
וויכטיקע באגרענעצונגען:
- די זייגער איז ניט פּאַסיק for swimming, hot showers, spas, saunas, or other deep-water activities with high-velocity water flow.
- פֿאַרמײַדט אויסשטעלן די זייגער צו הייס וואַסער אָדער דאַמף, ווײַל דאָס קען קאָמפּראָמיטירן די וואַסער-קעגנשטעליקע פֿאַרזיגלונגען.
Image: A close-up of the HONOR CHOICE Watch 2i screen displaying text about 10-meter water resistance and suitability for exercise.
וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your HONOR CHOICE Watch 2i, follow these maintenance guidelines:
- רייניקונג: Regularly clean the watch and strap with a soft, dry cloth. If necessary, use a slightly damp שטאָף און דערנאָך טרוקן גוט אויס. פֿאַרמייַדן שאַרפע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
- טשאַרדזשינג: ניצט נאָר דעם אָריגינעלן טשאַרדזשינג קאַבל וואָס איז צוגעשטעלט געוואָרן מיט אייער דעווייס.
- סטאָרידזש: האַלט די זייגער אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען נישט אין באַנוץ. פֿאַרמייַדט עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- ויסמיידן ימפּאַקס: Protect the watch from strong impacts or drops, which can damage the screen or internal components.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your HONOR CHOICE Watch 2i, try the following troubleshooting steps:
- זייגער טוט זיך נישט אן: זיכער מאַכן אַז די זייגער איז גאָר אויפגעלאָדן. פֿאַרבינדט עס צום טשאַרדזשער פֿאַר לפּחות 30 מינוט.
- פּאָרינג ישוז: Make sure Bluetooth is enabled on your phone and the watch is within range. Restart both the watch and your phone, then try pairing again.
- נישט פּינקטלעכע דאַטן: Ensure the watch is worn snugly on your wrist. For GPS-dependent activities, ensure your phone's GPS is active and the watch is connected to the phone.
- קורץ באַטאַרייע לעבן: Check for excessive background app usage or frequent screen activations. Adjust settings to optimize battery life.
- קאָנעקטיוויטי טראָפּנס: Ensure the HONOR Health APP is running in the background and not being closed by your phone's power-saving features.
For persistent issues, refer to the HONOR Health APP's help section or contact customer support.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 6936520863983 |
| ווייַז | 1.85-inch AMOLED, 390 x 450 resolution |
| אָפּערייטינג סיסטעם | Android 9.0 (compatible with Android and iOS phones) |
| זכּרון קאַפּאַסיטי | 1 גיגאבייט |
| קאַנעקטיוויטי | בלועטאָאָטה |
| גפּס | דורך סמאַרטפאָנע |
| וואַסער קעגנשטעל | 1ATM (up to 10 meters), IP68 |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Bluetooth Calling, SOS Emergency Call, All-day Health Monitoring (SpO2, Heart Rate, Stress), 109 Workout Modes |
| באַטערי לעבן | ביז 14 טעג (טיפּישע באַניץ) |
| באַנד מאַטעריאַל | סיליקאָנע |
| באַניצער צובינד | טאָוטשסקרעען |
| שטיצט אַפּפּליקאַטיאָן | HONOR Health APP |
וואָראַנטי און שטיצן
The HONOR CHOICE Watch 2i comes with a 2 יאָר וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי דעקט פֿאַבריקאַציע־דעפֿעקטן אונטער נאָרמאַלע באַניץ־באַדינגונגען.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact HONOR customer service through their official webזייטל אדער די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוגעשטעלט אין אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.
ביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי וואַלידאַציע.