PGST Wireless Home Alarm System

הקדמה

Thank you for choosing the PGST Wireless Home Alarm System. This system is designed to provide reliable security for your home, apartment, or garage with easy DIY installation and smart control via the Tuya or Smart Life application. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your alarm system.

בילד: איבערview of the PGST Wireless Home Alarm System components.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• Ensure the power supply is stable and matches the device's requirements.
• דו זאלסט נישט ויסשטעלן די מיטל צו עקסטרעם טעמפּעראַטורעס, הומידיטי אָדער דירעקט זונשייַן.
• האַלטן די מיטל אַוועק פון שטאַרק מאַגנעטיק פעלדער.
• Do not attempt to disassemble or repair the device yourself. Contact customer support if service is required.
• אַוועקוואַרפן באַטעריעס און עלעקטראָנישע קאָמפּאָנענטן פאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:

• 1 x Alarm Control Panel (Main Unit)
• Door/Window Contact Sensors
• PIR באַוועגונג דעטעקטאָרס
• רימאָוט קאָנטראָלס
• Power Adapter for Control Panel
• מאָנטירונג האַרדווער (שרויף, קלעפּיק פּאַדס)
• באַניצער מאַנואַל

בילד: עקסample of included components: control panel, motion sensors, door/window sensors, and remote controls.

סעטאַפּ

1. Main Control Panel Installation

1. Choose a central location for the control panel, away from direct sunlight and heat sources.
2. Plug the power adapter into the control panel and then into a standard wall outlet.
3. The panel will power on and initiate its startup sequence.

2. אַפּ דאַונלאָוד און Wi-Fi פֿאַרבינדונג

1. דאַונלאָוד די "Tuya Smart" אדער "Smart Life" אַפּ פֿון דיין סמאַרטפֿאָן'ס אַפּ סטאָר (iOS אדער אַנדרויד).
2. רעגיסטרירט זיך פֿאַר אַ חשבון אָדער לאָגט זיך איין אויב איר האָט שוין איינס.
3. Follow the in-app instructions to add a new device. Select "Security & Sensor" and then "Alarm (Wi-Fi)" or a similar option.
4. Ensure your smartphone is connected to a 2.4 GHz Wi-Fi network. The alarm system only supports 2.4 GHz Wi-Fi.
5. Follow the app's prompts to connect the control panel to your home Wi-Fi network.

Image: Smartphone showing real-time alerts from the Smart Life app.

3. סענסאָר ייַנמאָנטירונג

The system supports 433MHz wireless signal transmission for sensors.

Image: Illustration of 433MHz wireless signal transmission from sensors to the alarm host.

Door/Window Contact Sensors:

1. Identify the two parts of the sensor: the main unit and the magnetic strip.
2. Mount the main unit on the door or window frame and the magnetic strip on the moving part (door/window) using the provided adhesive pads or screws.
3. Ensure the two parts are aligned and within 1-2 cm of each other when the door/window is closed.
4. When the door/window opens and the gap exceeds 1-2 cm, the sensor will trigger an alarm.

Image: Door sensor installation, illustrating the 1-2 cm trigger gap.

Image: Working principle of the door sensor alarm, showing closed (no alarm) and separated (alarm) states.

PIR באַוועגונג דעטעקטאָרס:

1. Install motion detectors in areas where intruders are likely to pass, such as hallways or living rooms.
2. Mount them at a height of approximately 2-2.5 meters for optimal coverage.
3. Avoid placing them near heat sources, direct sunlight, or areas with strong air currents to prevent false alarms.

Image: Two PIR motion detectors.

4. Pairing Sensors and Remotes

Sensors and remote controls typically come pre-paired. If you need to add new sensors or re-pair existing ones, follow the instructions below or refer to the video tutorial.

To clear existing codes and re-pair a sensor:

Video: Instructions on how to clear existing codes and re-pair a sensor with the alarm system.

1. On the receiver unit, press and hold the 'down arrow' button for 5 seconds to clear the code. The receiver will emit a sound.
2. Press and hold the 'volume' button on the receiver for 5 seconds. The receiver will emit a 'ding' sound, and its indicator light will flash rapidly.
3. Take the detector (e.g., door sensor or motion sensor) and activate it (e.g., separate the door sensor parts or wave your hand in front of the motion sensor) to send a signal to the receiver. The receiver will confirm pairing with a sound.

אַפּערייטינג די סיסטעם

1. באַוואָפֿענען און דיסאַרמען

• ארעמען (אויסערוועג מאָדע): Press the 'Arm' button on the control panel, remote control, or via the app. All sensors will be active.
• היים ארעם (בלייבן מאָדע): Press the 'Home' button on the control panel, remote control, or via the app. Typically, perimeter sensors (door/window) are active, while internal motion sensors may be inactive to allow movement within the home.
• דיסאַרם: Enter your PIN on the control panel, press the 'Disarm' button on the remote control, or use the app.

Image: Remote control for arming and disarming the system.

2. אַלערץ און נאָוטאַפאַקיישאַנז

When a sensor is triggered while the system is armed, the siren will sound (100 dB), and you will receive instant notifications on your smartphone via the Tuya Smart or Smart Life app.

3. שטימע קאנטראל אינטעגראציע

The system is compatible with Amazon Alexa and Google Assistant. You can arm, disarm, or check the status of your alarm system using voice commands.

• Enable the Tuya Smart or Smart Life skill in your Alexa or Google Home app.
• Link your account and discover devices.
• Use commands like: "Alexa, arm my home" or "Hey Google, disarm the alarm."

Image: Voice control with Alexa and Google Assistant.

4. Customizing Ringtones

You can change the ringtone of your alarm system. Refer to the video below for detailed instructions.

Video: Instructions on how to change the ringtone of the alarm system.

1. On the receiver unit, press the 'up arrow' or 'down arrow' buttons to cycle through and select your preferred ringtone.
2. Press and hold the 'volume' button on the receiver for 5 seconds. The receiver will emit a 'ding' sound, and its indicator light will flash rapidly.
3. Take the detector and activate it to send a signal to the receiver. The receiver will confirm the new ringtone with a sound.

וישאַלט

1. באַטערי פאַרבייַט

Sensors are battery-powered. When a sensor's battery is low, the system will typically notify you via the app. Replace batteries promptly to ensure continuous protection.

• Refer to the specific sensor model for battery type (e.g., CR2032, AAA).
• פֿאָרזיכטיק עפֿנט דעם סענסאָר casing, replace the old battery with a new one, ensuring correct polarity.
• פאַרמאַכן די קasinג זיכער.

2. רייניקונג

Wipe the control panel and sensors with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as these can damage the device.

טראָובלעשאָאָטינג

• סיסטעם קאנעקט זיך נישט צו Wi-Fi: Ensure your Wi-Fi network is 2.4 GHz. Check Wi-Fi password and signal strength. Restart the control panel and try again.
• Sensor not triggering alarm: Check sensor battery. Ensure the sensor parts are within the recommended distance (1-2 cm for door/window sensors). Re-pair the sensor if necessary (refer to the 'Clearing codes and re-pairing' video in the Setup section).
• פאַלשע אַלאַרמען: For motion detectors, ensure they are not placed near heat sources, vents, or in direct sunlight. Adjust sensitivity settings if available.
• אַפּ נאָוטאַפאַקיישאַנז נישט באַקומען: Check your phone's notification settings for the Tuya Smart/Smart Life app. Ensure the app is running in the background and has internet access.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

PGST products are certified EN 50131 and come with a 3-year warranty. For technical assistance or warranty claims, please contact PGST customer support.

• באַטאַרייע באַקאַפּ: The system includes a 24-hour battery backup. An optional PGST-PWR100 battery can extend this to 72 hours.
• סענסאָר ראַנגע: Up to 150m in open areas, 50m in urban environments.
• Dual-Band Frequency: Sensors operate on 868 MHz / 2.4 GHz to minimize interference.
• יקספּאַנדאַביליטי: The system is expandable with additional sensors.
• מאַכט קאַנסאַמשאַן: Approximately 3 W/h in standby mode.

For further assistance, consult the digital manual available in 8 languages via the app or visit the official PGST webפּלאַץ.